2.5【原文】孟懿子問孝佩耳。子曰:“無違√房纾” 樊遲御干厚,子告之曰:“孟孫問孝于我李滴,我對曰無違÷椋”樊遲曰:“何謂也所坯?”子曰:“生,事之以禮裕坊;死包竹,葬之以禮,祭之以禮籍凝。”
2.5【譯文】 孟懿子問孝苗缩,孔子說:“不違禮饵蒂。”樊遲駕車時酱讶,孔子告訴他:“孟孫問孝于我退盯,我說:‘不違禮’⌒嚎希”樊遲說:“什么意思渊迁?”孔子說:“活著時按禮侍奉;死之后按禮安葬灶挟、按禮紀(jì)念琉朽。”
這三章都是講孝的稚铣,本章的內(nèi)容孔子談到了生與死箱叁,孔子認(rèn)為侍奉父母要符合禮,死后要按照禮法來安葬和祭拜惕医。
2.6【原文】孟武伯問孝耕漱。子曰:“父母唯其疾之憂√牛”
2.6【譯文】孟武伯問孝螟够,孔子說:“父母只有在子女生病時才擔(dān)憂∠康觯”
本章非常好理解妓笙,作為子女應(yīng)該只讓父母擔(dān)心你的健康就可以了,不要讓父母再為別的事?lián)牧恕?/p>
2.7【原文】子游問孝。子曰:“今之孝者,是謂能養(yǎng)串绩。至于犬馬肉拓,皆能有養(yǎng);不敬屁使,何以別乎陆淀?”
2.7【譯文】子游問孝幅恋,孔子說:“現(xiàn)在的孝順炭庙,只是能贍養(yǎng)老人饲窿。即使是犬馬,都會得到飼養(yǎng)焕蹄。不敬重逾雄,有何區(qū)別?”
本章的“至于犬馬腻脏,皆能有養(yǎng)”的譯文有多種解釋鸦泳。這里不多做解釋,但是最終關(guān)于孝的問題都落在了永品,“不敬做鹰,何以別乎?”這才是孔子這段話的關(guān)鍵所在鼎姐。這里夫子告訴我們的是:孝钾麸,應(yīng)該以敬為重。