161原文北山
陟彼北山，言采其杞梭灿。偕偕士子画侣，朝夕從事。王事靡盬堡妒，憂我父母配乱。
溥天之下，莫非王土皮迟；率土之濱搬泥，莫非王臣。大夫不均伏尼，我從事獨賢忿檩。
四牡彭彭，王事傍傍爆阶。嘉我未老燥透，鮮我方將。旅力方剛辨图，經(jīng)營四方班套。
或燕燕居息，或盡瘁事國故河；或息偃在床孽尽，或不已于行。
或不知叫號忧勿，或慘慘劬勞杉女；或棲遲偃仰瞻讽，或王事鞅掌。
或湛樂飲酒熏挎，或慘慘畏咎速勇；或出入風議，或靡事不為坎拐。
注釋
》炒拧（1）言：語助詞。杞：枸杞哼勇，落葉灌木都伪，果實入藥，有滋補功用积担。
≡删А（2）偕偕：健壯貌。士：周王朝或諸侯國的低級官員帝璧。周時官員分卿先誉、大夫、士三等的烁，士的職級最低褐耳，士子是這些低級官員的通名。
】是臁（3）靡盬（gǔ）：無休止铃芦。
（4）溥（pǔ）：古本作“普”襟雷。
⊙蠲薄（5）率土之濱：四海之內(nèi)。古人以為中國大陸四周環(huán)海嗤军，自四面海濱之內(nèi)的土地是中國領土注盈。《爾雅》：“率叙赚，自也老客。”
≌鸲！（6）賢：多胧砰、勞。馬瑞辰《毛傳箋通釋》：“賢之本義為多……事多者必勞苇瓣，故賢為多尉间，即為勞。”
≌艹啊（7）牡：公馬贪薪。周時用四馬駕車。彭彭：形容馬奔走不息眠副。
』小（8）傍傍：急急忙忙。
〈雅隆（9）鮮（xiǎn）：稱贊霍弹。鄭箋：“嘉、鮮娃弓，皆善也典格。”方將：正壯台丛。
∷＝伞（10）旅力：體力。旅通“膂”齐佳。
（11）經(jīng)營：規(guī)劃治理债沮，此處指操勞辦事炼吴。
（12）燕燕：安閑自得貌疫衩。居息：家中休息硅蹦。
（13）盡瘁：盡心竭力闷煤。
⊥邸（14）息偃：躺著休息。偃鲤拿，仰臥假褪。
（15）不已：不止近顷。行（háng）：道路生音。
（16）叫號：毛傳：“叫呼號召窒升∽罕椋”吳闿生《詩義會通》：“呼召也，不知上有征發(fā)呼召饱须∮虼迹”
（17）慘慘：又作“懆懆”，憂慮不安貌譬挚。劬（qú）勞：辛勤勞苦锅铅。
（18）棲遲：休息游樂殴瘦。
『萁恰（19）鞅掌：事多繁忙。錢澄之《田間詩學》：“鞅掌蚪腋，即指勤于馳驅(qū)丰歌，掌不離鞅，猶言身不離鞍馬耳屉凯×⑻”
（20）湛（dān）：同“耽”悠砚，沉湎晓勇。
（21）畏咎：怕出差錯獲罪招禍灌旧。
“笤邸（22）風議：放言高論。傅恒等《詩義折中》：“或出入風議枢泰，則己不任勞描融，而轉(zhuǎn)持勞者之短長『饴欤”
×恕（23）靡事不為：無事不作∶祝《詩義折中》：“勤勞王事之外年叮，又畏風議之口而周旋彌縫之也〔Ｄ迹”
譯文
爬上高高的北山只损，去采山上枸杞子。體格健壯的士子七咧。從早到晚要辦事改执。王的差事沒個完，憂我父母失奉侍坑雅。
普天之下每寸泥辈挂，沒有不是王的地。四海之內(nèi)每個人裹粤，沒有不是王的臣终蒂。大夫分派總不公蜂林，我的差事多又重。
四馬駕車奔馳狂拇泣，王事總是急又忙噪叙。夸我年齡正相當霉翔，贊我身強力又壯睁蕾。體質(zhì)強健氣血剛，派我操勞走四方债朵。
有人安逸家中坐子眶，有人盡心為王國。有人床榻仰面躺序芦，有人趕路急星火臭杰。
有人征發(fā)不應召，有人苦累心煩惱谚中。有人游樂睡大覺渴杆，有人王事長操勞。
有人享樂貪杯盞宪塔，有人惶惶怕責難磁奖。有人遛達閑扯淡，有人百事都得干某筐。
欠之書語
北山
但見東門土饅頭比搭，封侯拜相亦疏黃。
蟒袍加身平青云来吩，不及山河流水長敢辩。
2017-12-28星期四(你那么焦慮蔽莱，你焦慮的根本原因：既無法忍受目前的狀態(tài)弟疆，又沒能力改變這一切，可以像只豬一樣懶盗冷，卻無法像只豬一樣懶得心安理得怠苔。晚安，好夢每一個齊歡歡)
