最近我在給孩子選一些和傳統(tǒng)文化有關(guān)的繪本车要，然后驚喜地發(fā)現(xiàn)了一本《北冥有魚》。
“北冥有魚陪捷，其名為鯤烹玉。鯤之大装获，不知其幾千里也帜乞”亓化而為鳥更米，其名為鵬蛉加。鵬之背针饥，不知其幾千里也嵌施，怒而飛吗伤，其翼若垂天之云。是鳥也棚品，海運(yùn)則將徙于南冥。南冥者减拭，天池也∈耙颍”先秦諸子百家的文章中我最愛讀的就是《莊子》旺罢，尤其開篇《逍遙游》旷余，它是如此大氣磅礴氣勢(shì)恢宏又如此怪誕新奇。有人說過所有偉大的作品都有一個(gè)讓人拍案叫絕的開頭扁达，比如這句“許多年以后,面對(duì)行刑隊(duì)的時(shí)候,奧雷良諾·布恩迪亞上校一定會(huì)想起父親帶他去看冰塊的那個(gè)遙遠(yuǎn)的下午正卧。”而我跪解，提起傳統(tǒng)文學(xué)炉旷，腦子里就自動(dòng)出現(xiàn)一個(gè)慷慨激昂地我背誦這篇《逍遙游》，大概也是因?yàn)楫?dāng)初它的開頭給我的震撼太深的緣故吧叉讥！
所以當(dāng)我看到有這樣一本書時(shí)該是有多么興奮窘行，想不到我的孩子竟然在三歲半時(shí)就能接觸到這么偉大的作品，我都忍不住要嫉妒他了图仓！
于是趕緊瀏覽網(wǎng)頁查看詳情罐盔，我承認(rèn)當(dāng)時(shí)我的心情如同朝圣，帶著一種宗教信徒打開經(jīng)書般的虔誠心理救崔。
書是這樣的（圖片全部來自于當(dāng)當(dāng)惶看、京東）：
非常獨(dú)特的開本設(shè)計(jì)，有買家比較恰好是一張A4紙的長(zhǎng)度帚豪，橫開本碳竟，這種設(shè)計(jì)還是非常少見、獨(dú)特的狸臣。而且莹桅，畫風(fēng)也很符合莊子那飄逸閑適的文藝青年風(fēng)。
看看其他買家上傳的更多內(nèi)頁圖：
更加吸引人了不是烛亦？
然而诈泼，看到本書內(nèi)容的我立刻就倒胃了，有一種被欺騙了的憤怒煤禽。
為什么铐达？為什么作家花了兩年時(shí)間來構(gòu)思的最終結(jié)果卻是一個(gè)這么拙劣的故事，這個(gè)故事污辱了這本書的名字檬果、配不上這本書的畫面瓮孙、更加糟蹋了它獨(dú)特的設(shè)計(jì)，干脆改名叫《大魚海棠》不更加合適嗎选脊？（順便說一下杭抠，那也是一部惡心到了我的動(dòng)畫片）
其實(shí)，就像蔡皋的《花木蘭》一樣恳啥，只用原文偏灿，原文就夠了，因?yàn)樵臒o可替代钝的，也只有那充滿獨(dú)特魅力的原文才能夠讓孩子們感受到語言的生命力和美麗翁垂。
我的孩子三歲半铆遭，他是個(gè)男孩，我不會(huì)讓他去國學(xué)班沿猜，不會(huì)讓他去背《大學(xué)》枚荣、《論語》、《中庸》邢疙、《三字經(jīng)》棍弄、《百家姓》。但是疟游，我會(huì)帶著他了解一些我國前人的大氣的呼畸、富有想象力的、美麗的作品或者作品片段颁虐，其中就包括《莊子·逍遙游》的這段開篇文字蛮原。
“北冥有魚，其名為鯤另绩。鯤之大儒陨，不知其幾千里也∷褡眩化而為鳥蹦漠，其名為鵬。鵬之背车海，不知其幾千里也笛园，怒而飛，其翼若垂天之云侍芝。是鳥也研铆，海運(yùn)則將徙于南冥。南冥者州叠，天池也棵红。”
