我玩的時(shí)候竖配，除了在后花園里何址，有祖父陪著。其余的玩法进胯，就只有我自己了用爪。

　　我自己在房檐下搭了個(gè)小布棚，玩著玩著就睡在那布棚里了胁镐。

　　我家的窗子是可以摘下來的偎血，摘下來直立著是立不住的，就靠著墻斜立著盯漂，正好立出一個(gè)小斜坡來颇玷，我稱這小斜坡叫“小屋”，我也常常睡到這小屋里邊去了就缆。

　　我家滿院子是蒿草帖渠，蒿草上飛著許多蜻蜒，那蜻蜒是為著紅蓼花而來的竭宰。

　　可是我偏偏喜歡捉它空郊，捉累了就躺在蒿草里邊睡著了份招。

　　蒿草里邊長(zhǎng)著一叢一叢的天星星，好像山葡萄似的渣淳，是很好吃的脾还。

　　我在蒿草里邊搜索著吃，吃困了入愧，就睡在天星星秧子的旁邊了。

　　蒿草是很厚的嗤谚，我躺在上邊好像是我的褥子棺蛛，蒿草是很高的，它給我遮著蔭涼巩步。

　　有一天旁赊，我就正在蒿草里邊做著夢(mèng)，那是下午晚飯之前椅野，太陽偏西的時(shí)候终畅。大概我睡得不太著實(shí)，我似乎是聽到了什么地方有不少的人講著話竟闪，說說笑笑离福，似乎是很熱鬧。但到底發(fā)生了什么事情炼蛤，卻聽不清妖爷，只覺得在西南角上，或者是院里理朋，或者是院外絮识。到底是院里院外，那就不大清楚了嗽上。反正是有幾個(gè)人在一起嚷嚷著次舌。

　　我似睡非睡地聽了一會(huì)就又聽不見了。大概我已經(jīng)睡著了兽愤。

　　等我睡醒了彼念，回到屋里去，老廚子第一個(gè)就告訴我：“老胡家的團(tuán)圓媳婦來啦烹看，你還不知道国拇，快吃了飯去看吧！”

　　老廚子今天特別忙惯殊，手里端著一盤黃瓜菜往屋里走酱吝，因?yàn)楦抑甘謩澞_地一講話，差一點(diǎn)沒把菜碟子掉在地上土思，只把黃瓜絲打翻了务热。

　　我一走進(jìn)祖父的屋去忆嗜，只有祖父一個(gè)人坐在飯桌前面，桌子上邊的飯菜都擺好了崎岂，卻沒有人吃捆毫，母親和父親都沒有來吃飯，有二伯也沒有來吃飯冲甘。

　　祖父一看見我绩卤，祖父就問我：“那團(tuán)圓媳婦好不好？”

　　大概祖父以為我是去看團(tuán)圓媳婦回來的江醇。我說我不知道濒憋，我在草棵里邊吃天星星來的。

　　祖父說：“你媽他們都去看團(tuán)圓媳婦去了陶夜，就是那個(gè)跳大神的老胡家凛驮。”

　　祖父說著就招呼老廚子条辟，讓他把黃瓜菜快點(diǎn)拿來黔夭。

　　醋拌黃瓜絲，上邊澆著辣椒油羽嫡，紅的紅本姥，綠的綠，一定是那老廚子又重切了一盤的厂僧，那盤我眼看著撒在地上了扣草。

　　祖父一看黃瓜菜也來了，祖父說：“快吃吧颜屠，吃了飯好看團(tuán)圓媳婦去辰妙。”

　　老廚子站在旁邊甫窟，用圍裙在擦著他滿臉的汗珠密浑，他每一說話就乍巴眼睛，從嘴里往外噴著唾沫星粗井。他說：“那看團(tuán)圓媳婦的人才多呢尔破！糧米鋪的二老婆，帶著孩子也去了浇衬。后院的小麻子也去了懒构，西院老楊家也來了不少的人，都是從墻頭上跳過來的耘擂〉ň纾”

　　他說他在井沿上打水看見的。

　　經(jīng)他這一喧惑，我說：“爺爺秩霍，我不吃飯了篙悯，我要看團(tuán)圓媳婦去×迦蓿”

　　祖父一定讓我吃飯鸽照，他說吃了飯他帶我去。我急得一頓飯也沒有吃好颠悬。

　　我從來沒有看過團(tuán)圓媳婦矮燎，我以為團(tuán)圓媳婦不知道多么好看呢！越想越覺得一定是很好看的赔癌，越著急也越覺得是非特別好看不可漏峰。不然，為什么大家都去看呢届榄。不然，為什么母親也不回來吃飯呢倔喂。

　　越想越著急铝条，一定是很好的節(jié)目都看過。若現(xiàn)在就去席噩，還多少看得見一點(diǎn)班缰，若再去晚了，怕是就來不及了悼枢。我就催促著祖父埠忘。

　　“快吃，快吃馒索，爺爺快吃吧莹妒。”

　　那老廚子還在旁邊亂講亂說绰上，祖父間或問他一兩句旨怠。

　　我看那老廚子打擾祖父吃飯，我就不讓那老廚子說話蜈块。那老廚子不聽鉴腻，還是笑嘻嘻地說。我就下地把老廚子硬推出去了百揭。

　　祖父還沒有吃完爽哎，老周家的周三奶又來了，是她說她的公雞總是往我這邊跑器一，她是來捉公雞的课锌。公雞已經(jīng)捉到了，她還不走盹舞，她還扒著玻璃窗子跟祖父講話产镐，她說：“老胡家那小團(tuán)圓媳婦過來隘庄，你老爺子還沒去看看嗎？那看的人才多呢癣亚，我還沒去呢丑掺，吃了飯就去∈鑫恚”

　　祖父也說吃了飯就去街州，可是祖父的飯總也吃不完。一會(huì)要點(diǎn)辣椒油玻孟，一會(huì)要點(diǎn)咸鹽面的唆缴。我看不但我著急，就是那老廚子也急得不得了了黍翎。頭上直冒著汗面徽，眼睛直眨巴。

　　祖父一放下飯碗匣掸，連點(diǎn)一袋煙我也不讓他點(diǎn)趟紊，拉著他就往西南墻角那邊走。

　　一邊走碰酝，一邊心里后悔霎匈，眼看著一些看熱鬧的人都回來了。為什么一定要等祖父呢送爸？不會(huì)一個(gè)人早就跑著來嗎铛嘱？何況又覺得我躺在草棵子里就已經(jīng)聽見這邊有了動(dòng)靜了。真是越想越后悔袭厂，這事情都鬧了一個(gè)下半天了墨吓，一定是好看的都過去了，一定是來晚了嵌器。白來了肛真，什么也看不見了，在草棵子聽到了這邊說笑爽航，為什么不就立刻跑來看呢蚓让？越想越后悔铝阐。自己和自己生氣渐尿，等到了老胡家的窗前，一聽米死，果然連一點(diǎn)聲音也沒有了衷佃。差一點(diǎn)沒有氣哭了趟卸。

　　等真的進(jìn)屋一看，全然不是那么一回事，母親锄列，周三奶奶图云，還有些個(gè)不認(rèn)的人，都在那里邻邮，與我想像的完全不一樣竣况，沒有什么好看的，團(tuán)圓媳婦在那兒筒严？我也看不見丹泉，經(jīng)人家指指點(diǎn)點(diǎn)的，我才看見了鸭蛙。不是什么媳婦摹恨，而是一個(gè)小姑娘。

　　我一看就沒有興趣了娶视，拉著爺爺就向外邊走晒哄，說：“爺爺回家吧》净瘢”

　　等第二天早晨她出來倒洗臉?biāo)臅r(shí)候揩晴，我看見她了。

　　她的頭發(fā)又黑又長(zhǎng)贪磺，梳著很大的辮子，普通姑娘們的辮子都是到腰間那么長(zhǎng)诅愚，而她的辮子竟快到膝間了寒锚。她臉長(zhǎng)得黑忽忽的，笑呵呵的违孝。

　　院子里的人刹前，看過老胡家的團(tuán)圓媳婦之后，沒有什么不滿意的地方雌桑。不過都說太大方了喇喉，不像個(gè)團(tuán)圓媳婦了。

　　周三奶奶說：“見人一點(diǎn)也不知道羞校坑〖鸺迹”

　　隔院的楊老太太說：“那才不怕羞呢！頭一天來到婆家耍目，吃飯就吃三碗膏斤。”

　　周三奶奶又說：“喲喲邪驮！我可沒見過莫辨，別說還是一個(gè)團(tuán)圓媳婦，就說一進(jìn)門就姓了人家的姓，也得頭兩天看看人家的臉色沮榜。喲喲盘榨！那么大的姑娘。她今年十幾歲啦蟆融？”

　　“聽說十四歲么草巡！”

　　“十四歲會(huì)長(zhǎng)得那么高，一定是瞞歲數(shù)振愿〗萦蹋”

　　“可別說呀！也有早長(zhǎng)的冕末∑记福”

　　“可是他們家可怎么睡呢？”

　　“可不是档桃，老少三輩枪孩，就三鋪小炕……”

　　這是楊老太太扒在墻頭上和周三奶奶講的。

　　至于我家里藻肄，母親也說那團(tuán)圓媳婦不像個(gè)團(tuán)圓媳婦蔑舞。

　　老廚子說：“沒見過，大模大樣的嘹屯，兩個(gè)眼睛骨碌骨碌地轉(zhuǎn)攻询。”

　　有二伯說：“介（這）年頭是啥年頭呢州弟，團(tuán)圓媳婦也不像個(gè)團(tuán)圓媳婦了钧栖。”

　　只是祖父什么也不說婆翔，我問祖父：“那團(tuán)圓媳婦好不好拯杠？”

　　祖父說：“怪好的】信”

　　于是我也覺得怪好的潭陪。

　　她天天牽馬到井邊上去飲水，我看見她好兒回最蕾，中間沒有什么人介紹依溯，她看看我就笑了，我看看她也笑了瘟则。我問她十幾歲誓沸？她說：“十二歲∫妓冢”

　　我說不對(duì)拜隧。

　　“你十四歲的宿百，人家都說你十四歲『樘恚”

　　她說：“他們看我長(zhǎng)得高垦页，說十二歲怕人家笑話，讓我說十四歲的干奢∪福”

　　我不知道，為什么長(zhǎng)得高還讓人家笑話忿峻，我問她：“你到我們草棵子里去玩好吧薄啥！”

　　她說：“我不去，他們不讓逛尚÷⒕澹”

二

　　過了沒有幾天，那家就打起團(tuán)圓媳婦來了绰寞，打得特別厲害到逊，那叫聲無管多遠(yuǎn)都可以聽得見的。

　　這全院子都是沒有小孩子的人家滤钱，從沒有聽到過誰家在哭叫觉壶。

　　鄰居左右因此又都議論起來，說早就該打的件缸，哪有那樣的團(tuán)圓媳婦一點(diǎn)也不害羞铜靶，坐到那兒坐得筆直，走起路來他炊，走得風(fēng)快旷坦。

　　她的婆婆在井邊上飲馬，和周三奶奶說：“給她一個(gè)下馬威佑稠。你聽著吧，我回去我還得打她呢旗芬，這小團(tuán)圓媳婦才厲害呢舌胶！沒見過，你擰她大腿疮丛，她咬你幔嫂；再不然，她就說她回家誊薄÷亩鳎”

　　從此以后，我家的院子里呢蔫，天天有哭聲切心，哭聲很大飒筑，一邊哭，一邊叫绽昏。

　　祖父到老胡家去說了幾回协屡，讓他們不要打她了；說小孩子全谤，知道什么肤晓，有點(diǎn)差錯(cuò)教導(dǎo)教導(dǎo)也就行了。

　　后來越打越厲害了认然，不分晝夜补憾，我睡到半夜醒來和祖父念詩的時(shí)候，念著念著就聽西南角上哭叫起來了卷员。

　　我問祖父：“是不是那小團(tuán)圓媳婦哭盈匾？”

　　祖父怕我害怕，說：“不是子刮，是院外的人家威酒。”

　　我問祖父：“半夜哭什么挺峡？”

　　祖父說：

　　“別管那個(gè)葵孤，念詩吧〕髟”

　　清早醒了尤仍，正在念“春眠不覺曉”的時(shí)候，那西南角上的哭聲又來了狭姨。

　　一直哭了很久宰啦，到了冬天，這哭聲才算沒有了饼拍。

三

　　雖然不哭了赡模，那西南角上又夜夜跳起大神來，打著鼓师抄，叮叮地響漓柑；大神唱一句，二神唱一句叨吮，因?yàn)槭且估锪静迹牭锰貏e清晰，一句半句的我都記住了茶鉴。

　　什么“小靈花呀”锋玲，甚么“胡家讓她去出馬呀”。

　　差不多每天大神都唱些個(gè)這個(gè)涵叮。

　　早晨起來惭蹂，我就模擬著唱：“小靈花呀伞插，胡家讓她去出馬呀……”

　　而且叮叮，叮叮的剿干，用聲音模擬著打打鼓蜂怎。

　　“小靈花”就是小姑娘：“胡家”就是胡仙：“胡仙”就是狐貍精：“出馬”就是當(dāng)跳大神的。

　　大神差不多跳了一個(gè)冬天置尔，把那小團(tuán)圓媳婦就跳出毛病來了杠步。

　　那小團(tuán)圓媳婦，有點(diǎn)黃榜轿，沒有夏天她剛一來的時(shí)候幽歼，那么黑了。不過還是笑呵呵的谬盐。

　　祖父帶著我到那家去串門甸私，那小團(tuán)圓媳婦還過來給祖父裝了一袋煙。

　　她看見我飞傀，也還偷著笑皇型，大概她怕她婆婆看見，所以沒和我說話砸烦。

　　她的辮子還是很大的弃鸦。她的婆婆說她有病了，跳神給她趕鬼幢痘。

　　等祖父臨出來的時(shí)候唬格，她的婆婆跟出來了，小聲跟祖父說：“這團(tuán)圓媳婦颜说，怕是要不好购岗，是個(gè)胡仙旁邊的，胡仙要她去出馬……”

　　祖父想要讓他們搬家门粪。但呼蘭河這地方有個(gè)規(guī)矩喊积，春天是二月搬家，秋天是八月搬家玄妈。一過了二八月就不是搬家的時(shí)候了乾吻。

　　我們每當(dāng)半夜讓跳神驚醒的時(shí)候，祖父就說：“明年二月就讓他們搬了措近。”

　　我聽祖父說了好幾次這樣的話女淑。

　　當(dāng)我模擬著大神喝喝咧咧地唱著“小靈花”的時(shí)候瞭郑，祖父也說那同樣的話，明年二月讓他們搬家鸭你。

四

　　可是在這期間屈张，院子的西南角上就越鬧越厲害擒权。請(qǐng)一個(gè)大神，請(qǐng)好幾個(gè)二神阁谆，鼓聲連天地響碳抄。

　　說那小團(tuán)圓媳婦若再去讓她出馬，她的命就難保了场绿。所以請(qǐng)了不少的二神來剖效，設(shè)法從大神那里把她要回來。

　⊙娴痢（于是有許多人給他家出了主意璧尸，人哪能夠見死不救呢？于是凡有善心的人都幫起忙來熬拒。他說他有一個(gè)偏方爷光，她說她有一個(gè)邪令。）

　∨焖凇（有的主張給她扎一個(gè)谷草人蛀序，到南大坑去燒了。）

　』罾印（有的主張到扎彩鋪去扎一個(gè)紙人徐裸，叫做“替身”，把它燒了或者可以替了她瓣颅。）

　【胫稹（有的主張給她畫上花臉，把大神請(qǐng)到家里宫补，讓那大神看了檬姥，嫌她太丑，也許就不捉她當(dāng)?shù)茏恿朔叟拢涂梢圆槐爻鲴R了健民。）

　　（周三奶奶則主張給她吃一個(gè)全毛的雞贫贝，連毛帶腿地吃下去秉犹，選一個(gè)星星出全的夜，吃了用被子把人蒙起來稚晚，讓她出一身大汗崇堵。蒙到第二天早晨雞叫，再把她從被子放出來客燕。她吃了雞鸳劳，她又出了汗，她的魂靈里邊因此就永遠(yuǎn)有一個(gè)雞存在著也搓，神鬼和胡仙黃仙就都不敢上她的身了赏廓。傳說鬼是怕雞的涵紊。）

　　（據(jù)周三奶奶說幔摸，她的曾祖母就是被胡仙抓住過的摸柄，鬧了整整三年，差一點(diǎn)沒死既忆，最后就是用這個(gè)方法治好的驱负。因此一生不再鬧別的病了。她半夜里正做一個(gè)惡夢(mèng)尿贫，她正嚇得要命电媳，她魂靈里邊的那個(gè)雞，就幫了她的忙庆亡，只叫了一聲匾乓，惡夢(mèng)就醒了。她一輩子沒生過病又谋。說也奇怪拼缝，就是到死，也死得不凡彰亥，她死那年已經(jīng)是八十二歲了咧七。八十二歲還能夠拿著花線繡花，正給她小孫子繡花兜肚嘴任斋。繡著繡著继阻，就有點(diǎn)困了，她坐在木凳上废酷，背靠著門扇就打一個(gè)盹瘟檩。這一打盹就死了。）

　〕后　（別人就問周三奶奶：）

　　“你看見了嗎墨辛？”

　　（她說：）

　　“可不是……你聽我說呀趴俘，死了三天三夜按都按不倒睹簇。后來沒有辦法，給她打著一口棺材也是坐著的寥闪，把她放在棺材里太惠，那臉色是紅撲撲的，還和活著的一樣……”

　∑１铩（別人問她：）

　　“你看見了嗎凿渊？”

　　（她說：）

　　“喲喲！你這問的可怪嗽元，傳話傳話，一輩子誰能看見多少喂击，不都是傳話傳的嗎剂癌！”

　　（她有點(diǎn)不大高興了翰绊。）

　∨骞取（再說西院的楊老太太，她也有個(gè)偏方监嗜，她說黃連二兩谐檀，豬肉半斤，把黃連和豬肉都切碎了裁奇，用瓦片來焙桐猬，焙好了，壓成面刽肠，用紅紙包分成五包包起來溃肪。每次吃一包，專治驚風(fēng)音五，掉魂惫撰。）

　　（這個(gè)方法躺涝，倒也簡(jiǎn)單厨钻。雖然團(tuán)圓媳婦害的病可不是驚風(fēng)，掉魂坚嗜，似乎有點(diǎn)藥不對(duì)癥夯膀。但也無妨試一試，好在只是二兩黃連惶傻，半斤豬肉棍郎。何況呼蘭河這個(gè)地方，又常有賣便宜豬肉的银室。雖說那豬肉怕是瘟豬涂佃，有點(diǎn)靠不住。但那是治病蜈敢，也不是吃辜荠，又有甚么關(guān)系。）

　　“去抓狭，買上半斤來伯病，給她治一治。”

　∥绲选（旁邊有著贊成的說：）

　　“反正治不好也治不壞惭蟋。”

　∫┗恰（她的婆婆也說：）

　　“反正死馬當(dāng)活馬治吧告组！”

　　（于是團(tuán)圓媳婦先吃了半斤豬肉加二兩黃連癌佩。）

　∧痉臁（這藥是婆婆親手給她焙的∥д蓿可是切豬肉是他家的大孫子媳婦給切的我碟。

　　那豬肉雖然是連紫帶青的，但中間畢竟有一塊是很紅的姚建，大孫子媳婦就偷著把這塊給留下來了矫俺，因?yàn)樗耄棠唐牌挪皇撬奈鍌€(gè)月沒有買到一點(diǎn)暈腥了嗎掸冤？于是她就給奶奶婆婆偷著下了一碗面疙瘩湯吃了恳守。）

　　（奶奶婆婆問：）

　　“可哪兒來的肉贩虾？”

　〈吆妗（大孫子媳婦說：）

　　“你老人家吃就吃吧，反正是孫子媳婦給你做的缎罢∫寥海”

　　（那團(tuán)圓媳婦的婆婆是在灶坑里邊搭起瓦來給她焙藥策精。一邊焙著舰始，一邊說：）

　　“這可是半斤豬肉，一條不缺……”

　⊙释唷（越焙丸卷，那豬肉的味越香，有一匹小貓嗅到了香味而來了询刹，想要在那已經(jīng)焙好了的肉干上攫一爪谜嫉，它剛一伸爪，團(tuán)圓媳婦的婆婆一邊用手打著那貓凹联，一邊說：）

　　“這也是你動(dòng)得爪的嗎沐兰！你這饞嘴巴，人家這是治病呵蔽挠，是半斤豬肉住闯，你也想要吃一口？你若吃了這口，人家的病可治不好了比原。一個(gè)人活活地要死在你身上插佛，你這不知好歹的。這是整整半斤肉量窘，不多不少朗涩。”

　“蟾摹（藥焙好了，壓碎了就沖著水給團(tuán)圓媳婦吃了兄一。）

　±逑摺（一天吃兩包，才吃了一天出革，第二天早晨造壮，藥還沒有再吃，還有三包壓在灶王爺板上骂束，那些傳偏方的人就又來了耳璧。）

　　（有的說展箱，黃連可怎么能夠吃得旨枯？黃連是大涼藥，出虛汗像她這樣的人混驰，一吃黃連就要泄了元?dú)馀矢簦粋€(gè)人要泄了元?dú)饽沁€得了嗎？）

　∑苷ァ（又一個(gè)人說：）

　　“那可吃不得呀昆汹！吃了過不去兩天就要一命歸陰的∮ぴ裕”