【原文】
天下莫柔弱於水秦效，而攻堅(jiān)強(qiáng)者莫之能勝，以其無以易之涎嚼。弱之勝強(qiáng)阱州，柔之勝剛，天下莫不知法梯，莫能行苔货。是以圣人云：「受國之垢，是謂社稷主立哑；受國不祥夜惭，是為天下王☆醮拢」正言若反诈茧。
【譯文】
天下沒有比水更柔弱的東西了，但要攻克堅(jiān)硬強(qiáng)大的東西捂掰，沒有東西比水更利害的敢会，因?yàn)樗遣豢纱娴摹?/p>
弱可以勝強(qiáng)镊叁，柔可以克剛，天下沒人不知走触，但沒人能夠踐行晦譬。
所以修道有成的人說：能夠承受國家的屈辱，才能稱得上國家的君主互广；能夠承擔(dān)國家的災(zāi)禍敛腌，才是天下人的君王。
正面的言論惫皱，聽起來好象是反話像樊。
