婚姻是發(fā)生在天堂里的事——在我們的社會中總是聽到這樣的說法人弓。我們中的很多人相信命運，所以相信這一說法着逐。我不相信為男孩和女孩安排合適的見面機會崔赌，因為如果他們有意，會在人生的某個點上相遇耸别。
看過無數(shù)失敗的婚姻后健芭，我依然相信婚姻是永恒的。如果你也感覺如此秀姐，就讓你未來的丈夫誠實地回答這些簡單的問題：
1.你為什么想結(jié)婚慈迈？
如果答案是你想穩(wěn)定下來，現(xiàn)在就退后一步省有。我沒有漂亮到只是讓某些人和我穩(wěn)定下來痒留。你也沒有。娶我蠢沿，因為你想和我共度余生伸头，不是因為你愛我。僅僅因為愛我舷蟀，不能讓婚約和你想的一樣長恤磷。告訴我，你知道我是你每天早上醒來野宜，每天晚上睡前最想看到的人扫步。
告訴我，是什么讓你相信我能夠和你分享人生經(jīng)驗匈子；告訴我河胎，為什么你認為我會相信你長遠的目標(biāo)；告訴我虎敦，為什么選我而不是她和你一起生活仿粹。不要告訴我搁吓，你娶我是因為你愛我原茅。那時吭历，我會后退的。
2.你會把我當(dāng)作獨立的人來尊重嗎擂橘？
我是獨立的人優(yōu)先于其他任何事情晌区。這是我進入這個巨大的、糟糕的世界的方式通贞。這一定有獨特的意義朗若。當(dāng)我被尊重是因為我自己創(chuàng)造的樣子，而不是其他人創(chuàng)造的樣子時昌罩，我喜歡這樣哭懈。你選擇我作為你一生的伴侶，我也選擇你茎用。但是我不想讓這成為我的身份遣总。你會把我當(dāng)作獨立的人來尊重，一個真正的人而不是你的配偶嗎轨功？
在人際關(guān)系中旭斥，我們經(jīng)常忘記彼此尊重，因為我們把彼此作為私有財產(chǎn)古涧。這不是婚姻垂券，因為這會讓我們在開始之前就結(jié)束。
3.你會保持浪漫嗎羡滑？
這是一件能讓我失眠的事情菇爪。沒有浪漫，我們會慢慢死去柒昏。我已經(jīng)在很多對夫妻那里看到這樣的事情凳宙，我很害怕。要打動我并不容易昙楚，你需要努力近速。我會盡我的努力時刻給你驚喜。你會這樣做嗎堪旧？創(chuàng)造力能給你所愛之人帶來驚喜削葱。
浪漫之愛并不容易維持，但那是希望所在淳梦，是道路所在析砸。如果你愿意挑戰(zhàn)，我也愿意爆袍。
4.你能在任何情況下都牽著我的手嗎？
當(dāng)我在最艱難的時候，我不希望任何其他人和我在一起割捅，因為他們沒有許諾成為我余生的一部分茴晋。你做出了這樣的許諾。
災(zāi)難蝴蜓、衰敗、復(fù)雜的人生抉擇——你在場，成為這些的一部分咏尝。因為你為我們選擇了這樣，我也是啸罢。如果在最壞的時候编检，你沒有和我在一起，在我最好的時候扰才，你也不配和我在一起允懂。
5.你愿意和我一起成長，而不僅是一起變老嗎衩匣？
大部分人在一起變老蕾总，這意味著，當(dāng)頭發(fā)變成灰白舵揭，當(dāng)皺紋布滿臉龐谤专，把對方視為理所當(dāng)然，并舒服地生活在一起午绳。我從未想過我的婚姻生活如此置侍。我想和你繼續(xù)學(xué)習(xí)新的東西，我有很多擅長的東西拦焚，你也有蜡坊。我想保持學(xué)習(xí)，我想為你變成更好的人赎败。
我們結(jié)婚并不意味著我們成熟秕衙，意味著在我們被贈予了新的人生階段，再一次成長僵刮。這一次据忘，我們在一起。
6.你會成為什么樣的父親搞糕？
我不是說我們必須要有孩子勇吊，但是一旦結(jié)婚，總有一些事情可能會發(fā)生窍仰。我們不是為了社會或我們的父母生孩子汉规，我們會讓他們?yōu)槲覀兊膼鄞蛟旄玫幕A(chǔ)。一旦我們離開這個世界驹吮，我們會在他們身上留下印記针史。
如果這是我們生育或領(lǐng)養(yǎng)孩子的理由晶伦，你會做一個好父親。
7.你能承諾永遠不會忘記你的目標(biāo)和夢想嗎啄枕？
如果你忘記了生活的目的婚陪，以及你所有人生抉擇背后的理由，我不能期望你能理解我的夢想射亏。忘記你的夢想就像忘記你自己一樣近忙。如果你放棄了夢想意味著你可以放棄人生中的任何東西。甚至是我們智润。
讓婚姻成為你生命的助推器而不是障礙。為實現(xiàn)夢想持續(xù)努力讓我們過得更好未辆，讓我們成為更成功的人窟绷，這會成為我們關(guān)系的節(jié)點。
8.你會讓我成為“我”咐柜，而不總是“我們”嗎兼蜈？
婚姻不是獨立個體的終結(jié)。我愛上的人是“本來的你”拙友，我希望你也是這樣为狸。人們說，你應(yīng)該讓婚姻成為“我們”遗契，在這種關(guān)系中放棄自己辐棒。我說，當(dāng)我們放棄自己的那一天牍蜂，將會讓很多事情結(jié)束——身份漾根、生活、情侶關(guān)系鲫竞》拢空間對于活出有意義的人生非常重要。
在婚姻中从绘，你要成為更真實的自己寄疏，這是一切價值所在。
9.你會首先為我們的家庭工作僵井，而不是再找另外的家庭嗎陕截？
我們的家庭不是一個地方，她是一個人驹沿。我們要讓她成為居住的華麗之所艘策。她會非常舒服，你永遠不會感覺有必要在外面再找一個舒適的地方或人渊季。你愿意幫助我建設(shè)這樣的家嗎朋蔫？我會修飾我的外貌罚渐，我的性格和表現(xiàn)，盡可能長的保持你對我的興趣驯妄。
10.你會在我離開這個世界的時候守在我身邊嗎荷并？
請不要留下我。我討厭看到我愛的人離開世界青扔，像我父親做的那樣源织。如果我是第一個和世界說再見的人，請坐在我的身邊微猖，因為沒有人應(yīng)該獨自離開世界谈息。人們說，我們獨自來到世界凛剥，所以應(yīng)該獨自離開侠仇。我說，我不是獨自到來犁珠，我在媽媽的子宮中發(fā)育的時候逻炊，我來到這個世界的時候，在每一秒都有媽媽的撫摸犁享。
我會越來越弱余素，這可能令你心碎，但是當(dāng)看到你坐在我的身邊炊昆，告訴我桨吊，你度過了美麗的一生。那一天窑眯，這個決定將是值得的屏积。
11.如果我中途離開你，你會快樂生活嗎磅甩？
我不是說會先你而死炊林。我不想那樣，也希望不會發(fā)生卷要。但是渣聚，如果很不幸，我即將離開這個世界僧叉，不是和你一起奕枝，我有最糟糕的時間去考慮你接下來的生活會發(fā)生什么。你希望看到你愛的人幸福瓶堕，不管你在這個世界的什么地方隘道。我會在某個地方看著你，那會是一個很幸福的地方，這正是困擾我的問題谭梗。
我希望看到你幸福忘晤，因為你是我選擇和我一起度過人生大部分時光的人。如果我們有孩子激捏，他們到時也會很老设塔，我希望你為他們保持健康。你會哭泣远舅，我不能阻止你闰蛔，你能保證在此之后保持快樂嗎？你能保證愛護我們的孩子图柏，像我們一起做的那樣嗎序六？
-----------------------------------------
本文系譯文，希望閱讀原文爆办。
