題都城南莊
唐代：崔護
去年今日此門中艺栈，
人面桃花相映紅湿右。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風(fēng)尖殃。
崔護（772年—846年）划煮，字殷功弛秋，唐代博陵（今河北定州）人，生平事跡不詳登失，唐代詩人揽浙。公元796年（貞元十二年）登第（進士及第）。公元829年（太和三年）為京兆尹馅巷，同年為御史大夫钓猬、廣南節(jié)度使逗噩。其詩詩風(fēng)精練婉麗，語極清新僧须〉Ｆ剑《全唐詩》存詩六首锭部，皆是佳作拌禾，尤以《題都城南莊》流傳最廣，膾炙人口匪傍，有目共賞役衡。該詩以“人面桃花手蝎，物是人非”這樣一個看似簡單的人生經(jīng)歷俐芯，道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗泼各，為詩人贏得了不朽的詩名逆巍。
所謂一詩定詩名锐极，崔護也以這一首詩芳肌，而成就了他的名垂青史。
譯文去年春天翎迁，在這戶人家里汪榔，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托痴腌，顯得分外紅潤士聪。今日再來此地剥悟，姑娘不知去向何處替久，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中躏尉。
注釋都：國都蚯根，指唐朝京城長安。人面：指姑娘的臉胀糜。第三句中“人面”指代姑娘颅拦。不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”教藻。笑：形容桃花盛開的樣子距帅。
Writing in the Village South of the Capital
Cui Hu
A whole year ago to the gate I did pace
Withblooming peaches shining upon her face
Now the smiling face which I saw and miss has gone nowhere
The peaches are still coming into bloom in spring breeze here
全詩四句，這四句詩包含著一前一后兩個場景相同括堤、相互映照的場面碌秸。
詩的開頭兩句是追憶∏那裕“去年今日此門中”讥电，點出時間和地點，寫得非常具體恩敌，足見這個時間和地點灯蝴，在詩人心中留下了多么深刻難忘的記憶。第二句是寫人折砸，詩人拈出一個人們猶知的形象——桃花去枷，春風(fēng)中的桃花人人都知道是何等的艷麗，而“人面”竟能“映”得桃花分外紅艷，則“人面”之美可以想見腻格；再者神汹，本來已經(jīng)很美的“人面”，在紅艷艷的桃花映照之下定是顯得更加青春美貌，風(fēng)韻襲人。一個耀眼的“紅”字，正是強烈地渲染出這種相映生色的景象和氣氛绳匀。面對著這一幅色彩濃麗痹仙、青春煥發(fā)薪铜、兩美相輝的人面桃花圖，不用說姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情態(tài)，詩人的心事，彼此藏在心中的歡愛和興奮，也都是可以“思而得之”的。
下片則是說還是春光爛漫、百花吐艷的季節(jié)，還是花木扶疏、桃樹掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的“人面”卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風(fēng)中凝情含笑。桃花在春風(fēng)中含笑的聯(lián)想，本從“人面桃花相映紅”得來腮考。去年今日馅闽，佇立桃樹下的那位不期而遇的少女暴凑，想必是凝睇含笑泣洞，脈脈含情的呕诉；而今英遭，人面杳然多律，依舊含笑的桃花只能引動對往事的美好回憶和好景不常的感慨了相味∈淠矗“依舊”二字，正含有無限悵惘猴抹。
整首詩其實就是用“人面”择克、“桃花”作為貫串線索肚邢，通過“去年”和“今日”同時同地同景而“人不同”的映照對比勺鸦，把詩人因這兩次不同的遇合而產(chǎn)生的感慨军拟，回環(huán)往復(fù)姑宽、曲折盡致地表達了出來碘饼。對比映照熙兔，在這首詩中起著極重要的作用。因為是在回憶中寫已經(jīng)失去的美好事物派昧，所以回憶便特別珍貴黔姜、美好，充滿感情蒂萎，這才有“人面桃花相映紅”的傳神描繪秆吵；正因為有那樣美好的記憶，才特別感到失去美好事物的悵惘五慈，因而有“人面不知何處去纳寂，桃花依舊笑春風(fēng)”的感慨主穗。
從故事情節(jié)來看，這是一首即興的詩毙芜，它給人看到的似乎只是兩個簡單的畫面——桃花相映著的人面忽媒，人面去后的桃花。但是腋粥，由于人物的活動貫串其間晦雨，由于畫面與畫面、畫面里（桃花）與畫面外（詩人）的對比隘冲、映襯闹瞧，便巧妙地顯示了人物感情的發(fā)生、發(fā)展和起伏跌宕的變化展辞，諸如初遇的脈脈含情奥邮，別后的相思，深情的重訪罗珍，未遇的失望等等洽腺，都或隱或現(xiàn)地表達出來了。全詩自然渾成覆旱，猶如從心底一涌而出的清泉蘸朋，清澈醇美，令人回味不盡通殃。
“尋春遇艷”和“重尋不遇”是可以寫成敘事詩的度液。作者沒有這樣寫，正說明唐人更習(xí)慣于以抒情詩人的眼光画舌、感情來感受生活中的情事堕担。
0428 扇貝每日一句 ??2020年倒計時247
我的第 1537 天打卡
Only when we are no longer afraid do we begin to live.
我們只有不再有所恐懼，才能真正地開始生活曲聂。
白雪
2019/04/28 于天津
