1.聊詩(shī)意
日暮蒼山遠(yuǎn),天寒白屋貧锚国。
柴門(mén)聞犬吠腕巡,風(fēng)雪夜歸人。
——《逢雪宿芙蓉山主人》唐 劉長(zhǎng)卿
這首詩(shī)描寫(xiě)深山雪夜借宿時(shí)所遇到的情景:日落黃昏血筑,青山顯得很遙遠(yuǎn)绘沉。天氣寒冷,茅屋更顯得貧寒冷寂豺总。夜晚風(fēng)雪交加车伞,從柴門(mén)口傳來(lái)狗叫聲,是主人冒著風(fēng)雪歸來(lái)了喻喳。
這首詩(shī)用極其凝煉的詩(shī)筆另玖,描畫(huà)出一幅以旅客暮夜投宿、山家風(fēng)雪人歸為素材的寒山夜宿圖表伦。詩(shī)是按時(shí)間順序?qū)懴聛?lái)的谦去。首句寫(xiě)旅客薄暮在山路上行進(jìn)時(shí)所感,次句寫(xiě)到達(dá)投宿人家時(shí)所見(jiàn)蹦哼,后兩句寫(xiě)入夜后在投宿人家所聞鳄哭。每句詩(shī)都構(gòu)成一個(gè)獨(dú)立的畫(huà)面,而又彼此連屬纲熏。詩(shī)中有畫(huà)妆丘,畫(huà)外見(jiàn)情。
這首詩(shī)的遣詞造句頗見(jiàn)功力局劲。用“蒼山”對(duì)“白屋”,山是蒼色,屋是白色,二者遙相映照,便構(gòu)成一個(gè)銀白蒼茫的世界勺拣。再以“遠(yuǎn)”和“貧”真(這里 的“貧”是少、乏的意思)來(lái)點(diǎn)出眼前的空曠浩茫,這就準(zhǔn)確地表達(dá)了從遠(yuǎn)處看到的景象.第三句中的“柴門(mén)”和“犬吠”鱼填,既照應(yīng)了“白屋”,又是“白屋”的延伸药有。特別是句中一“吠”字,響亮有聲,劃破了日暮天寒山村的寧?kù)o,喚起了寂寥群山的回響,給沉睡的郊野帶來(lái)了生氣。
2.歷來(lái)所爭(zhēng)為何
一是該詩(shī)釋義上的分歧:
第一句“日暮蒼山遠(yuǎn)”之“蒼山”是特指還是泛指苹丸,“遠(yuǎn)”是尚遠(yuǎn)還是似乎更遠(yuǎn)塑猖。第二句“天寒白屋貧”之“白屋”是簡(jiǎn)陋之屋還是覆雪之屋,“貧”是稀少還是感覺(jué)貧寒谈跛。第三句“柴門(mén)聞犬吠”之“聞”是詩(shī)人聞還找人聞。
二是思想感情上的分歧是塑陵,一種意見(jiàn)認(rèn)為該詩(shī)表達(dá)了“作者對(duì)貧寒人家的同情”:且詩(shī)句“風(fēng)雪夜歸人”應(yīng)解釋為“主人為謀求生活感憾,在外勞碌奔波,夜里才回家∽栉Γ”凉倚;而另一種意見(jiàn)認(rèn)為“風(fēng)雪夜歸人”應(yīng)解釋為:“行人在風(fēng) 雪之夜終于找到了可以投宿的地方,并受到主人熱情款待嫂沉,而感到像回到了自己家里一樣稽寒。”古詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)芙蓉山主人的感激之情趟章,同時(shí)贊揚(yáng)主人熱情好客杏糙、與人方便的美德。
三是詩(shī)人的立足點(diǎn)在哪里蚓土。前者宏侍,詩(shī)人是在“白屋”外,在風(fēng)雪途中蜀漆;后者谅河,詩(shī)人在“白屋”內(nèi),或前兩句在屋外确丢,后兩句在屋內(nèi)绷耍。
四是詩(shī)題上的分歧。前面“逢雪宿芙蓉山”六字似已申足詩(shī)題鲜侥,何以還要加上“主人”兩字?于是有人以為此乃衍文褂始,“主人”兩字應(yīng)該刪去剃毒。
五是芙蓉山在哪里病袄。自古至今赘阀,有六個(gè)地方名為芙蓉山。一為山東省臨沂市南基公,下有芙蓉湖幅慌。二為福建閩侯縣北六十里,山形秀麗如芙蓉轰豆。三為湖南安化縣芙蓉山,72座山峰以錫杖山為中心向四面散開(kāi)酸休,互相簇?fù)碇鹑缫欢涫㈤_(kāi)的芙蓉斑司。故名芙蓉山渗饮。四為在湖南寧鄉(xiāng)縣西,接安化縣界,舊名青羊山互站。五為四川芙蓉山來(lái)自云貴高原,屬雪山一脈胡桃,綿延數(shù)百里。六為廣東韶關(guān)芙蓉山容贝。
本詩(shī)中的芙蓉山一般認(rèn)為在湖南寧鄉(xiāng)縣亡容。
3.作者劉長(zhǎng)卿
劉長(zhǎng)卿,字文房闺兢,漢族,宣城(今屬安徽)人屋谭,唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)悔耘,河間(今屬河北)為其郡望我擂。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史校摩,后為長(zhǎng)洲縣尉,因事下獄互妓,貶南巴尉坤塞。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官,知淮西摹芙、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后,又被誣再貶睦州司馬伏嗜。德宗建中年間,官終隨州刺史承绸,世稱(chēng)劉隨州挣轨。
劉長(zhǎng)卿生卒年未確論,各名家說(shuō)法相差甚遠(yuǎn)荡澎,爭(zhēng)議十分激烈晤锹,綜合看來(lái)約生于709-725年間,逝于786-790年年間鞭铆。名作《逢雪宿芙蓉山主人》入選中國(guó)全日制學(xué)校教材。
劉長(zhǎng)卿是唐代著名詩(shī)人封断,尤其擅長(zhǎng)五言詩(shī)舶担,被稱(chēng)為“五言長(zhǎng)城”。然而一個(gè)人的名氣大衣陶,不等于他的名字就一定能被讀對(duì)。
劉長(zhǎng)卿的“長(zhǎng)”教沾,主要有兩個(gè)讀音拯欧,表示長(zhǎng)短的意思讀如“chánɡ”,是個(gè)平聲镐作;表示大小的意思讀如“zhǎnɡ”,是個(gè)仄聲羔杨⊙畹埃“長(zhǎng)卿”這個(gè)名字理澎,來(lái)自漢朝司馬相如曙寡,司馬相如的字就叫“長(zhǎng)卿”,長(zhǎng)举庶,表示排行的大小,因此镀琉,長(zhǎng)卿的“長(zhǎng)”要讀成“zhǎnɡ”蕊唐,是個(gè)仄聲。古代人表示排行大小替梨,或者用“孟仲叔季”,或者用“伯仲叔季”亚侠,孟俗扇、伯都表示大,漢朝人表示孟铜幽、伯的意思,還經(jīng)常用“長(zhǎng)”狮杨,比如汲長(zhǎng)孺到忽、韓長(zhǎng)孺、韋長(zhǎng)孺喘漏、司馬長(zhǎng)卿以及近代的史學(xué)家唐長(zhǎng)孺,這些名字里的“長(zhǎng)”都讀如“zhǎnɡ”持灰,是個(gè)仄聲负饲。
因此喂链,唐朝詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的“長(zhǎng)”妥泉,嚴(yán)格來(lái)說(shuō),應(yīng)該讀成“zhǎnɡ”赏表,而不能讀成“chánɡ”匈仗。當(dāng)代逢慌,文字的讀音是約定俗成的,大多數(shù)人把“劉長(zhǎng)卿”的“長(zhǎng)”讀成了“chánɡ”攻泼,則不妨從眾了。