第四首
新月
????文
麻利歐 譯
用細(xì)長(zhǎng)嘴唇
咬去整個(gè)夜空
的一條黑魚(yú)
用頭上獨(dú)角
拖走全部身軀
的一頭黑色犀牛
走走又停下來(lái)的黑貓
嘴邊叼著
像魚(yú)一樣撲騰的
一片銀色樹(shù)葉
每個(gè)黑色網(wǎng)眼上捕捉的星光
我也想像你一樣將這漆黑世界
一口吞下
-----
『???』摘自『??? ??? ?? ??? ????? ??』第 22 頁(yè)
麻利韓語(yǔ)(微信公眾號(hào) malikorean)原創(chuàng)翻譯伪朽,不足之處請(qǐng)多指正稚晚。謝絕私自轉(zhuǎn)載就乓,有需請(qǐng)先聯(lián)系QQ 281000750