【原文】
9.27 子曰：“衣敝缊袍①缩滨，與衣狐貉者立②势就，而不恥者，其由也與脉漏？‘不忮不求苞冯，何用不臧？’”子路終身誦之侧巨。子曰：“是道也舅锄，何足以臧？”
【注釋】
①衣（yì）：穿司忱，當動詞用皇忿。敝：破舊畴蹭。缊袍（yùn?páo）：用亂麻襯在里面的袍子。
②狐貉．用狐和貉的皮做的裘皮衣服鳍烁。
③不忮不求叨襟，何用不臧：見《詩經衛(wèi)風．雄雉》。忮(zhì）老翘，嫉妒芹啥。臧〔zāng〕：善，美好铺峭。
【翻譯】
孔子說：“穿著破舊的袍子墓怀，與穿著狐貉裘皮衣服的人站在一起，而不覺得羞恥的卫键，大概只有仲由吧傀履！《詩》上說：‘不嫉妒，不貪求莉炉，為什么不好呢钓账？’”子路聽了，從此常常念著這句話絮宁“鹉海孔子又說：“僅僅做到這個樣子，又怎么算得上好呢绍昂？”
【解讀】
這一章記述了孔子對他的弟子子路既表揚又提醒的教誨啦粹。孔子教育學生總是針對個人不同稟賦和個性而有的放矢窘游。他對子路的優(yōu)點進行表揚唠椭，但見子路一聽到表揚就喜上眉梢，得意洋洋忍饰，一直吟誦著這句詩贪嫂，就說：“僅僅做到這個樣子，又怎能算是好呢艾蓝？”希望子路不要滿足于目前已經取得的成績力崇，因為僅是不貪求、不嫉妒是不夠的赢织，還應該有更高更遠的志向餐曹，成就一番大的德業(yè)。
