對(duì)于閱讀來講蛇受,名詞也許決定了整篇文章的信息蓝角,動(dòng)詞和形容詞概括了文章的大意
但是
對(duì)于寫作來講径簿,名詞的重要性也許大大降低琐驴,而動(dòng)詞卻能起到一個(gè)很關(guān)鍵的作用俘种,形容詞也只是起輔助動(dòng)詞的效果
也就是說,我們寫英語文章時(shí)绝淡,不必特意地使用一些過于艱深生僻的名詞宙刘,尤其是各種冗長的以tion/ness等結(jié)尾的詞,容易讓文章顯得過于學(xué)術(shù)甚至有些書呆子感覺(特指寫議論文牢酵,辯證文等的時(shí)候)悬包。相對(duì)地,我們應(yīng)該把精力集中在提高動(dòng)詞的精準(zhǔn)性上馍乙。合理地使用動(dòng)詞能夠讓句子更有力布近,表達(dá)觀點(diǎn)更貼切到位垫释,使文章提高可信度、增加說服力撑瞧,又不至于太學(xué)術(shù)棵譬。那么,這些動(dòng)詞有哪些呢预伺?
1. 見過的卻又不太會(huì)使用的:expose订咸,exploit,shed light酬诀,lionize等脏嚷,不見得很長或者很難,很多都是我們見過的卻又不太會(huì)使用的瞒御。
2. 沒有/很難直接翻譯的:因?yàn)橹形暮陀⑽牟灰欢苤苯酉鄬?duì)應(yīng)父叙,所以常常有寫出漂亮的中文卻找不到對(duì)應(yīng)的英文。像expose肴裙,可能在查“揭露”時(shí)能找到趾唱,但是像“exploit”,“壓榨”“利用”都不能完美地表達(dá)這個(gè)詞的含義践宴,像“shed light”更是鲸匿,誰會(huì)用“把…解釋清楚”來翻譯英文呢爷怀?大抵也不會(huì)找到shed light on這個(gè)動(dòng)詞短語吧阻肩。
3. 一詞多義和小詞活用:還有一些動(dòng)詞,像fashion运授,我們常常都把它當(dāng)名詞使用烤惊,但在地道的英語文章里,fashion可以直接當(dāng)動(dòng)詞使用吁朦,更精簡(jiǎn)柒室,而且語氣更強(qiáng)烈(試比較fashion和make it a fashion)。
一個(gè)貼切的動(dòng)詞甚至不需要副詞來修飾也能表達(dá)同樣或更精準(zhǔn)的意思逗宜,像walk unsteadily和stumble雄右。所以,想要提高英語寫作水平纺讲,如何manipulate動(dòng)詞就是最關(guān)鍵的一步擂仍。
如何才能達(dá)到準(zhǔn)確使用動(dòng)詞?那就要回到最初的話題了熬甚,多讀多寫逢渔。
讀,不僅要讀學(xué)術(shù)文章乡括、權(quán)威的雜志報(bào)紙或者書籍肃廓,也要盡可能地多看看我們身邊的一些同齡人智厌、同學(xué)等等,他們的文章盲赊,可以適當(dāng)借鑒他們的用詞(當(dāng)然了還是要有自己的style)為自己的文章增色铣鹏。
寫,則是要強(qiáng)迫自己去找最恰當(dāng)?shù)脑~表述自己的觀點(diǎn)角钩,在尋找的過程中不斷學(xué)習(xí)吝沫。像我自己就是在完成老師布置的作業(yè)時(shí)不斷收集一些查到的好的用詞,學(xué)會(huì)了之后的一段時(shí)間內(nèi)一定要多用递礼,直到比較鞏固了惨险,也就記住了,就不需要特意地去背脊髓。像attach importance/significance to sth辫愉,draw a parallel between,pale into insignificance将硝,cast light on/onto恭朗,就是我在寫作時(shí)查到也在不斷使用中學(xué)會(huì)的。
希望大家的寫作水平都能更上一層樓依疼!
Let's step it up and scratch痰腮!