? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 寒食
? ? ? ? ? ? 唐·韓翃
春城無處不飛花舞吭,
? ? ? ? 寒食東風御柳斜泡垃。
日暮漢宮傳蠟燭,
? ? ? ? 輕煙散入五侯家羡鸥。
唐代韓翃的《寒食》詩蔑穴,是一首有意思的詩,有故事的詩惧浴,也是一首有懸疑的詩存和。
先看一下它的作者韓翃≈月茫“大歷十才子“之一捐腿。出身名門,多有名呢芜茵,就是大詩人李白在《與韓荊州書》所說“生不用封萬戶侯叙量,但愿一識韓荊州”中的韓荊州韓朝宗,后來官至京兆尹九串。李白在《與韓荊州書》中寫到:白聞天下談士相聚而言曰:“‘生不用封萬戶侯绞佩,但愿一識韓荊州≈砼ィ’何令人之景慕品山,一至于此耶!豈不以有周公之風烤低,躬吐握之事肘交,使海內(nèi)豪俊,奔走而歸之扑馁,一登龍門涯呻,則聲價十倍!所以龍蟠鳳逸之士腻要,皆欲收名定價于君侯复罐。愿君侯不以富貴而驕之、寒賤而忽之雄家,則三千之中有毛遂效诅,使白得穎脫而出,即其人焉趟济÷彝叮”可見其祖父聲望之高。他的父親韓質(zhì),也做過京兆少尹顷编、中書舍人戚炫。以這樣的家庭,完全可以靠門蔭進入仕途,依靠父祖的深厚人脈,獲得輝煌的前途∠蔽常可是韓翃卻要靠自己的才學走自己的人生,他要參加科舉,爭取人人羨慕的進士登第的光榮嘹悼。后來他考中了進士叛甫,做著小官。曾經(jīng)一度閑居杨伙。大體情況如下:天寶13年(754)考中進士其监,寶應年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事,后隨侯希逸回朝限匣,閑居長安十年抖苦。
但是,在此期間他卻沒有忘記寫詩米死。寫出的詩特別被人喜歡锌历。不愧才子稱號。
建中年間峦筒,《寒食》詩寫出之后究西,被很多人喜歡。后來這首詩進入了宮廷物喷,被當時的皇帝唐德宗看到卤材,大加贊賞。因為這首《寒食》而被
被授予駕部郎中峦失、知制誥等官爵扇丛,最后官至中書舍人。
據(jù)說尉辑,當時缺少制誥之人帆精,也就是皇帝身邊負責起草書寫文告、命令的人隧魄,中書省兩次提名卓练,皇帝沒批。于是购啄,中書省上書皇帝請求批復襟企。唐德宗批復說:“與韓翃 ≌⒗#” 官員們調(diào)查后發(fā)現(xiàn)有兩個韓翃整吆,都是進士拱撵,另一個同韓翃同名同姓的人辉川,任江淮刺史。中書省無法定奪拴测,又上書皇帝乓旗,申請批復。
德宗提筆書寫:"春城無處不飛花集索,寒食東風御柳斜屿愚。日暮漢宮傳蠟燭汇跨,輕煙散入五侯家。"說妆距,“與此韓翃穷遂。”從此娱据,這位才子穩(wěn)穩(wěn)當當?shù)淖呱狭俗约旱墓偻尽?/p>
那么這首詩到底寫了什么蚪黑?又是怎樣寫的?又有哪些出眾的地方呢中剩?
? ? ? ? ? ? ? 寒食
? ? 唐·韓翃
春城無處不飛花忌穿,
? ? ? ? 寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭结啼,
? ? ? ? 輕煙散入五侯家掠剑。
從題目來看,這首詩寫的是唐代寒食節(jié)所見之景之事郊愧。
寒食節(jié)是為紀念千古名臣介子推而設立的朴译。春秋時期,晉國的公子重耳糕珊,在當上國君之前曾經(jīng)流亡國外19年动分,其間,飽經(jīng)滄桑红选,歷盡磨難澜公。幸好有一批大臣不離不棄地追隨他,支持他喇肋,幫助他坟乾。有一次重耳被餓昏了。其中有一位大臣叫介子推蝶防,就從自己的大腿上割下一塊肉甚侣,煮熟了給他吃,救了重耳一命间学。后來殷费,重耳終于回到了自己的國家,當上了國君低葫,他就是晉文公详羡。后來的春秋五霸之一『傩可是在他封賞有功之臣的時候实柠,卻漏掉了謙虛、廉潔善涨、淡泊名利的介子推窒盐。有人勸介子推向晉文公說明此事求得應有的獎賞草则。但是介子推以為,一個大臣對國家忠心耿耿蟹漓,也就足夠了炕横,不求什么回報。于是他與母親商量后就背著母親歸隱綿山葡粒。介子推的鄰居解張為他鳴不平看锉,就寫了一封信,掛到城墻上塔鳍。信中說:“龍失其所伯铣,周游天下,眾蛇從之轮纫。龍饑乏食腔寡,一蛇割股。龍返于淵掌唾,安其壤土放前。數(shù)蛇入穴,一蛇于野糯彬∑居铮”晉文公看后非常慚愧,就派人請介子推出山撩扒。介子推拒不出山似扔。有人就給晉文公獻計策,說從三面燒山搓谆,介子推是一個孝子炒辉,不怕他不出來。大火燒了三天三夜泉手,介子推和他的母親卻沒有出來黔寇。后來被發(fā)現(xiàn),母子兩個抱著一棵燒焦的大柳樹被燒死了斩萌。晉文公非常痛心缝裤,就把戒介子推忌日這一天定為寒食節(jié),全國禁火颊郎,吃冷飯憋飞。這就是寒食節(jié)的由來。
后來晉文公的手下在埋葬介子推的時候袭艺,發(fā)現(xiàn)母子兩個的尸體姿態(tài)有些異樣搀崭。在把尸體移開之后看到這個柳樹有一個大的樹洞叨粘,就在里面尋找猾编,結果找到了介子推寫給晉文公的一封血書瘤睹。上面寫道:割股奉君盡丹心,但愿主公常清明答倡。柳下做鬼終不見轰传,強似伴君作諫臣。倘若主公心有我瘪撇,憶我之時常自省获茬。臣在九泉心無愧,勤政清明復清明倔既。晉文公非常感動恕曲,就把這一天定為清明節(jié),以砥礪自己勤政清明渤涌。晉文公還從柳樹上取下一段木頭作為鞋底佩谣,做了一雙木屐,稱“足下”实蓬,以此來表達對介子推的懷念茸俭。這也是“足下”一詞的由來。
在唐代安皱,統(tǒng)治者特別注韓寒食節(jié)调鬓。希望大臣們能夠廉潔奉公,也希望自己能夠勤政清明酌伊。
那么這首詩呢腾窝,就是寫的寒食節(jié)這一天所特有的景物與人事。
這首詩到底寫了什么居砖?又是怎么寫的呢燕锥?又有哪些超出常人的地方呢?
作者寫道:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 寒食
? ? ? ? ? ? 唐·韓翃
春城無處不飛花悯蝉,
? ? ? ? 寒食東風御柳斜归形。
日暮漢宮傳蠟燭,
? ? ? ? 輕煙散入五侯家鼻由。
這首詩前兩句寫寒食節(jié)長安城的自然之景暇榴。下兩句寫寒食節(jié)的長安城所特有的人事之景。全詩沒有點睛之筆的議論蕉世,只有白描手法的景物描寫蔼紧,所以這首詩所表達的意思,歷來被人們所爭論狠轻。有人認為是諷喻之作尚蝌,諷刺宦官、寵臣專權婿着,百姓貧寒、文人寂寞等谐区;有人認為是稱頌之作,認為作者通過描摹寒食節(jié)京城長安的蓬勃春景逻卖,顯示盛世承平之態(tài)宋列,寫皇室雍容,寫八荒無事评也、宮廷閑暇炼杖、貴族沾恩、皇恩浩蕩盗迟,所以被皇帝喜歡坤邪。這首詩表達的意思,成為千古懸疑罚缕。
雖然“詩無達詁”罩扇;1000個讀者就有1000個哈姆雷特,但是一首詩的意思是可以通過對文本的解讀而達到比較正確的理解的怕磨。是可以最大限度地去貼近作者的原意的喂饥。
作者第一句寫,“春城無處不飛花”
肠鲫,作者稱長安城员帮,當時的京城為“春城”,這里隱含著作者的一種正面情緒导饲,雖然沒有明說捞高,但是人人都道春光好,這是我們大多數(shù)人可以認同的渣锦∠醺冢“春城”怎么樣呢?“無處不飛花”袋毙,“飛花”型檀,指花隨風飄落,它有時候指對春天一種美景的贊嘆听盖,有時候代表對“一片飛花減卻春的”傷春之情胀溺。結合全詩來看,作者并沒有表達傷春的感情皆看。所以呢仓坞,作者就是寫京城長安在春天到來之時的一種落花隨風飛舞的美景,“無處不飛花”腰吟,使用雙重否定无埃,突現(xiàn)了長安城風和日麗、春意濃濃、處處飛紅的美好景象嫉称。據(jù)說呢侦镇,作者開始沒用“飛”字而用“開”字,這樣就更顯示了作者的本意是在描寫春天的長安城和煦春風舞落紅的美景澎埠。“飛”寫出了落花在風中飄落的美好姿態(tài)始藕,特別的靈動感人蒲稳,能夠引起人視覺上的美感,“開”字伍派,雖然也是一個動詞江耀,但是花開的動作幅度非常小,很難引起人視覺上的快感诉植,就沒有表現(xiàn)力祥国,遠不如“飛”字給人帶來的快感,可以說一個“飛”字晾腔,既寫出了看得見的花落舌稀,也寫出了看不見的風,寫出了整個春天的動態(tài)美和蓬勃的生機灼擂。還與下文“斜”字照應壁查。
這句寫紅花很巧。下句寫綠柳更能抓住東風柳的神髓剔应。作者用一“斜”字睡腿,就寫出了風中柳樹的姿態(tài)【可謂特別傳神席怪,越想越有味道。春風中的柳樹可不就是這樣的嗎纤控?“柳斜”還能讓人想到上文的“花飛”挂捻,一綠一紅,一線一點船万,一靜一動细层,妙不可言。而且這里寫明“御柳”唬涧,一是點明了所寫之景的特點疫赎,還與下文“傳蠟燭”相關聯(lián)。作者下聯(lián)寫寒食節(jié)過后碎节,皇帝要向寵臣們賜火捧搞,火種哪里來呢?《唐輦下歲時記》說:“清明日取榆柳之火以賜近臣√テ玻”也就是用鉆木取火的方法介粘,從榆樹,柳樹中得到火種晚树,稱為“新火”姻采,賜給親信的權貴大臣。這對于皇帝來說是一件快樂的事情爵憎,施恩與人嘛慨亲,總是讓人高興的事兒。對于寵臣們來說宝鼓,也是一件高興的事兒刑棵,被皇帝特別寵愛,能夠得到皇室特別恩賜的火種愚铡,是當時一種特殊的禮遇蛉签,接受者都引以為榮。詩人竇叔向《寒食日恩賜火》曾表達自己的感激之情說沥寥,“恩光及小臣碍舍,華燭忽驚春……”寫受寵若驚之情。而作者下兩句就直接寫到皇帝恩賜的火種的盛況邑雅∑寡椋“日暮漢宮傳蠟燭”,一個“傳”字蒂阱,令人想到锻全,傍晚時分,皇帝政令一下录煤,火種要層層賜給權貴大臣鳄厌,傍晚時分,寂滅了一天后的明亮的火妈踊,隆重的禮儀了嚎,噠噠的馬蹄聲,皇室的恩遇廊营,特殊的榮寵歪泳,都在這一時刻,施與與被施與露筒,對于雙方來說是何等的幸事呐伞。而這里作者是從哪個角度來寫的呢?是從皇家的角度還是從寵臣的角度來寫的呢慎式?如果說第三句還不太明顯的話伶氢,就看后一句趟径。“輕煙散入五侯家”癣防,寵臣們得到火種之后蜗巧,開始生燭舉炊,點亮照明的蠟燭蕾盯,點燃做飯的柴火幕屹,王侯貴戚的府第中,室內(nèi)燈火通明起來级遭,院子有炊煙裊裊地升起來望拖,散開在院子的上空,展現(xiàn)一派和平安樂的世俗生活之景装畅。
這里呢靠娱,有一點似乎顯得特別奇怪沧烈,是青煙從貴族的府邸中散出來掠兄,可是作者為什么說輕煙散“入”五侯家呢?是不是作者寫錯了呢?仔細一比較锌雀,我們就能體會到蚂夕,如果是“出”,是單看一戶貴族府第所得到的景象腋逆,“入”字從皇帝的角度來寫婿牍,讓一家家的寵臣家生火舉炊升起飄散裊裊青煙、和平安樂的惩歉,正是皇帝的大手筆等脂。“入”字撑蚌,是從皇室的角度來寫上遥,承接上文的“傳”字,都是突現(xiàn)皇恩浩蕩的争涌。
這首詩的意思粉楚,從作者的遣詞造句來推測,從作者的遭遇——因為一首詩連升多級——來推測亮垫,這首詩表達了對盛世承平一種歌詠和稱頌模软。因為,唐德宗不會不懂詩饮潦。
而也有人燃异,從“五侯”這個典故、以及用漢代來唐代继蜡,推測這首詩表達了對于唐代宦官專權的諷刺特铝,對于權臣當?shù)赖闹S刺暑中,也有人認為是反襯貧寒之家的孤苦,寂寥文人的落寞鲫剿,也是有一定道理的鳄逾。因為任何的事物都可以從兩面甚至從多個角度來看。既然有五侯的榮寵灵莲,就有與之相對的一面的被冷落雕凹,既有五侯的榮寵,就會有他們的特權政冻,有社會不公枚抵。
但是從全詩句,認為第一種意思特別恰切明场。
歷代文人中往往有因文而得福汽摹,也有因文而得禍的。據(jù)說唐代的柳永苦锨,曾在朋友的蠱惑之下寫過一首歌功頌德的詞《醉蓬萊》逼泣。本來是想通過這首詞拍馬屁,以求得升官的舟舒。結果呢拉庶?卻落得一個事與愿違。這首詞中有一句“太液波翻”秃励,一個“翻”字氏仗,惹惱了當時的宋仁宗。他把柳永的詞扔在地上夺鲜,說從此不復用皆尔。柳永雖然是一個寫情場的高手,但是對于政治家心思的琢磨還是不夠的币励。他不知道皇帝最怕的就是這個“翻”字慷蠕。唐太宗曾經(jīng)有名言說:“水能載舟,亦能覆舟榄审∑雒牵”坐在龍船龍椅上的人,大概最怕自己坐不穩(wěn)了搁进。一個“翻”浪感,那還了得?宋仁宗怕它成為國家翻覆的讖語饼问。
所以生氣地說:為何不說太夜波“澄”!你看這些做皇帝的呀影兽,是多么愿意天下承平啊!
說到這里,我們就會深刻地理解韓翃這首詩為什么能夠得到唐德宗的特別欣賞了莱革。且不說他“春城無處不飛花”顯示京城生機勃勃峻堰,無限美好無限美希望讹开;“傳蠟燭”寫恩及近臣,君臣俱樂捐名;“輕煙”裊裊升起寵臣府第旦万,和平安祥。單看镶蹋,“寒食東風御柳斜”里的“斜”成艘,就夠貼心的了。落紅隨東風飄灑飛落贺归,是自然之景淆两,而柳條隨東風舞動飄蕩,也是自然之態(tài)拂酣,但是作者卻不寫“飄”“搖”“舞”之類的字秋冰,而用了一個極其安詳?shù)摹靶薄弊郑毾脒@一字用的特妙婶熬〗9矗“斜”字,不是一個動詞尸诽,讀來甥材,是何其“寧靜”盯另,何其“優(yōu)雅”性含,何其“安詳”。用它來形容皇宮中的柳樹鸳惯,可不就特別趁了皇帝的心商蕴。
世事洞明皆學問,人情練達即文章芝发。
一首詩绪商,一生幸運,一種傳奇辅鲸,這種在人的心靈與心靈之間流傳的美麗格郁,真是神奇又美妙。
當然独悴,這首詩的主旨還是眾說紛紜例书,難成定論的。就把它作為一個心靈的懸疑吧刻炒。
那么這首詩你是怎樣認為的呢决采?又有哪些獨特的感受呢?有哪些不同的理解呢坟奥?說一說吧树瞭。