【聽鶯歌說重慶方言】2赴涵、“搞刨了”是什么意思?
文字订讼、編輯:nightingale鶯歌
圖片:轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡
圖片發(fā)自簡書App
重慶方言“搞刨了”髓窜,釋義是: 就是很忙碌,很匆忙欺殿,還有慌忙的意思寄纵。如果形容一個人在很急的找東西,趕路或者著急去做某一件事情時候手忙腳亂的狀態(tài)脖苏,別人就會這么說了程拭,“你硬是搞刨了哇!”
搞刨了棍潘,通常是別人對他人所做的某一件事情忙碌恃鞋,慌張和匆忙起來時候的狀態(tài)的一種評價,是一個中性詞亦歉。
“搞刨了”的用法表現(xiàn)在以下方面:
1恤浪、形容一個人著急慌忙去做一件事情時,就會說:“哎呀肴楷,我看你硬是搞刨了水由!你著啥子急嘛,又不是趕倒去投胎赛蔫!”
2绷杜、形容遇到好事情了,手忙腳亂的樣子濒募,就可以說:“你搞刨了去爪子嘛?時間還早得很圾结!”
“你是撿到金娃娃了邁瑰剃?!硬是搞刨了呀筝野!”
3晌姚、“搞刨了”粤剧,這句重慶方言,有時候會根據(jù)特定的人物對象判斷說話人的語氣口吻和褒貶含義挥唠。如果是家親眷屬或親朋好友說出來抵恋,很可能是帶有親切的玩笑之意,具體情況反應出具體語境宝磨。比如弧关,“媽媽笑我說,你搞刨了邁唤锉?世囊!硬是生怕水煮耗兒魚吃落了哈,煮都還沒煮好逗開始搶起來了窿祥,臟不臟班子嘛(羞不羞嘛)株憾?!”
【本文文字屬作者Nightingale鶯歌原創(chuàng)編輯晒衩,如需轉(zhuǎn)載請與作者Nightingale鶯歌聯(lián)系嗤瞎。】