秦淮夜泊? ? 杜牧
煙籠寒水月籠沙烛亦，夜泊秦淮近酒家诈泼。
商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花此洲。
? ? ? ? 【譯文】河水之上彌漫著煙霧厂汗，月色灑在白色沙渚之上。夜幕之下呜师，我乘坐的船停泊在秦淮河畔娶桦，臨近酒家。那些歌女似乎不知道何為亡國(guó)之痛，隔著秦淮河水衷畦，依然在唱那首淫靡的亡國(guó)之曲《玉樹(shù)后庭花》
? ? ? ? 【注釋】
①秦淮：即秦淮河栗涂，發(fā)源于江蘇，經(jīng)南京流入長(zhǎng)江祈争。相傳為秦始皇南巡會(huì)稽時(shí)開(kāi)鑿的斤程，用來(lái)疏通淮水，所以被稱(chēng)為秦淮河菩混。泊：停泊忿墅。
②商女：以賣(mài)唱為生的歌女。
③后庭花：歌曲《玉樹(shù)后庭花》的簡(jiǎn)稱(chēng)沮峡。南朝陳后主陳叔寶沉溺于聲色疚脐，作此曲與后宮美女享樂(lè)，終致亡國(guó)邢疙，后世稱(chēng)此曲為“亡國(guó)之音”棍弄。
