原文
西塞山前白鷺飛翼抠，桃花流水鱖魚肥咙轩。青箬笠，綠蓑衣阴颖，斜風(fēng)細雨不須歸活喊。
注釋
西塞山：在今浙江省湖州市西面。
前：一作“邊”量愧。
白鷺：一種白色的水鳥钾菊。
桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水偎肃。
鱖魚：俗稱“花魚”煞烫、“桂魚”。扁平累颂、口大滞详、鱗細、黃綠色，味道鮮美料饥。
箬笠：用竹篾蒲犬、箬葉編的斗笠。
蓑衣：用草或棕麻編織的雨衣稀火。
譯文
西塞山前白鷺在自由地翱翔暖哨，江岸桃花盛開，春水初漲凰狞，水中鱖魚肥美篇裁。漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色蓑衣赡若，冒著斜風(fēng)細雨达布，悠然自得地垂釣，連下了雨都不回家逾冬。
