『讀書(shū)?思考?寫(xiě)作優(yōu)庫(kù)‖第六期/?51/1001』《世說(shuō)新語(yǔ)》作者:[南北朝]劉義慶???譯者:刑學(xué)波

推薦理由:中華經(jīng)典


閱讀方式:微信讀書(shū)


德行第一(節(jié)選)

德行第一

【原文】

陳仲舉言為士則①祭示,行為世范。登車攬轡②脱吱,有澄清天下之志智政。為豫章太守③,至箱蝠,便問(wèn)徐孺子所在④续捂,欲先看之。主簿曰:“群情欲府君先入廨⑤宦搬⊙榔埃”陳曰:“武王式商容之閭⑥,席不暇暖间校。吾之禮賢矾克,有何不可!”

【注釋】

①陳仲舉:名蕃憔足,字仲舉胁附,東漢桓帝末年宦官專權(quán)酒繁,時(shí)任太傅的他與大將軍竇武計(jì)劃誅殺宦官,失敗后被殺害控妻。

②登車攬轡:坐上車子州袒,攬起韁繩。有走馬上任的意思弓候。

③豫章:郡名稳析,在今江西南昌。

④徐孺子:名稚弓叛,字孺子彰居,豫章人,東漢名士撰筷、隱士陈惰。

⑤廨(xiè):衙門。

⑥式商容之閭:在商容住所的門外立標(biāo)志以表彰他毕籽。

【譯文】

陳仲舉的言談舉止是讀書(shū)人的準(zhǔn)則抬闯,是世人的楷模。他剛剛做官的時(shí)候关筒,就立志改革國(guó)家政治溶握。他擔(dān)任豫章太守時(shí),一到任上蒸播,就打聽(tīng)徐孺子的住處睡榆,想先去拜訪他。辦事的文書(shū)稟報(bào)說(shuō):“大家都建議大人先進(jìn)官署走個(gè)流程袍榆≌陀欤”陳仲舉說(shuō):“周武王剛打敗殷的時(shí)候,就表彰商容包雀,中間顧不上休息宿崭。我拜訪賢人,又有什么不可以呢才写!”

言語(yǔ)第二(節(jié)選)

【原文】

嵇中散語(yǔ)趙景真①:“卿瞳子白黑分明葡兑,有白起之風(fēng)②,恨量小狹③赞草《锏蹋”趙云:“尺表能審璣衡之度④,寸管能測(cè)往復(fù)之氣⑤房资。何必在大蜕劝,但問(wèn)識(shí)如何耳。”

【注釋】

①嵇中散:嵇康岖沛,字叔夜暑始,三國(guó)譙郡(今安徽亳縣)人。官中散大夫婴削,世稱“嵇中散”廊镜。趙景真:趙至,字景真唉俗,晉代郡(今山西)人嗤朴。

②白起之風(fēng):白起,戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦昭王名將虫溜。

③量:氣度雹姊,器量。

④尺表:一尺長(zhǎng)的儀表衡楞。指測(cè)日影的標(biāo)桿吱雏。璣衡:璇璣玉衡。古代觀測(cè)天體的儀器瘾境。

⑤寸管:一寸長(zhǎng)的律管歧杏。往復(fù):來(lái)往,往返迷守。

【譯文】

嵇康對(duì)趙至說(shuō):“你的瞳仁黑白分明犬绒,有戰(zhàn)國(guó)白起的風(fēng)采《以洌可惜就是氣度狹小了一點(diǎn)兒凯力。”趙至說(shuō):“一尺長(zhǎng)的標(biāo)桿能夠察知天體運(yùn)行的精確值急膀,一寸長(zhǎng)的律管能夠測(cè)量音樂(lè)的高低沮协。為什么一定要大呢,只要問(wèn)才智如何就可以了卓嫂。”

政事第三(節(jié)選)

【原文】

殷浩始作揚(yáng)州①聘殖,劉尹行②晨雳,日小欲晚③,便使左右取襆④奸腺。人問(wèn)其故餐禁,答曰:“刺史嚴(yán),不敢夜行突照“锓牵”

【注釋】

①殷浩:陳郡長(zhǎng)平(今河南西華)人,豫章太守、光祿勛殷羨之子末盔,東晉時(shí)期大臣筑舅、將領(lǐng)。

②劉尹:劉惔陨舱,字真長(zhǎng)翠拣,東晉著名清談家,晉陵太守劉耽之子游盲,晉沛國(guó)相(今安徽境內(nèi))人误墓。行:出行。

③幸娑小:稍微谜慌、略微。欲晚:傍晚即將來(lái)臨莺奔。

④左右:身邊的侍從人員畦娄。襆:用布帛包扎的衣被等物。

【譯文】

殷浩在揚(yáng)州剛做刺史的時(shí)候弊仪,和丹陽(yáng)尹劉惔一起出行熙卡,等到太陽(yáng)稍稍偏西尖飞,將近傍晚的時(shí)候攒发,就叫左右侍從去取行李。有人問(wèn)他這是什么緣故往果,他回答說(shuō):“刺史非常嚴(yán)厲役听,我不敢在夜間行路颓鲜,怕犯宵禁〉溆瑁”

文學(xué)第四

【原文】

鄭玄在馬融門下①甜滨,三年不得相見(jiàn),高足弟子傳授而已瘤袖。嘗算渾天不合②衣摩,諸弟子莫能解∥娴校或言玄能者艾扮,融召令算,一轉(zhuǎn)便決占婉,眾咸駭服泡嘴。及玄業(yè)成辭歸,既而融有“禮樂(lè)皆東③”之嘆逆济∽糜瑁恐玄擅名而心忌焉④磺箕。玄亦疑有追,乃坐橋下抛虫,在水上據(jù)屐⑤松靡。融果轉(zhuǎn)式逐之⑥,告左右曰:“玄在土下水上而據(jù)木莱褒,此必死矣击困。”遂罷追广凸,玄竟以得免阅茶。

【注釋】

①鄭玄:字康成,東漢末高密(今山東高密)人谅海,著名經(jīng)學(xué)家脸哀,遍注群經(jīng),精通歷算扭吁。馬融:字季長(zhǎng)撞蜂,東漢大經(jīng)學(xué)家。

②渾天:指渾天儀侥袜。古代的天體論中有渾天說(shuō)蝌诡,以為天像鳥(niǎo)蛋,地像蛋黃枫吧,日月星辰繞南浦旱、北兩極旋轉(zhuǎn)。人們就用這種觀點(diǎn)去推算日月星辰位置九杂。

③禮樂(lè)皆東:禮和樂(lè)是儒家非常重要的課程颁湖。這里是贊鄭玄已掌握了禮樂(lè)的精髓,隨著他東歸例隆,東方就會(huì)成為講授禮樂(lè)的中心甥捺。

④擅名:獨(dú)自享有名望。

⑤屐:木屐镀层,木底有齒的鞋子镰禾。

⑥轉(zhuǎn)式:旋轉(zhuǎn)栻盤進(jìn)行推演卜算,是一種占卜的方法鹿响。式羡微,一作栻,用來(lái)占卜的器具惶我,上圓下方,象征天地博投。

【譯文】

鄭玄在馬融門下求學(xué)绸贡,可是一晃過(guò)了三年也沒(méi)見(jiàn)著馬融本人,只是由高才弟子替他授課罷了。馬融曾用渾天算法來(lái)演算听怕,可是結(jié)果總不相符捧挺,其他弟子們誰(shuí)也不能理解。有人說(shuō)鄭玄能演算尿瞭,馬融便叫他來(lái)演算闽烙,鄭玄一算很快就解決了問(wèn)題,大家都感到很意外和佩服声搁。

等到鄭玄學(xué)業(yè)完成黑竞,即將辭別回家的時(shí)候,馬融隨即感嘆禮和樂(lè)的中心都將要轉(zhuǎn)移到東方去了疏旨,擔(dān)心鄭玄會(huì)獨(dú)享盛名很魂,心里很忌恨他。鄭玄也猜測(cè)馬融會(huì)來(lái)追趕自己檐涝,于是便走到橋底下遏匆,在水里墊著木板鞋坐著。馬融果然旋轉(zhuǎn)栻盤占卜鄭玄蹤跡谁榜,然后告訴身邊的人說(shuō):“鄭玄在土下幅聘、水上,靠著木頭窃植,這表明一定是死的征兆了帝蒿。”便決定不再追趕撕瞧,鄭玄終于因此得以免禍陵叽。

方正第五(節(jié)選)

【原文】

王太尉不與庾子嵩交①,庾卿之不置②丛版。王曰:“君不得為爾巩掺。”庾曰:“卿自君我③页畦,我自卿卿④胖替;我自用我法,卿自用卿法豫缨《懒睿”

【注釋】

①王太尉:王衍,字夷甫好芭,晉瑯琊臨沂(今屬山東)人燃箭。曾任宰相等職。庾子嵩:庾敳字子嵩舍败,晉潁川鄢陵(今屬河南)人招狸。

②卿之:稱他為“卿”敬拓。卿,對(duì)對(duì)方比較親近而隨便的稱呼裙戏,相當(dāng)于“你”乘凸。不置:不止、不已累榜。

③君我:用“君”稱呼我营勤。

④卿卿:用“卿”稱呼你。

【譯文】

王衍不和庾敳交往壹罚,庾敳卻不停地用“卿”來(lái)稱呼他葛作。王衍說(shuō):“君不能這樣稱呼我∮嫒拢”庾敳說(shuō):“你自用“君”稱呼我进鸠,我自用“卿”稱呼你;我自用我的叫法形病,你自用你的叫法客年。”



本書(shū)共三十六章漠吻,每天介紹四到五章的節(jié)選內(nèi)容量瓜,請(qǐng)各位友人去微信讀書(shū)看原書(shū)。每一節(jié)故事都值得去思考途乃,去思考他背后存在的意義绍傲。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市耍共,隨后出現(xiàn)的幾起案子烫饼,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖试读,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,843評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件杠纵,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡钩骇,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)比藻,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,538評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)倘屹,“玉大人银亲,你說(shuō)我怎么就攤上這事∨Τ祝” “怎么了务蝠?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,187評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)烛缔。 經(jīng)常有香客問(wèn)我请梢,道長(zhǎng)赠尾,這世上最難降的妖魔是什么力穗? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,264評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任毅弧,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上当窗,老公的妹妹穿的比我還像新娘够坐。我一直安慰自己,他們只是感情好崖面,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,289評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布元咙。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般巫员。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪庶香。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,231評(píng)論 1 299
  • 那天简识,我揣著相機(jī)與錄音赶掖,去河邊找鬼。 笑死七扰,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛奢赂,可吹牛的內(nèi)容都是我干的膳灶。 我是一名探鬼主播轧钓,決...
    沈念sama閱讀 40,116評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼锐膜,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼霉晕!你這毒婦竟也來(lái)了牺堰?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,945評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎辉浦,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體弛槐,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,367評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡速警,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,581評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蕉斜。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,754評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡青瀑,死狀恐怖枝嘶,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情缴饭,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,458評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布智嚷,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響猜嘱,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏步咪。R本人自食惡果不足惜点晴,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,068評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一禽翼、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望屠橄。 院中可真熱鬧,春花似錦闰挡、人聲如沸解总。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,692評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)听想。三九已至,卻和暖如春蛙粘,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間垫卤,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,842評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工舔痕, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留评抚,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,797評(píng)論 2 369
  • 正文 我出身青樓赵讯,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像盈咳,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子边翼,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,654評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容