1.1? 子曰:“學而時習之,不亦說乎宙暇?有朋自遠方來输枯,不亦說乎?人不知而不慍占贫,不亦君子乎桃熄?”
子:中國古代對有學問、有地位的男子的尊稱型奥◎卟Γ《論語》子曰的“子”多是指孔子。
習:本意是鳥兒聯(lián)系飛翔桩引,在這里是溫習和練習的意思缎讼。
說:同“悅”,高興坑匠、愉快的意思血崭。
樂:快樂。
蘊:怒厘灼,怨恨夹纫、不滿。
君子:《論語》中的“君子”指道德修養(yǎng)高的人设凹,即“有德者”舰讹;有時又指“有位者”,即職位高的人闪朱。這里指“有德者”月匣。
譯文
孔子說:“學到的東西按時去溫習和練習,不也很高興嗎奋姿?有朋友從很遠的地方來锄开,不也很快樂嗎?別人不了解自己称诗,自己卻不生氣萍悴,不也是一位有修養(yǎng)的君子嗎?”
1.2? 有子曰:“其為人也孝弟寓免,而好犯上者癣诱,鮮矣;不好犯上袜香,而好作亂者撕予,未之有也。君子務本困鸥,本立道而生嗅蔬。孝弟也者剑按,其為人之本與!”
有子:孔子的學生澜术,姓有艺蝴,名若∧穹希《論語》記載的孔子學生猜敢,一般都稱字,只有曾參和有若稱“子”盒延。
弟:同“悌”缩擂,敬愛兄長。
鮮:少添寺。
未之有也:“未有之也”的倒裝句胯盯,意思是“沒有這種人”。
與:即“歟”字计露,表示疑問的助詞博脑。《論語》中的“歟”皆作“與”票罐。
譯文
有子說:“那種孝順父母叉趣、敬愛兄長的人,卻喜歡觸犯上級该押,這是很少見的疗杉。不喜歡觸犯上級卻喜歡造反的人,更是從來沒有的蚕礼。有德行的人總是力求抓住這個根本烟具。根本簡歷了,道便產(chǎn)生了闻牡,做人和治國的原則就會形成净赴。孝敬父母,罩润、敬愛兄長,大概便是仁愛的根本吧翼馆!”
1.3? 子曰:“巧言令色割以,鮮矣仁!”
巧言令色:巧应媚,好严沥;令,善中姜。巧言令色消玄,即滿口說著討人喜歡的話跟伏,臉上裝出討人歡喜的神色。
譯文
孔子說:“花言巧語翩瓜,偽裝出一副和善的面孔受扳,這種人是缺少仁德的⊥玫”
1.4? 曾子曰:“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎勘高?與朋友交而不信乎?傳不習乎坟桅? ”
曾子:姓曾华望,名參,字子輿仅乓,生于公元前505年赖舟,魯國人,是被魯國滅亡了的鄫國貴族后代夸楣。曾參是孔子晚年的得意門生宾抓,以孝著稱,據(jù)傳《孝經(jīng)》就是出自他手裕偿。
三识瓷鳌:多次反省、檢討嘿棘。三劲腿,表示多次。在古語中鸟妙,“三”焦人、“五”等字,一般只表示次數(shù)之多重父,并非指代具體的數(shù)量花椭。
謀:計議,計策房午,計謀矿辽。
傳:老師的傳授。
譯文
曾子說::我每天都會反省多次郭厌,為別人辦事有沒有盡心竭力呢袋倔?與朋友交往是不是做到誠實守信呢?老師傳授給我的學問有沒有用心印證折柠、學習呢宾娜?
1.5? 子曰:“道千乘之國,敬事而信扇售,節(jié)用而愛人前塔,使民以時”嚣艇。
道:同“導”,作動詞用华弓,領導食零、治理。
千乘shèng之國:乘该抒,古代用四匹馬拉的戰(zhàn)車慌洪。春秋時期,打仗多用戰(zhàn)車凑保,同時戰(zhàn)車的數(shù)量也決定著國家的強弱冈爹,戰(zhàn)車越多就越強。千乘之國欧引,在此處指代大國频伤。
敬事:指對自己所從事的事物要謹慎專一、兢兢業(yè)業(yè)芝此,也就是現(xiàn)在人常說的敬業(yè)憋肖。
愛人:古代“人”的含義有廣義和狹義之分。廣義的人是指所有人婚苹;而狹義的人僅指士大夫及以上各個階層的人岸更。此處取后一種理解。愛人膊升,即愛護官員怎炊。
使民以時:時指農(nóng)時。古代的百姓主要以農(nóng)業(yè)為主廓译,在使用民力的時候要按照農(nóng)時评肆,不能誤了耕作與收獲的時間。
譯文
孔子說:“治理一個大國非区,應當認真地處理國家事物瓜挽,恪守信用,節(jié)約用度征绸,愛護下屬久橙,按照時節(jié)役使使用民力」艿。”
1.6子曰:“弟子入則孝剥汤,出則弟,謹而言排惨,泛愛眾,而親仁碰凶。行有余力暮芭,則以學文鹿驼。”
弟子:指后生晚輩辕宏、學生或年幼為人子弟者畜晰。此處應當理解為為人子弟者。
入:指父母的住處瑞筐。在古代父子住在不同的地方凄鼻,見父母要進內(nèi)宅,也可理解成在家聚假。
出:與“入”相對而言块蚌,指出門在外。
謹:言行謹慎膘格、嚴謹峭范。
仁:指有仁德的人。此處為形容詞用作名詞瘪贱。
行有余力:指還剩有閑暇時間纱控。
文:指文化知識,主要有詩書禮樂等菜秦。
譯文
孔子說:“后生晚輩在家應孝順父母甜害,出門在外要敬愛師長,言行謹慎球昨,做到誠實守信尔店,要博愛大眾并親近有仁德的人。在做好這些事情后褪尝,若是還有剩余的時間闹获,就去學習文化知識『友疲”