傳習錄(卷??上)
【一一三】孔圣人為什么褒贊顏回?(1)
黃誠甫問「汝與回也孰愈」章删豺。
先生曰:「子貢多學而識,在聞見上用功愧怜,顏子在心地上用功呀页,故圣人問以啟之。而子貢所對又只在知見上拥坛,故圣人嘆惜之蓬蝶,非許之也〔峦铮」
[譯文]
黃誠甫向先生請教“汝與回也丸氛,孰愈”這一章。
先生說:“子貢多學而識著摔,喜歡把功夫用在見聞上雪位。而顏回卻是在心地上用功,所以孔子才用這一問題來啟發(fā)他梨撞。但是子貢的回答卻認為自己與顏回的差距僅是體現(xiàn)在知與見的層次上雹洗。所以孔子為之嘆惜,并不是認同他卧波∈敝祝”
釋疑:
功夫須在心地上用功,非在見聞上外求而得港粱。
夫子贊顏子螃成,圣心相通也,人人有圣心查坪,自圣是真圣寸宏。
傳習錄逐條精講摘要:
子貢和顏回代表了孔子的兩個方面,顏回是往內(nèi)走的內(nèi)圣型的偿曙,子貢是往外走的氮凝,是建功立業(yè)型的。但是孔子說望忆,自從有了顏回之后罩阵,弟子們更加親近了竿秆。顏回是個凝聚力很強的人,就像徐愛一樣稿壁。有了顏回以后幽钢,弟子們對老師(孔子)更加親近了「凳牵孔子說子貢是器匪燕,他多么能干也只是工具,君子不器喧笔。
孔子有名于時谎懦,靠子貢的地方很多±U孔子去世以后界拦,別人守墓守三年,子貢守六年梗劫,說明子貢對孔子的感情很深享甸。但是孔子對子貢的評價不高,對顏回的評價很高梳侨。
批注:
①黃誠甫蛉威。名宗明,號致齋(.一五三六卒)走哺,寧波鄞縣(浙江)人蚯嫌。佐藤一齋謂紹興人,誤丙躏。正德甲戌(一五一四)進士择示。以南京兵部員外郎諫上南巡,免職告歸晒旅。壬辰(一五三二)任兵部右侍郎栅盲。又以爭名臣無罪,仵上废恋,出為福建參政谈秫。陽明于誠甫深致厚望。參看《明儒學案》卷十四鱼鼓,頁四上至五下拟烫,及《明史》卷一九七。
②回迄本。即顏子硕淑。參看第七十七條,注一。
③孰愈喜颁。《論語·公冶長篇》第五曹阔,第九章云:“子謂子貢曰:半开,女與回也,孰愈赃份?’對曰:‘賜也寂拆,何敢望回?回也抓韩,聞一以知十纠永。賜也,聞一以知二谒拴。 ‘子曰:‘弗如也尝江。吾與女弗如也∮⑸希”炭序,
④子貢。姓端木苍日,名賜(約前五二〇至前四五〇)惭聂,衛(wèi)人,約少孔子三十一歲相恃。貯貨致富辜纲,家累千金。嘗相魯衛(wèi)拦耐「冢孔子死,廬墓六年杀糯。
凈心齋筆錄
2023年5月11日