1912.10.29日 致菲利斯小姐
上一封信給菲利斯小姐的信寫了7頁葛闷,最后還說沒有寫完,還在沒話找話地搭訕菲利斯小姐:黑巧克力可以保存多長時間婆殿。兩天后又寫下這封信闯睹。
開首卡夫卡說,今天雖然時間緊可有一件重要的事情要和菲利斯小姐談乳幸。今天我會寫的很短瞪讼,不會給你再帶來煩惱。
但愿給我回信不要占去你的散步時間粹断、健身時間符欠,晚上無論如何不要寫信,以防止失眠服用皮拉米峒瓶埋,我勸你不要再服用這種藥了希柿。不管寫什么您只要給我寫五行字就好了。這樣會減輕你的負擔养筒,也不會讓我翹首盼望的太久曾撤。
如果寫信變得輕松,我們就可以相互觀看晕粪、傾聽挤悉,您用您的善意和明智,我做我該做的巫湘。
1912.10.31日装悲,致信菲利斯小姐
卡夫卡幾乎每兩天給菲利斯小姐寫一封信昏鹃。
收到菲利斯回信后,卡夫卡發(fā)現(xiàn)發(fā)生了一件意想不到的事诀诊,那就是菲利斯小姐感覺到洞渤,卡夫卡讓菲利斯只寫“五行字”的回信這個建議的不誠實。盡管卡夫卡自己認為是“誠心誠意”属瓣。
終于收到菲利斯的回信载迄。卡夫卡說每天他的房門無數(shù)次地打開抡蛙,他只歡迎拿信的仆人护昧。接著他用了長長的一段段表達自己,“我前晌也等后晌也盼粗截。站也站不定我坐也坐不安”捏卓。“拿不起筷子端不住碗”的矯情慈格。是菲利斯小姐給卡夫卡帶來了一個個“小快樂”。這個階段他們都是在說一些無關緊要的話遥金,但只要是文字就可以給雙方帶來“小小的愉快”浴捆。
這封信中卡夫卡還為上一封信錯寫菲利斯帽子頂部的顏色而道歉。帽子頂端是白色的稿械,卡夫卡錯認為和帽子圈一樣是黑色的选泻。卡夫卡說盡管您俯下身段美莫,我也沒看到您帽子頂端的顏色页眯。言外之意,和菲利斯小姐比厢呵,他是一個矬子窝撵。
如果允許的話,吻你的手襟铭。
1912.11.1 致信菲利斯小姐
以前稱謂菲利斯為小姐碌奉,從這封信開始的稱謂變成“親愛的菲利斯小姐”了『卡夫卡:請不要因為稱呼的變化而生我的氣赐劣,這是我挖空心思想出來的,并讓我心滿意足的哩都。
這封信里主要是回應上封信菲利斯小姐讓卡夫卡寫寫他的生活方式魁兼。卡夫卡談到漠嵌,無論現(xiàn)在和過去咐汞,他都是為寫作而生盖呼,盡管不怎么成功,如果不寫作的話碉考,老板會把他掃地出門塌计。我弱小的可憐,盡管我現(xiàn)在每時每刻都在積蓄力量為的是有朝一日飛黃騰達侯谁。我承認為了寫作我壓抑掉太多锌仅,我相信終將會有一顆吉祥之星,讓我在它之下生活墙贱。
我很消瘦热芹,但不乏寫作的肌肉。
對您的情思擴大了我的生活空間惨撇。當我清醒時幾乎不在無時無刻想您伊脓。想你,變成了我寫作的力量源泉魁衙”ㄇ唬“仿佛我的胸口打開了一個口子”,通過這個口子有力地呼吸著能量剖淀。
接著卡夫卡很瑣碎地談到他一天的生活安排纯蛾,除了寫作外,他還是一個公務員纵隔,一個工廠的小股東翻诉。信的最后卡夫卡談到一種減少寫信苦累的方法,讓菲利斯小姐猜捌刮,不知是什么“高級魔術”碰煌。請聽明天再讀《卡夫卡情書》。
請讓我長時間地吻你的手绅作。