1央碟、原文
子曰:“周監(jiān)于二代税灌,郁郁乎文哉!吾從周亿虽÷⑺觯”
2、傅佩榮譯文
孔子說:“周代的禮教制度參酌了夏经柴、殷二代,形成了多么燦爛可觀的文化岸针坯认!我是遵從周代的∶セ粒”
“監(jiān)”即參酌牛哺、參考、考慮劳吠∫螅“郁郁乎”即很茂盛、很可觀的樣子痒玩〈靖剑孔子的祖先是宋國人,宋人為商朝的后代蠢古,而商朝是被周朝滅亡的奴曙。但是孔子沒有國家情結(jié),他只注重文化是否優(yōu)美草讶,是否符合人性的要求洽糟。
殷人事鬼敬神。周朝不一樣,周朝的特色是制禮作樂坤溃,比較偏向人文拍霜,重視百姓的實際需求。至于祭祀則按照禮制來進行薪介,不會過于沉溺其中祠饺。
孔子所謂的“文化”,主要指禮樂昭灵,背后則是人文化成的理想吠裆。
3、學(xué)習(xí)心得
孔子崇尚周朝的禮制烂完,并立志傳播试疙,雖然最終沒有實現(xiàn)。越來越多的感慨抠蚣,我很少有一個堅定的目標祝旷,并為之奮斗,隨遇而安嘶窄,既來之則安之一直是我的慵懶怀跛,而現(xiàn)在由一個模糊的目標逐漸變得清晰和堅定也是一種成熟,好在還不晚……