2022.5.22凌晨
出句:
上海自來水來自海上
對句:
南湖唱歌女歌唱湖南
東山采煤工煤采山東
中山飛落花落飛山中
? ? ? 近幾年忿磅,由某楹聯(lián)愛好者自創(chuàng)的出句“上海自來水來自海上”引發(fā)出眾多網(wǎng)友的創(chuàng)作興趣郑兴,并由此草創(chuàng)出來的很多所謂佳對常常喧囂網(wǎng)上,奪人眼球贝乎。在下隨機選取其中幾條情连,仔細分析后認為,這些楹聯(lián)是回文聯(lián)不假览效,但都不符合標準的回文聯(lián)規(guī)范却舀。在閱讀界,一個不懂回文聯(lián)標準的楹聯(lián)素人喜歡這種頗為有趣的回文聯(lián)作品锤灿,并沒有什么稀奇挽拔,但是要讓一個專業(yè)的楹聯(lián)創(chuàng)作者去喜歡它,這是匪夷所思的但校,因為它不符合聯(lián)律螃诅。那么,什么才是回文聯(lián)的聯(lián)律要求呢状囱?我認為:
1术裸、把握藝術特點,凸現(xiàn)回文特色亭枷。
回文對聯(lián)理應定義為:回文對聯(lián)是可以回讀的對聯(lián)袭艺。其基本藝術特點是:它必須具有可以逐字回讀而且讀之成文的特點。不管是哪種回文格式叨粘,都應既能順讀猾编、又能倒讀,且文句通順升敲,意思完整答倡。否則,不能稱作回文聯(lián)驴党。
2瘪撇、按照基本聯(lián)律,保持對聯(lián)本色∩杞回文聯(lián)寫作的另一基本要求是:它必須合乎對聯(lián)講究對仗锦茁、協(xié)調(diào)平仄的基本格律。
我們在講對聯(lián)基礎知識時講到楹聯(lián)的基本特征和要求叉存,就是上下聯(lián)必須:字句對等码俩、詞性對品、結(jié)構(gòu)對應歼捏、節(jié)律對拍稿存、平仄對立、形對意聯(lián)瞳秽。所有對聯(lián)都必須具備瓣履、符合這些基本特征和要求×防回文聯(lián)既然是對聯(lián)袖迎,當然也要具備、符合這些基本特征和要求腺晾。不過燕锥,回文聯(lián)屬于一種巧対∶醪酰《聯(lián)律通則》(修訂稿)規(guī)定归形,巧對“允許不受典型對式的嚴格限制”怯桑”也就是說聯(lián)律要求可以適當放寬暇榴,但放寬并非無限制,而是適度蕉世“簦基本規(guī)則當盡量遵守√直耍
? ? ? 下面我就根據(jù)《聯(lián)律通則》的要求歉井,來分析一下本文開頭羅列的幾行聯(lián)句。因為時間關系哈误,對句里,我只能分析其中的第一句躏嚎,其余各句由讀者按我說的道理依次類推蜜自。
一看節(jié)拍。對聯(lián)講究節(jié)律對拍卢佣。此上聯(lián)讀法應是“上海-自來水-來自-海上”重荠,其節(jié)拍是二三二二,那么下聯(lián)的節(jié)拍也應是二三二二虚茶,否則就不叫對聯(lián)戈鲁。
上海/ 自來水/ 來自/ 海上
南湖/ 唱歌女/ 歌唱/ 湖南
仔細看看仇参,這一項是符合的。
二看詞性婆殿。對聯(lián)中講究同類詞相對,同類詞組相對诈乒,即“名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞.......”沿這種要求我們來分析一下這個所謂的下聯(lián):
上海/? 自來水/? 來? ? 自? / 海上? ? ?
地名? 物名? ? ? 動 + 介? ? 名詞
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 動詞? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
南湖/? 唱歌女/? 歌? ? 唱? / 湖南
地名? 人名? ? ? 動 + 動? ? 名詞
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 動詞
? ? ? 上海/南湖,都是地名婆芦。工對怕磨,可。
? ? ? 自來水/唱歌女消约,物名對人名肠鲫,寬對,可或粮。
? ? ? 來自/ 歌唱导饲,雖然結(jié)構(gòu)不工,但都是動詞氯材。作為寬對渣锦,也許可以為之。
? ? ? 海上/湖南浓体,都是名詞+方位詞泡挺。工對,可命浴。
? ? ? 當然娄猫,也有一些很有見識的方家,比如杭州余杭才華橫溢的老前輩王錚老師就對“來自海上/ 歌唱湖南 ”的對仗問題提出了更加嚴苛的不同見解生闲。他們認為應該如此分析:
來 /? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 自海上
動? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 介+名介詞結(jié)構(gòu)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (介賓短語)
歌唱 /? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 湖南
動+動并列結(jié)構(gòu)? ? ? 名+方位組成名詞
? ? ? ? 如果按照這種劃分媳溺,“來自海上/ 歌唱湖南 ”的不對仗問題就更嚴重了。
? ? ? 三看平仄碍讯。同一句中悬蔽,節(jié)點處要平仄交替。上下句中捉兴,節(jié)點處要平仄相反蝎困。下面再來看看此上下聯(lián)節(jié)點處的各4個字:
海/? ? ? ? 水/? ? ? 自/? ? ? ? 上
仄? ? ? ? 仄? ? ? ? 仄? ? ? ? 仄
湖/? ? ? ? 女/? ? ? 唱/? ? ? ? 南
平? ? ? ? ? 仄? ? ? ? 仄? ? ? ? 平
? ? ? 海、水倍啥、自禾乘、上,此4字全是仄聲虽缕,不可始藕。
? ? ? 湖、女、唱伍派、南江耀,此4字雖有平仄,但平仄失替诉植,也不可祥国。
? ? ? 上下句各自的平仄都不對,上下句互相的平仄相反就更是無從談起了倍踪,這是此聯(lián)最嚴重的錯誤之處系宫。
? ? ? 四看上下聯(lián)是否都能逐字回讀。此聯(lián)在這個方面是符合回文聯(lián)的最基本標準的建车。
? ? ? 結(jié)論:此聯(lián)字句對等扩借、詞性基本對品、結(jié)構(gòu)基本對應缤至、節(jié)律對拍潮罪、平仄嚴重錯誤、形基本相對领斥、意基本相聯(lián)嫉到。這是一副雖然有特色,有趣味月洛,但也是有明顯缺陷的病聯(lián)何恶。
2022.5.22
上海傳經(jīng)傳海上
西山走馬走山西
注:我研究了一下,上下聯(lián)九字一句的話嚼黔,平仄是排不好的细层。如果改為七字,平仄就很容易排好唬涧。
? ? ? 前期上阂呤辏抗疫工作中出現(xiàn)了不少負面的事情,本想來一句非常符合聯(lián)律的出句:
? ? ? ? ? ? 上海丟人丟海上
? ? ? 因為用此言作出句有落井下石之嫌碎节,故棄用捧搞。
? ? ? 我的出句“上海傳經(jīng)傳海上”一經(jīng)發(fā)布,立即引起了不少網(wǎng)友的興趣狮荔,有的還回對了許多質(zhì)量不錯的對句: