用現(xiàn)代文寫《詩經(jīng)》

寫在開頭

前幾天聽書聽到樊登老師講的《作文六要》這本書冗锁,書中有一點對我啟發(fā)特別大的點就是,將詩詞用現(xiàn)代文寫出來律秃。

于是我躍躍欲試爬橡,今天找來下面這首《關(guān)雎》來嘗試著寫一下,希望一天寫一篇棒动。


《詩經(jīng)·國風(fēng)·周南》

《關(guān)雎》

關(guān)關(guān)雎鳩糙申,在河之洲。

窈窕淑女船惨,君子好逑柜裸。

參差荇(xìng )菜,左右流之粱锐。

窈窕淑女疙挺,寤寐(wù meì)求之。

求之不得怜浅,寤寐思服铐然。

悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜锦爵,左右采之舱殿。

窈窕淑女,琴瑟友之险掀。

參差荇菜沪袭,左右芼(mào)之。

窈窕淑女樟氢,鐘鼓樂之冈绊。


現(xiàn)代文解讀

《琴瑟和鳴》

那日,在河邊散步埠啃,看到了河中央的淺灘上有一對名叫雎鳩的水鳥正在親密互動死宣,它們倆彼此相呼應(yīng)的叫聲,真真是令人羨慕不已碴开。

面對此情此景毅该,我想到了心中的她,自從在一次活動中認(rèn)識了她潦牛,從此在腦海中就經(jīng)常會浮現(xiàn)她的身影眶掌,久久揮之不去。

窈窕淑女總是君子的心頭愛巴碗,她那曼妙的身姿朴爬,她那甜甜的笑容,她那爽朗的性格橡淆,在我腦海中不斷浮現(xiàn)召噩,我心為之澎湃不已,吃飯想著她逸爵,睡覺想著她具滴。

河邊長滿了參差不齊的水草,隨著流淌的河水隨意漂浮痊银,這就像我腦海中不斷漂浮著的曼妙身姿抵蚊。

窈窕淑女總是君子心之向往的,情不自禁約上我心中的她溯革,一起獨處,我坐下來彈奏一曲谷醉,曲到深處致稀,美麗的她翩翩起舞,此刻的我們就像河中央的那兩只心心相印的雎鳩水鳥一般俱尼,琴瑟和鳴抖单。

這真是人生一大快活啊!


后記:以上就是我寫的現(xiàn)代文矛绘,我能感受到自己并沒有將詩的靈魂寫出來耍休,也說明我的文字功底還進(jìn)化到?jīng)]發(fā)酵,所以還要多多練習(xí)货矮。
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末羊精,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子囚玫,更是在濱河造成了極大的恐慌喧锦,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,839評論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件抓督,死亡現(xiàn)場離奇詭異燃少,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機铃在,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,543評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門阵具,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人定铜,你說我怎么就攤上這事阳液。” “怎么了宿稀?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,116評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵趁舀,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我祝沸,道長矮烹,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,371評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任罩锐,我火速辦了婚禮奉狈,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘涩惑。我一直安慰自己仁期,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,384評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布竭恬。 她就那樣靜靜地躺著跛蛋,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪痊硕。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上赊级,一...
    開封第一講書人閱讀 49,111評論 1 285
  • 那天,我揣著相機與錄音岔绸,去河邊找鬼理逊。 笑死橡伞,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的晋被。 我是一名探鬼主播兑徘,決...
    沈念sama閱讀 38,416評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼羡洛!你這毒婦竟也來了挂脑?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,053評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤翘县,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎最域,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體锈麸,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,558評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡镀脂,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,007評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了忘伞。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片薄翅。...
    茶點故事閱讀 38,117評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖氓奈,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出翘魄,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤舀奶,帶...
    沈念sama閱讀 33,756評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布暑竟,位于F島的核電站,受9級特大地震影響育勺,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏但荤。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,324評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一涧至、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望腹躁。 院中可真熱鬧,春花似錦南蓬、人聲如沸纺非。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,315評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽烧颖。三九已至,卻和暖如春窄陡,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間倒信,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,539評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工泳梆, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留鳖悠,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,578評論 2 355
  • 正文 我出身青樓优妙,卻偏偏與公主長得像乘综,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子套硼,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,877評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容