畫圖故事

結束顛沛测柠，落定草堂，迎客來～

肯與鄰翁相對飲鹅士，隔籬呼取盡馀杯券躁。

看這樣子，只有崔明府與隔壁老翁兩個客人掉盅。

我問洛洛, 為啥畫成滿堂歡??

洛洛說也拜，隔壁老翁帶著全家來蹭酒了～

心疼老杜…的舊醅[可憐]

今天把作圖過程發(fā)了抖音

洛洛興致很高，還給設置了轉場～

客至

杜甫

舍南舍北皆春水趾痘，但見群鷗日日來慢哈。

花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開永票。

盤飧市遠無兼味卵贱，樽酒家貧只舊醅滥沫。

肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯键俱。

譯文

草堂的南北綠水繚繞兰绣、春意蕩漾，只見鷗群日日結隊飛來编振。

長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃缀辩，只是為了你的到來，我家草門首次打開踪央。

離集市太遠盤中沒好菜肴臀玄，家境貧寒只有陳酒濁酒招待。

如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲畅蹂，那我就隔著籬笆將他喚來镐牺。

注釋

客至：客指崔明府，杜甫在題后自注：“喜崔明府相過”魁莉。明府睬涧，唐人對縣令的稱呼。相過旗唁，即探望畦浓、相訪。

舍：指家检疫。

但見：只見讶请。此句意為平時交游很少，只有鷗鳥不嫌棄能與之相親屎媳。

花徑：長滿花草的小路夺溢。

蓬門：用蓬草編成的門戶，以示房子的簡陋烛谊。

市遠：離市集遠风响。兼味：多種美味佳肴。無兼味丹禀，謙言菜少状勤。

樽：酒器。舊醅：隔年的陳酒双泪。樽酒句：古人好飲新酒持搜，杜甫以家貧無新酒感到歉意。

肯：能否允許焙矛，這是向客人征詢葫盼。

余杯：余下來的酒。

鑒賞

　　這是一首至情至性的紀事詩村斟，表現(xiàn)出詩人純樸的性格和好客的心情贫导。作者自注：“喜崔明府相過”抛猫，可見詩題中的“客”，即指崔明府脱盲。其具體情況不詳邑滨，杜甫母親姓崔日缨，有人認為钱反，這位客人可能是他的母姓親戚∠痪啵“明府”面哥，是唐人對縣令的尊稱。相“過”毅待，即探望尚卫、相訪。

　　首聯(lián)先從戶外的景色著筆尸红，點明客人來訪的時間吱涉、地點和來訪前夕作者的心境⊥饫铮“舍南舍北皆春水”怎爵，把綠水繚繞、春意蕩漾的環(huán)境表現(xiàn)得十分秀麗可愛盅蝗。這就是臨江近水的成都草堂鳖链。“皆”字暗示出春江水勢漲溢的情景墩莫，給人以江波浩渺芙委、茫茫一片之感。群鷗狂秦，在古人筆下常常作水邊隱士的伴侶灌侣，它們“日日”到來，點出環(huán)境清幽僻靜裂问，為作者的生活增添了隱逸的色彩顶瞳。“但見”愕秫，含弦外之音：群鷗固然可愛慨菱，而不見其他的來訪者，不是也過于單調么戴甩！作者就這樣寓情于景符喝，表現(xiàn)了他在閑逸的江村中的寂寞心情。這就為貫串全詩的喜客心情甜孤，巧妙地作了鋪墊协饲。

　　頷聯(lián)把筆觸轉向庭院畏腕，引出“客至”。作者采用與客談話的口吻茉稠，增強了賓主接談的生活實感描馅。上句說，長滿花草的庭院小路而线，還沒有因為迎客打掃過铭污。下句說，一向緊閉的家門膀篮，今天才第一次為你崔明府打開嘹狞。寂寞之中，佳客臨門誓竿，一向閑適恬淡的主人不由得喜出望外磅网。這兩句，前后映襯筷屡，情韻深厚涧偷。前句不僅說客不常來，還有主人不輕易延客意毙死，今日“君”來燎潮，益見兩人交情之深厚，使后面的酣暢歡快有了著落规哲。后句的“今始為”又使前句之意顯得更為超脫跟啤，補足了首聯(lián)兩句。

　　頸聯(lián)實寫待客唉锌。因為居住在偏僻之地隅肥，距街市較遠，交通不便袄简，所以買不到更多的菜肴腥放，宴席不豐盛。家境貧寒绿语，未釀新酒秃症，只能拿味薄的隔年陳酒來招待你。以上虛寫客至吕粹，下面轉入實寫待客种柑。作者舍棄了其它情節(jié)，專取最能顯示賓主情意的生活場景匹耕，著意描畫聚请。主人盛情招待，頻頻勸飲，卻因力不從心驶赏，酒菜欠豐炸卑，而不免歉疚。我們仿佛聽到那實在而又親切的家常話煤傍，字里行間充滿了融洽氣氛盖文。“盤飧”蚯姆，盤中的菜肴五续。“飧”蒋失，本指熟食返帕，這里泛指菜桐玻「萃欤“兼味”，菜肴一種叫味镊靴，兩種以上叫兼味铣卡。“舊醅”偏竟，舊釀的隔年濁酒煮落。“醅”踊谋，未經(jīng)過濾的酒蝉仇。古人好飲新酒，所以詩人因舊醅待客而有歉意殖蚕。

　　 這是一首工整而流暢的七律轿衔。前兩聯(lián)寫客至，有空谷足音之喜睦疫，后兩聯(lián)寫待客害驹，見村家真率之情。篇首以“群鷗”引興蛤育，篇尾以“鄰翁”陪結宛官。在結構上，作者兼顧空間順序和時間順序瓦糕。從空間上看底洗，從外到內，由大到泄韭Α亥揖；從時間上看，則寫了迎客谭胚、待客的全過程徐块。銜接自然未玻，渾然一體。但前兩句先寫日常生活的孤獨胡控，從而與接待客人的歡樂情景形成對比扳剿。這兩句又有“興”的意味：用“春水”、“群鷗”意象昼激，渲染出一種充滿情趣的生活氛圍庇绽，流露出主人公因客至而歡欣的心情。

　　杜甫《賓至》橙困、《有客》瞧掺、《過客相尋》等詩中，都寫到待客吃飯凡傅，但表情達意各不相同辟狈。在《賓至》中，作者對來客敬而遠之夏跷，寫到吃飯哼转，只用“百年粗糲腐儒餐”一筆帶過；在《有客》和《過客相尋》中說槽华，“自鋤稀菜甲壹蔓，小摘為情親”、“掛壁移筐果猫态，呼兒問煮魚”佣蓉，表現(xiàn)出待客親切、禮貌亲雪，但又不夠隆重勇凭、熱烈，都只用一兩句詩交代匆光，而且沒有提到飲酒套像。反轉來再看《客至》中的待客描寫，卻不惜以半首詩的篇幅终息，具體展現(xiàn)了酒菜款待的場面夺巩，還出人料想地突出了邀鄰助興的細節(jié)，寫得那樣精彩細膩周崭，語態(tài)傳神柳譬，表現(xiàn)了誠摯、真率的友情续镇。這首詩美澳，把門前景，家常話，身邊情制跟，編織成富有情趣的生活場景舅桩，以它濃郁的生活氣息和人情味，顯出特點雨膨，吸引著后代的讀者擂涛。

文字來源于網(wǎng)絡