原文14.34:
或曰:“以德報怨级解,何如?”子曰:“何以報德田绑?以直報怨勤哗,以德報德⊙谇”
14.35:
子曰:“莫我知也夫芒划!”子貢曰:“何為其莫知子也冬竟?”子曰:“不怨天,不尤人民逼,下學而上達泵殴。知我者,其天乎拼苍!”
14.36:
公伯寮愬子路于季孫笑诅。子服景伯以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮疮鲫,吾力猶能肆諸市朝吆你。” 子曰:“道之將行也與俊犯,命也妇多;道之將廢也與,命也燕侠。公伯寮其如命何者祖!”
原 句 譯 文
14.34 有人說:“用恩德來回報怨恨,怎么樣绢彤?”孔子說:“那用什么來回報恩德呢七问?用正直來回報怨恨,用恩德來回報恩德杖虾±锰保”
14.35 孔子說:“沒有人了解我懊叫堋奇适!”子貢說:“為什么沒有人了解您呢?”孔子說:“不埋怨天芦鳍,不責備人嚷往,下學人事而上達天命。了解我的大概只有天吧柠衅!”
14.36 公伯寮向季孫氏說子路的壞話皮仁。子服景伯把這件事告訴了孔子,說:“季孫氏已經(jīng)被公伯寮迷惑了菲宴,我的力量還能讓公伯寮的尸首在街頭示眾贷祈。” 孔子說:“道將要實行喝峦,是天命決定的势誊;道將要被廢棄,也是天命決定的谣蠢。公伯寮能把天命怎么樣呢粟耻?”
精 華 解 讀
以直報怨:親切友好的人值得你的投桃報李查近。
“以直報怨,以德報德”這句話我們都在課本中學過挤忙,問題的背景是老子提出“抱怨以德”霜威,但孔子不認同,孔子說“如果以德報怨册烈,那何以報德呢戈泼?”所以說,如果別人對你心存怨恨赏僧、排擠擠兌你矮冬,那么你只需在不傷害他的前提下隨心所欲就好,不必顧忌什么次哈,直接表達出自己的喜歡與不喜歡胎署。如果別人對你親切友好,幫助你窑滞、提攜指點你琼牧、與你好好相處,那你便要同等甚至更加等地回報給對方哀卫、對對方好巨坊,這也就是投桃報李。推薦你讀《感受愛》此改。
精 華 解 讀
道之將行也與趾撵,命也:無關(guān)緊要的事就別放在心上。
公伯寮在季孫氏面前誣告子路共啃,子服景伯把這件事告訴孔子占调,并提出說他愿意替孔子殺掉公伯寮曝尸三天∫萍簦孔子拒絕了子服景伯的提議究珊,說不管自己心中的“道”能否真正實現(xiàn)沼琉,都是天命腻扇,不是公伯寮一人就能影響改變的猎贴。
心理學費斯汀格法則講弥虐,我們在生活中大量的煩惱虫碉,都是來自于對事情的過度反應煮落≌肿ぃ可能那件事情本來無法對自己造成影響悔常,但由于自己太過于將其放在心上怀吻,反而使自己精神緊張瞬浓、煩惱不已。我們要盡力做事達成理想烙博,但也不必太執(zhí)著瑟蜈,而那些無關(guān)緊要的事烟逊,就不要把它放在心上了。推薦你讀《幸福的陷阱》
感悟:
第二遍學這幾節(jié)铺根,有了新的感觸宪躯。重點來說說孔子對公伯寮的態(tài)度吧。
從上述的原文和譯文位迂,可以清楚地看出孔子對這件事對這個人的態(tài)度:滿滿的霸氣和對他的蔑視访雪,還有對于“公道自在人心”的相信〉嗔郑孔子不愿動用他人的力量來為自己公器私用臣缀,他更相信多行不義必自弊。
這份定力泻帮,這份膽識精置,這份勇氣,都是我們要好好學習的锣杂。