【原書補(bǔ)遺卷四·三七】
吾鄉(xiāng)金秀才霖,眼旁青色僵蛛,自號青眼山人尚蝌;幕游金陵,執(zhí)贄隨園充尉,拓漢印百方而去飘言。詩古峭可喜⊥障溃《西塞山》云:“志和揮手去姿鸿,冷落少微星谆吴。蓑笠高風(fēng)遠(yuǎn),魚龍夜氣腥般妙。江云走虛白纪铺,石壁斷空青。獨(dú)有金湖月碟渺,年年照翠屏鲜锚。”《江浪余生歌贈萬別駕》云:“海莊別駕量如海苫拍,生死關(guān)頭氣不改芜繁。飆風(fēng)促浪高百尺,別駕氣穩(wěn)如鼎鼐绒极。風(fēng)狂浪急船不支骏令,舵工水師無所為。排風(fēng)挾浪未頃刻垄提,磅礴一聲桅下垂榔袋。從人狂叫齊涕泣,船尾向天如壁立铡俐。別駕遲徊步慢移凰兑,顧謂諸君莫惶急。以手指浪浪即摧审丘,江上風(fēng)回水倒開吏够。斯須江水幾及膝,艇子恍從天上來滩报。嗟哉海莊性篤厚锅知,先喚從人上岸走。筍輿無恙亦相隨脓钾,有如嫂溺能援手售睹。回眸獨(dú)剩檣梢動可训,片舫低昂浪輕送侣姆。歸來歌嘯月滿樓,蛟龍影滅秋江空沉噩∞嘧冢”他如《郊外》云:“宿云平接地,新漲遠(yuǎn)浮天川蒙⊙晾鳎”《畫鷹》云:“風(fēng)邊秋影靜,堂下鳥聲空畜眨≈缗#”《夜坐》云:“花影一庭蟲四壁术瓮,江聲千里月三更》〗。”《春冷》云胞四;“鳥聲著意試空谷,云影有心低漢江伶椿」嘉埃”皆妙。
金霖脊另,清代秀才导狡。(資料缺)
西塞山,湖北黃石市偎痛,浙江湖州市旱捧,均有西塞山。兩地均稱本地的西塞山為張志和《漁父詞》所寫處踩麦。但本條詩話的《西塞山》枚赡,應(yīng)該指湖州山名。
志和谓谦,指唐代詩人張志和标锄。張志和,(732年-774年)茁计,字子同,初名龜齡谓松,號玄真子星压,祖籍婺州金華(今浙江金華),先世因“不忍坐視民患”鬼譬,棄官隱居黟縣赤山鎮(zhèn)(今祁門縣祁門鎮(zhèn))石山塢娜膘。張志和丁憂回老家后,葬母于祁門赤山鎮(zhèn)西五里之潤田优质,并結(jié)廬于墓側(cè)竣贪,朝夕拜哭,克盡孝道巩螃。
別駕演怎,全稱“別駕從事史”,官名避乏,亦稱別駕從事爷耀,簡稱“別駕”。漢置拍皮,為州刺史的佐官歹叮。隋初廢郡存州跑杭,改別駕為長史。唐初改郡丞為別駕咆耿,高宗又改別駕為長史德谅,另以皇族為別駕,后廢置不常萨螺。宋各州的通判窄做,職任似別駕。后世因以別駕為通判之習(xí)稱屑迂。
萬海莊浸策,清代某府通判。(資料缺)
從人惹盼,音cóng rén庸汗,此處指隨從,仆從手报。
筍輿蚯舱,音sǔn yú,意思為竹輿掩蛤。輿泛指馬車枉昏。筍輿就是指竹轎子。宋·王安石《臺城寺側(cè)獨(dú)行》詩:“獨(dú)往獨(dú)來山下路揍鸟,筍輿看得綠陰成兄裂。”
嫂溺援手阳藻,典故晰奖。出自《孟子·離婁上》。(淳于髡)曰:“嫂溺腥泥,則援之以手乎匾南?”(孟子)曰:“嫂溺不援,是豺狼也蛔外。男女授受不親蛆楞,禮也;嫂溺夹厌,援之以手者豹爹,權(quán)也∶疲”意思是嫂子掉在水里帅戒,必須伸手解救。這是對“男女授受不親”禮法的變通。
【閑言碎語】
“西塞山前白鷺飛逻住,桃花流水鱖魚肥钟哥。”大凡學(xué)過詩詞的人基本上都知道這個(gè)著名的詞句瞎访。這是出自唐代詩人張志和的《漁父詞》腻贰。張志和是唐代最早填詞并有較大影響的詞人之一“墙眨“百度百科”載:上元二年(761年)播演,張志和在祁門潤田守孝三周年期滿,妻程氏又卒伴奥,遂無復(fù)宦意写烤。為了逃避唐肅宗的尋訪,只帶了漁童拾徙、樵青洲炊,告別親朋好友,游黃山尼啡、績溪等地暂衡。然后復(fù)游吳楚山水,最后來到湖州城西西塞山漁隱崖瞭,自稱煙波釣徒狂巢。在此,寫下了著名的詞句“西塞山前白鷺飛书聚,桃花流水鱖魚肥”唧领。他的《漁父詞》源于吳地吳歌中的漁歌,他的五首《漁父》詞雌续,特別是第一首斩个,詞調(diào)與意境完全相符,再襯之以美好的自然山水西雀,境高韻遠(yuǎn),很有藝術(shù)魅力歉摧,因此廣為傳誦艇肴。此后的和凝、歐陽炯叁温、李珣再悼、李煜所作《漁父》,其內(nèi)容大同小異膝但。均受張志和《漁父》詞的影響冲九。可見對后世的詞人影響之大。張志和的《漁父詞》問世僅七年時(shí)間就傳到了日本莺奸,嵯峨天皇讀后備加贊賞丑孩,親自在賀茂神社開宴賦詩,并與張繼的《楓橋夜泊》一起列入日本的教科書灭贷,直接開啟了日本填詞歷史的先河温学。
讓張志和沒有想到的是,由于沒有在詞作中注釋一下“西塞山”究竟是位于何處的青山秀嶺甚疟,在其去世一千多年后仗岖,湖北省黃石市與浙江省湖州市,為了“西塞山”打起了地名爭搶的筆墨官司览妖。湖北的黃石市覺得有歷史資料可證轧拄,早在2001年12月,將原來的石灰窯區(qū)更名為西塞山區(qū)讽膏¢莸纾可惜,只是改了個(gè)名字桅打,后續(xù)沒有啥大動作是嗜。而湖州的西塞山,雖然沒有確鑿的史實(shí)證據(jù)(僅有清代同治挺尾、光緒年的地方志記載)鹅搪,但架不住此地經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),財(cái)大氣粗遭铺。湖州市吳興區(qū)直接以“西塞山旅游度假區(qū)”立項(xiàng)丽柿,在2015年引進(jìn)億元以上項(xiàng)目8個(gè),總投資達(dá)87.9億元魂挂。實(shí)現(xiàn)了當(dāng)年申報(bào)創(chuàng)建甫题、當(dāng)年完成資源價(jià)值評價(jià)、當(dāng)年通過省級聯(lián)席審查涂召、當(dāng)年獲得省政府批復(fù)坠非,成為了省級旅游度假區(qū)。在旅游推廣活動搞得風(fēng)生水起的同時(shí)果正,當(dāng)?shù)厣缈茖W(xué)者還專門著文論證西塞山就在湖州炎码,并通過各種方式,將辭典秋泳、教科書潦闲、地理文化節(jié)目中的西塞山逐漸定位到“浙江湖州吳興區(qū)城西”。
黃石與湖州兩地的西塞山迫皱,孰為正宗歉闰?筆者無意參加辯論,只轉(zhuǎn)引南宋陸游在《入蜀記》的一句話:“大冶縣道士磯,一名西塞山和敬,即玄真子《漁父》詞所云者凹炸。”不知道湖州市社科聯(lián)的專家們見過此文沒有概龄?對于兩地西塞山地名之爭还惠,筆者頗有點(diǎn)感嘆:在當(dāng)今時(shí)代,資本的力量的確是巨大的私杜。已經(jīng)大到了可以改變歷史蚕键,改變知識分子的學(xué)術(shù)品格與人格。
本條詩話記載的詩歌作者金霖衰粹,只說了他是位秀才锣光,也沒有找到他的生平資料。從詩話內(nèi)容上可知铝耻,此人在金陵當(dāng)過幕賓誊爹,也在隨園門下學(xué)過詩,還喜好古印瓢捉,大概對篆刻藝術(shù)有所研究频丘。不過,我倒是覺得他對在創(chuàng)作中如何渲染環(huán)境泡态,烘托氣氛搂漠,突出主角,拔高形象更有研究的某弦。其作品《江浪余生歌贈萬別駕》桐汤,讀來頗為眼熟,若將“萬別駕”改成“金三月半”靶壮,估計(jì)在友邦的優(yōu)秀詩歌評選中一定是獲獎作品怔毛。不展開說了,以免夭折腾降。