孟子·梁惠王上1.1
作者:【先秦】孟子
? ? ??
? ? ? ? ?孟子見梁惠王[1]。王曰:“叟丘喻!不遠千里而來屡立,亦將有以利吾國乎[2]?”
孟子對曰:“王何必曰利亩进?亦有仁義而已矣[3]症虑。王曰‘何以利吾國?’大夫曰‘何以利吾家[4]归薛?’士谍憔、庶人曰‘何以利吾身匪蝙?’上下交征利而國危矣[5]。萬乘之國[6]韵卤,弒其君者骗污,必千乘之家;千乘之國沈条,弒其君者需忿,必百乘之家。萬取千焉蜡歹,千取百焉屋厘,不為不多矣[7]。茍為后義而先利月而,不奪不饜[8]汗洒。未有仁而遺其親者也,未有義而后其君者也父款。王亦曰仁義而已矣溢谤,何必曰利?”
注釋:
[1]梁惠王:即魏惠王(前369—前319年在位)憨攒,戰(zhàn)國時魏國國君世杀。名罃「渭“惠”是其死后的謚號瞻坝。魏惠王在位時,因迫于秦國的壓力杏瞻,將都城從安邑(今山西夏縣西北)遷到大梁(今河南開封)所刀,故亦稱梁惠王±袒樱 [2]以上三句意為浮创,老先生,不遠千里而來树肃,那么將給我的國家?guī)硎裁蠢卣裘恳啵簞t⌒刈欤 [3]以上兩句意為雏掠,大王何必說利?只有仁義罷了劣像。亦:只乡话;僅僅《龋 [4]家:大夫的封邑绑青,又稱采地诬像。 [5]此句意為闸婴,上下互相爭奪利坏挠,國家就危險了。交征:互相爭奪邪乍。征:奪取降狠。 [6]乘(shèng):量詞庇楞。古代用四匹馬拉的一輛兵車叫一乘榜配,一乘有甲士三人,普通兵卒七十二人吕晌,共七十五人蛋褥。諸侯國的大小以兵車的多少來衡量,萬乘之國為當時的大國睛驳±有模 [7]以上三句意為,萬份中占有千份乏沸,千份中占有百份弃理,不算是不多∈候眩 [8]以上兩句意為,如果人們把義放在利之后钥勋,不全部奪取就不會滿足炬转。饜(yàn):滿足。
原邊注:
“國不以利為利算灸,以義為利也扼劈。”(《禮記·大學》)
點評:
本章為《孟子》一書首章菲驴,從梁惠王稱孟子為“叟”荐吵,知是孟子游歷晚期事,列為首章赊瞬,關(guān)乎全書主旨也先煎。據(jù)學者考證,孟子在滕國推行仁政失敗后(參見2.13巧涧、2.14薯蝎、2.15),聽說魏惠王招賢納士谤绳,于是率領(lǐng)門徒占锯,“后車數(shù)十乘袒哥,從者數(shù)百人”(6.4),浩浩蕩蕩來到魏國消略。孟子到魏國時堡称,梁惠王正經(jīng)歷了一連串的軍事失敗,故急迫地問:能給我的國家?guī)硎裁蠢嬉昭荩坑谑嵌擞辛诉@場關(guān)于義利的著名對話却紧。
朱熹說:“義利之說,乃儒者第一義钞艇∽墓眩”故這段文字被列為《孟子》的開篇,可能不是偶然的哩照,它既是對當時社會狀況的反映挺物,也是理解《孟子》一書的關(guān)鍵。孟子生活的戰(zhàn)國中后期飘弧,周代以來的禮樂制度徹底崩壞识藤,如何重建政治秩序成為急迫的現(xiàn)實問題,在這一問題上存在著不同的認識和看法次伶。法家主張對內(nèi)富國強兵痴昧,對外武力擴張,希望通過暴力重建政治秩序冠王,其所行乃霸道赶撰;而以孟子為代表的儒家則主張行仁政、王道柱彻,“得其民豪娜,斯得天下矣”(7.9),希望以仁義重建政治秩序哟楷。故孟子的義利之辨不只是一個利益分配的問題瘤载,而首先是政治秩序重建,是行霸道還是王道的問題——以仁義重建政治秩序是為王道卖擅,以暴力實現(xiàn)政治統(tǒng)治則為霸道鸣奔。需要說明的是,梁惠王“何以利吾國”的“利”并非一般意義上的利惩阶,不是民眾的物質(zhì)利益挎狸,而是指攻占別國的土地,殺戮別國的民眾琳猫,是“欲以富國強兵為利”(趙岐注)伟叛,實際是梁惠王擴張疆土,臣服秦脐嫂、楚的“大欲”统刮。故針對梁惠王的發(fā)問紊遵,孟子明確回答:“大王何必說利?只有仁義罷了侥蒙“的ぃ”孟子所說的義或仁義是指公正、正義鞭衩,以及人與人之間的良善關(guān)系学搜。孟子的義利之辨具有不同的內(nèi)涵和層面。義利之辨的第一個層面是說论衍,我們不能在一個沒有道德原則瑞佩,沒有正義、秩序的環(huán)境中去追求利坯台,在這樣的環(huán)境中如果人們還一味地追求利炬丸,那只能是諸侯想著去取代天子,大夫想著去殺害諸侯蜒蕾,士想著篡奪大夫稠炬,只能使社會陷入更大的混亂之中。孟子告誡人們咪啡,在一個無序首启、混亂的社會中,首先不應(yīng)該想著如何去追求利撤摸,而是建立起公正毅桃、正義,以及人與人之間的良善關(guān)系准夷。
司馬遷說:“余讀孟子書疾嗅,至梁惠王問‘何以利吾國’,未嘗不廢書而嘆也冕象。曰:嗟乎!利誠亂之始也汁蝶!”(《史記·孟子荀卿列傳》)司馬遷這里所說的利渐扮,就是孟子所否定的利,也就是只講個人需要不講道義原則的利掖棉。所以我們不應(yīng)只看到利墓律,還應(yīng)看到利背后的義,只有建立起義幔亥,建立起合理耻讽、公正的秩序,才能更好地追求利帕棉。這是兩千年前孟子給我們的啟示针肥。
需要說明的是饼记,孟子并不一概反對物質(zhì)利益∥空恚《孔叢子》中子思與孟子的一段“對話”具则,將義利的關(guān)系講得更為清楚。
?
? ? ? ? 孟軻問牧民何先具帮,子思曰:“先利之博肋。”
曰:“君子之所以教民蜂厅,亦仁義匪凡,固所以利之乎?”
子思曰:“上不仁則下不得其所掘猿,上不義則下樂為亂也病游,此為不利大矣。故《易》曰:‘利者术奖,義之和也礁遵。’又曰:‘利用安身采记,以崇德也佣耐。’此皆利之大者也唧龄〖孀”(《雜訓》)
這段文字與前面孟子與梁惠王的對話顯然具有某種聯(lián)系。前文孟子主張“何必曰利”既棺,這里“子思”卻主張“先利之”讽挟;前面是孟子教導梁惠王,這里卻是子思教導孟子丸冕。說明這段文字是針對孟子與梁惠王的對話而發(fā)耽梅,是對前者的一個補充和回應(yīng)。不過據(jù)學者考證胖烛,子思與孟子年代相距較遠眼姐,二人不及相見。故《孔叢子》中的這段文字并沒有事實的根據(jù)佩番,而可能是出于子思或孟子后學之手众旗,意在說明經(jīng)過子思的“教誨”,孟子也重視起民眾的利益了趟畏。這雖然是虛構(gòu)贡歧,但衡之以孟子“制民之產(chǎn)”的主張,也是符合孟子思想的±洌《孟子》上文中的“利”是指君王的“大欲”律想,故孟子主張“何必曰利”,而此段文字中的“利”是指民眾的物質(zhì)利益哗咆,故“子思”主張“先利之”蜘欲。在孟子等儒家學者看來,執(zhí)政者本來就是要為天下百姓謀取晌柬、創(chuàng)造利益的姥份,執(zhí)政者若奉行仁,遵守義年碘,百姓安居樂業(yè)澈歉,各得其所,“此皆利之大者也”屿衅;若執(zhí)政者拋棄了仁埃难,違背了義,百姓的生活得不到保障涤久,流離失所涡尘,甚至鋌而走險,“此為不利大矣”响迂。所以考抄,義和利實際是統(tǒng)一的,或者說應(yīng)該是統(tǒng)一的蔗彤,這里“義”是指道義和公正川梅、正義,“利”則是指社會的整體利益然遏,指民眾的物質(zhì)利益贫途。強調(diào)義利的統(tǒng)一,是孟子義利之辨的第二個層面待侵。
故本章雖然是談義利丢早,但與孟子所主張的仁政、王道也是密切相關(guān)的秧倾。以民眾的物質(zhì)利益為重香拉,對內(nèi)實行仁義的是仁政,通過“得民心”使天下歸附的是王道中狂;而“以富國強兵為利”,片面追求物質(zhì)利益的是暴政扑毡,通過武力擴張使天下臣服的是霸道胃榕。重視義還是重視利以及如何看待義利的關(guān)系,乃區(qū)分仁政與力政、王道與霸道的重要根據(jù)勋又。故以下幾章主要圍繞仁政苦掘、王道展開論述。本章可與12.4合看楔壤。