冷知識(shí)|港式早茶點(diǎn)心你知道多少诉稍?它們的英文又是什么?

前些天看到個(gè)段子“一老外揚(yáng)言一個(gè)月吃遍中國(guó)美食,結(jié)果三年后還未走出廣東”。

這位可愛(ài)的歪果仁真是“too young, too simple, sometimes naive.”

說(shuō)到廣東的美食文化问畅,早茶是必不能少的重要組成之一。我最早對(duì)早茶的認(rèn)識(shí)還是來(lái)自于香港的影視劇作品六荒,每次出現(xiàn)喝早茶的情節(jié)护姆,我就在腦補(bǔ)各種小點(diǎn)心的飄香四溢了。

如果有機(jī)會(huì)向歪果仁展示神秘的東方力量掏击,如何用英文一一介紹這些讓人眼花繚亂的可口點(diǎn)心呢卵皂?下面就一起來(lái)漲姿勢(shì)吧!

早茶:Contonese Morning Tea

咸點(diǎn)心:Salted DimSum

蝦餃皇:shrimp dumpling

叉燒包:Steamed B.B.Q. Pork Bun

蟹王干蒸燒賣(mài):Pork Sui Mai

香茜牛肉球:Beef Dumpling

鼓汁蒸鳳爪:Chicken Feet with Black Been Sauce

姜蔥牛百葉:Ox Tripe

鼓汁蒸肉排:Steamed Spareribs

滑雞絲粉卷:Chicken Rice Roll

潮州蒸粉果:ChuiChow Fan Gor

炸韭黃春卷:Spring Egg Roll

臘味蘿卜糕:Pan-Fried Turnip Cake

雞粒魚(yú)翅餃:Chicken Shark Fin Dumpling

珍寶糯米雞:LotusLeaf Glutinous Rice

鮮蝦腸粉:Shrimp Rice Roll

甜點(diǎn)心:Sweet DimSum

雪酥雞蛋撻:Egg Custard Tart

菠蘿奶王包:Creamy Egg Volk Bun

奶黃馬拉卷:Steamed Egg Cream Roll

黃金糕:Golden cake

流沙包:Quicksand bag

馬蹄糕:Water Chestnut Cake

奶黃包:Steamed Creamy Custard Bun

可能有人覺(jué)得這些英文知識(shí)太冷門(mén)了砚亭,不過(guò)多了解一下也沒(méi)有壞處灯变,等我勾搭個(gè)會(huì)粵語(yǔ)的小姐姐,再來(lái)教你們正宗地道的粵語(yǔ)捅膘!

希望大家都可以在閑暇的時(shí)候找間茶樓坐下來(lái)添祸,悠閑地泡上一壺茶,點(diǎn)幾樣精致的小點(diǎn)心篓跛,與家人和朋友慢慢邊吃邊聊膝捞。

語(yǔ)焉是一個(gè)致力于傳播各國(guó)語(yǔ)言特色文化的國(guó)際化外語(yǔ)教學(xué)平臺(tái),將傳統(tǒng)的課程安排與課時(shí)規(guī)劃完全交由師生自主式定制愧沟,隨時(shí)預(yù)約享受一對(duì)一授課蔬咬,讓更多的人利用碎片時(shí)間高效學(xué)習(xí)各國(guó)語(yǔ)言,體驗(yàn)不一樣的上課模式沐寺!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末林艘,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子混坞,更是在濱河造成了極大的恐慌狐援,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,744評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件究孕,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異啥酱,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)厨诸,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,505評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)镶殷,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人微酬,你說(shuō)我怎么就攤上這事绘趋。” “怎么了颗管?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,105評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵陷遮,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我垦江,道長(zhǎng)帽馋,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,242評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任比吭,我火速辦了婚禮茬斧,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘梗逮。我一直安慰自己项秉,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,269評(píng)論 6 389
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布慷彤。 她就那樣靜靜地躺著娄蔼,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪底哗。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上岁诉,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,215評(píng)論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音跋选,去河邊找鬼涕癣。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛前标,可吹牛的內(nèi)容都是我干的坠韩。 我是一名探鬼主播距潘,決...
    沈念sama閱讀 40,096評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼只搁!你這毒婦竟也來(lái)了音比?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,939評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤氢惋,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎洞翩,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體焰望,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,354評(píng)論 1 311
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡骚亿,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,573評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了熊赖。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片来屠。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,745評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖秫舌,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出的妖,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤足陨,帶...
    沈念sama閱讀 35,448評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布嫂粟,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響墨缘,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏星虹。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,048評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一镊讼、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望宽涌。 院中可真熱鬧,春花似錦蝶棋、人聲如沸卸亮。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,683評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)兼贸。三九已至,卻和暖如春吃溅,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間溶诞,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,838評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工决侈, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留螺垢,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,776評(píng)論 2 369
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像枉圃,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親功茴。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,652評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 甜 sweet 鹹 salty 酸 sour 澀 harsh 苦 bitter 辣 hot / spicy 嫩 t...
    Amazing_B18130閱讀 926評(píng)論 0 1
  • 海鮮類 胭脂魚(yú), 紅鰹 (red) mullet 一種越南進(jìn)口的淡水魚(yú) basa 鱸魚(yú)讯蒲,青斑魚(yú) bass 帶魚(yú) r...
    Amazing_B18130閱讀 1,350評(píng)論 0 0
  • 在上海墨林、杭州、深圳學(xué)習(xí)或工作生活過(guò)犯祠,這幾個(gè)城市我都很喜歡旭等,她們有各自獨(dú)特的魅力。喜歡上海的小資情調(diào)衡载,喜歡杭州西湖的...
    ArielMeng閱讀 12,639評(píng)論 0 0
  • 今天我想聊聊關(guān)于生活中的儀式感搔耕,或者叫兩口子之間的儀式感吧 今天是8月19日,2013年8月19日我和老婆領(lǐng)取結(jié)婚...
    印第安南閱讀 614評(píng)論 0 0
  • 《靜音模式和自由聯(lián)通》 2017.8.8 今天在朋友圈里看到一句話:“以前發(fā)個(gè)脾氣痰娱,牛都拉不回來(lái)弃榨;如今...
    春天的龍井閱讀 186評(píng)論 0 0