陳亢問于伯魚曰:“子亦有異聞乎仗处?”對曰:“未也。嘗獨立婆誓,鯉趨而過庭也颤,曰:‘學《詩》乎?’對曰:‘未也文留。’‘不學《詩》厂庇,無以言输吏。’鯉退而學《詩》贯溅。他日,又獨立译柏,鯉趨而過庭姐霍,曰:‘學《禮》乎典唇?’對曰:‘未也胯府。’‘不學《禮》炎咖,無以立〕伺危’鯉退而學《禮》俄烁。聞斯二者『锩洌”陳亢退而喜曰:“問一得三勺阐,聞《詩》,聞《禮》蟆豫,又聞君子之遠其子也∈酰”
【譯文】
陳亢向伯魚問道:“你在老師那里有得到與眾不同的教誨嗎愤估?”伯魚回答說:沒有。他曾經(jīng)獨自站在那里由驹,我快步走過庭中,他說:‘學《詩》了嗎蔓榄?’我回答說:‘沒有默刚。’他說:不學《詩》就不會應(yīng)對說話澜搅∥榉‘我退回后就學《詩》养篓。另一天赂蕴,他又獨自一人站著,我快步走過庭中概说,他說:’學《禮》了嗎?‘我回答說:’沒有萍丐》诺洌‘他說:’不學《禮》,就沒法立足于社會奋构。我退回后就學《禮》。我只聽到過這兩次教誨宴咧。陳亢回去后高興地說:問一件事,知道了三件事掺栅,知道要學《詩》纳猪,知道要學《禮》,又知道君子不偏私自己的兒子沙绝。
【摘抄】
孔子沒有象一般父親對自己兒子要求格外嚴格,一視同仁對待弟子和兒子宿饱,學“詩”可提高文字表達能力脚祟,學“禮”讓人懂得如何接物待人,這是人生基本的兩門必修課为黎,他對自己獨生子孔鯉的教育也是從此入手邮丰。
【感悟】
詩反映民情民意剪廉,禮覆蓋道德法律炕檩;體現(xiàn)了孔子教學至公無私,毫無保留笛质。