讀《左傳》之四百六十八定公八年?下

【傳】

  衛(wèi)侯欲叛晉,而患諸大夫弧械。王孫賈使次于郊八酒,大夫問故。公以晉詬語之,且曰:“寡人辱社稷,其改卜嗣号醉,寡人從焉∠挝停”大夫曰:“是衛(wèi)之禍,豈君之過也抖甘?”公曰:“又有患焉热鞍,謂寡人必以而子與大夫之子為質(zhì)∠纬梗”大夫曰:“茍有益也薇宠,公子則往。群臣之子米奸,敢不皆負(fù)羈絏以從昼接。”將行悴晰,王孫賈曰:“茍衛(wèi)國有難慢睡,工商未嘗不為患逐工,使皆行而后可∑”公以告大夫泪喊,乃皆將行之。行有日髓涯,公朝國人袒啼,使賈問焉,曰:“若衛(wèi)叛晉纬纪,晉五伐我蚓再,病何如矣?”皆曰:“五伐我包各,猶可以能戰(zhàn)摘仅。”賈曰:“然則如叛之问畅,病而后質(zhì)焉娃属,何遲之有?”乃叛晉护姆。晉人請改盟矾端,弗許。

  秋卵皂,晉士鞅會成桓公秩铆,侵鄭,圍蟲牢渐裂,報(bào)伊闕也豺旬。遂侵衛(wèi)。

  九月柒凉,師侵衛(wèi),晉故也篓跛。


譯文

  衛(wèi)靈公想要背叛晉國而又擔(dān)心大夫們反對膝捞。王孫賈讓衛(wèi)靈公住在郊外,大夫問什么緣故愧沟,衛(wèi)靈公把所受晉國人的侮辱告訴他們蔬咬,而且說:“寡人對不起國家,還是改卜其他人作為繼承人沐寺,寡人愿意服從林艘。”大夫說:“這是衛(wèi)國的禍患混坞,哪里是君王的過錯嗎狐援?”衛(wèi)靈公說:“還有使人擔(dān)心的事呢钢坦,他們對寡人說:‘一定要你的兒子和大夫的兒子作為人質(zhì)∩督矗’”大夫說:“如果有好處爹凹,公子就去,臣下們的兒子豈敢不背負(fù)著馬籠頭和馬韁繩跟隨前去镶殷?”將要動身禾酱,王孫賈說:“如果衛(wèi)國有了災(zāi)難,工匠商人未嘗不是禍患绘趋,要讓他們?nèi)甲吡瞬判胁铡!毙l(wèi)靈公把話告訴大夫陷遮,于是就要他們都走滓走。已經(jīng)定了起程日期,衛(wèi)靈公讓國內(nèi)的人們朝見拷呆,派王孫賈向大家說:“如果衛(wèi)國背叛晉國闲坎,晉國攻打我們五次,會危險(xiǎn)到什么程度茬斧?”大家都說:“攻打我們五次腰懂,還可以有能力作戰(zhàn)∠畋”王孫賈說:“那么應(yīng)當(dāng)先背叛晉國绣溜,發(fā)生危險(xiǎn)再送人質(zhì),還不晚吧娄蔼?”于是就背叛晉國怖喻,晉國人請求重新結(jié)盟,衛(wèi)國人不同意岁诉。

  秋季锚沸,晉國的士鞅會合成桓公侵襲鄭國,包圍蟲牢涕癣,以報(bào)復(fù)伊闕那次戰(zhàn)役哗蜈。于是就乘機(jī)侵襲衛(wèi)國。

  九月坠韩,魯軍侵襲衛(wèi)國距潘,這是為了協(xié)同于晉國作戰(zhàn)的緣故。


去年只搁,衛(wèi)靈公就有叛晉的打算音比,只是群臣反對。這次衛(wèi)靈公對晉國人的故意折辱氢惋,實(shí)在忍無可忍了洞翩,又想反叛晉國稽犁,卻要顧慮群臣的反應(yīng),可見這個時期國君的權(quán)力還是受到了很大的制約菱农。在王孫賈的建議下缭付,采用了以退為進(jìn)的策略,先表示自己受到了侮辱循未,沒臉再當(dāng)衛(wèi)國的君王了陷猫,讓卿大夫們重新選擇繼承人,這樣激發(fā)了群臣同仇敵愾的心理的妖,這哪里是侮辱國君绣檬?純粹是侮辱整個衛(wèi)國。

接著在大朝會上假定了最壞的情況下嫂粟,衛(wèi)國可以承受晉國的多次報(bào)復(fù)性攻擊娇未,既然能承受晉國的報(bào)復(fù),為什么不先反叛再說星虹?反正輸了再投降也不遲零抬。這樣衛(wèi)國君臣同心反叛晉國。

晉軍先出兵支持周敬王宽涌,攻打鄭國以報(bào)復(fù)鄭國的背叛平夜,回軍的時候才順便拾衛(wèi)國,還讓魯國出兵協(xié)同作戰(zhàn)卸亮。傳文沒有詳細(xì)的介紹忽妒,可能戰(zhàn)況不太理想?



?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末兼贸,一起剝皮案震驚了整個濱河市段直,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌溶诞,老刑警劉巖鸯檬,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異螺垢,居然都是意外死亡京闰,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門甩苛,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人俏站,你說我怎么就攤上這事讯蒲。” “怎么了肄扎?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵墨林,是天一觀的道長赁酝。 經(jīng)常有香客問我,道長旭等,這世上最難降的妖魔是什么酌呆? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮搔耕,結(jié)果婚禮上隙袁,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己弃榨,他們只是感情好菩收,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,585評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著鲸睛,像睡著了一般娜饵。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上官辈,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評論 1 302
  • 那天箱舞,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼拳亿。 笑死晴股,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的风瘦。 我是一名探鬼主播队魏,決...
    沈念sama閱讀 40,262評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼万搔!你這毒婦竟也來了胡桨?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤瞬雹,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎昧谊,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體酗捌,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡呢诬,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,792評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了胖缤。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片尚镰。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,919評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖哪廓,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出狗唉,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤涡真,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布分俯,位于F島的核電站肾筐,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏缸剪。R本人自食惡果不足惜吗铐,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,237評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望杏节。 院中可真熱鬧唬渗,春花似錦、人聲如沸拢锹。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽卒稳。三九已至蹋半,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間充坑,已是汗流浹背减江。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留捻爷,地道東北人辈灼。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像也榄,于是被迫代替她去往敵國和親巡莹。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,864評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 【傳】 公侵齊甜紫,攻廩丘之郛降宅。主人焚沖,或濡馬褐以救之囚霸,遂毀之腰根。主人出,師奔拓型。陽虎偽不見冉猛者额嘿,曰:“猛在此,必?cái) ?..
    儉是寶閱讀 400評論 2 34
  • 【經(jīng)】 七年春劣挫,王正月册养。 夏四月。 秋压固,齊侯捕儒、鄭伯盟于鹹。 齊人執(zhí)衛(wèi)行人北宮結(jié)以侵衛(wèi)。 齊侯刘莹、衛(wèi)侯盟于沙。 大雩焚刚。...
    儉是寶閱讀 507評論 4 43
  • 【經(jīng)】 八年春点弯,王正月,公侵齊矿咕。 公至自侵齊抢肛。 二月,公侵齊碳柱。 三月捡絮,公至自侵齊。 曹伯露卒莲镣。 夏福稳,齊國夏帥師伐我...
    儉是寶閱讀 479評論 4 38
  • 【傳】 乙亥,陽虎囚季桓子及公父文伯瑞侮,而逐仲梁懷的圆。 冬十月丁亥,殺公何藐半火。己丑越妈,盟桓子于稷門之內(nèi)。庚寅钮糖,大詛梅掠,逐公...
    儉是寶閱讀 387評論 2 38
  • 【傳】 秋,晉韓宣子卒店归,魏獻(xiàn)子為政阎抒。分祁氏之田以為七縣,分羊舌氏之田以為三縣娱节。司馬彌牟為鄔大夫挠蛉,賈辛為祁大夫,司馬...
    儉是寶閱讀 480評論 0 35