詞句注釋
⑴召（shào）南：《詩經》“十五國風”之一，今存十四篇焚刺。召敛摘，地名，在今陜西省岐山縣西南乳愉。
⑵維：發(fā)語詞兄淫。鵲：喜鵲。有巢：比興男子已造家室蔓姚。
⑶鳩：一說鸤鳩（布谷鳥）捕虽，自己不筑巢，居鵲的巢坡脐。貴州民間傳說斑鳩不筑巢泄私，居其他鳥類筑的巢。居：侵占。
⑷歸：出嫁挖滤。
⑸百：虛數(shù)崩溪，指數(shù)量多。兩：輛斩松。因為車都有兩個輪子伶唯，所以稱“兩”。御（yà）：同“迓”惧盹，迎接乳幸。一說陪侍。
⑹方：并钧椰，比粹断，此指占居。
⑺將（jiāng）：送嫡霞。一說護衛(wèi)瓶埋，保衛(wèi)。
⑻盈：滿诊沪，使空巢有了新主人的意思养筒。一說指陪嫁的人很多。
⑼成：迎送成禮端姚，此指結婚禮成晕粪。
白話譯文
喜鵲筑成巢，鸤鳩來住它渐裸。這人要出嫁巫湘，車隊來迎她炫乓。
喜鵲筑成巢几睛，鸤鳩占有它以清。這人要出嫁弥激，車隊送走她。
喜鵲筑成巢类咧，鸤鳩住滿它昌腰。這人要出嫁．車隊成全她。
