三
時維九月开瞭，序?qū)偃铩Ａ仕M而寒潭清罩息，煙光凝而暮山紫嗤详。
儼驂騑于上路，訪風景于崇阿瓷炮。臨弟子之長州葱色，得天人之舊館。
層巒聳翠崭别，上出重霄冬筒，飛閣流丹恐锣，下臨無地茅主。
鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈回土榴，桂殿蘭宮诀姚，即岡巒之體勢。
————————————————
譯文（來自網(wǎng)絡(luò)）：
時當九月玷禽，秋高氣爽赫段。積水消盡，潭水清澈矢赁，天空凝結(jié)著淡淡的云煙糯笙，暮靄中山巒呈現(xiàn)一片紫色。
在高高的山路上駕著馬車撩银，在崇山峻嶺中訪求風景给涕。來到昔日帝子的長洲，發(fā)現(xiàn)了滕王所修的滕王閣。
這里山巒重疊够庙，青翠的山峰聳入云霄恭应。凌空的樓閣，紅色的閣道猶如飛翔在天空耘眨，從閣上看不到地面昼榛。
白鶴，野鴨停息的小洲剔难，極盡島嶼的紆曲回環(huán)之勢胆屿，雅浩的宮殿，跟起伏的山巒配合有致偶宫。
————————————————
王勃本是過路客莺掠，
有幸赴宴滕王閣。
揮筆而就寫駢文读宙，
千古第一成定格彻秆。
王勃年紀輕輕，才華橫溢结闸。偏又不得志唇兑，借此機會，抒發(fā)情感桦锄。他出口成章扎附，執(zhí)筆成篇，上知天文结耀，下知地理留夜，引經(jīng)據(jù)典，信手拈來图甜。不但才華高碍粥，情商也高，夸完主家夸賓客黑毅，既贊美景嚼摩，又盡人情，情感真摯矿瘦，意境深遠枕面。
初唐四杰，王勃居首缚去。
