Confiscate
英? ['k?nf?ske?t]? 美? ['kɑnf?sket]
vt. 沒(méi)收恶导;充公;查抄
adj. 被沒(méi)收的
通過(guò)威權(quán)獲得的過(guò)程就是confiscate挪哄,它也特指政府沒(méi)收私人財(cái)產(chǎn)(通常作為法定的懲罰)作為公產(chǎn)的行為吧秕。它的詞根fiscus在拉丁語(yǔ)中有chest和treasury的意思。
Miss Williams confiscated all our sweets.
威廉斯老師沒(méi)收了我們所有的糖果迹炼。
Many opposition supporters had their goods confiscated.
許多反對(duì)黨支持者的財(cái)產(chǎn)被充公了寇甸。
被confiscate的財(cái)物,在英語(yǔ)中有一個(gè)習(xí)慣的稱(chēng)謂:forfeit (罰金疗涉、沒(méi)收物)拿霉。所以,當(dāng)你看到forfeit auction就知道這是政府將罰沒(méi)財(cái)物進(jìn)行公開(kāi)拍賣(mài)咱扣。
古代國(guó)家绽淘,征收罰沒(méi)私產(chǎn)是帝制政府的主要收入來(lái)源之一,通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)掠奪戰(zhàn)敗國(guó)的私產(chǎn)更加如此∧治保現(xiàn)代國(guó)家政府已經(jīng)很難這樣做沪铭,大多數(shù)國(guó)家都只能以稅收作為財(cái)政來(lái)源。但實(shí)際上偏瓤,擴(kuò)充政府財(cái)力的最大手段絕對(duì)不是稅收杀怠,而是通脹,持續(xù)的通脹帶來(lái)的后果遠(yuǎn)比沒(méi)收財(cái)產(chǎn)來(lái)得更為嚴(yán)重厅克。
經(jīng)濟(jì)學(xué)家凱恩斯就曾經(jīng)批評(píng)道:
By a continuing process of inflation, government can confiscate, secretly and unobserved, an important part of the wealth of their citizens.
通過(guò)連續(xù)的通貨膨脹赔退,政府可以悄無(wú)聲息地將公民財(cái)富的主要部分充公。
每天更新一篇文章证舟,記住和深度理解一個(gè)單詞硕旗,英語(yǔ)上一個(gè)新臺(tái)階,從此輕松啃下英文原著女责。歡迎回復(fù)補(bǔ)充用例和記憶方法漆枚。
我是明道創(chuàng)始人任向暉,通過(guò)寫(xiě)作而學(xué)習(xí)抵知,通過(guò)學(xué)習(xí)而存在墙基。