《望岳》是現(xiàn)存杜甫詩中年代最早的一首掘譬。詩人到了泰山腳下泰演,但并未登山,故題作“望岳”葱轩。詩篇描繪了五岳之首的泰山奇秀壯美的景色及雄偉磅礴的氣象睦焕,抒發(fā)了詩人敢于登攀絕頂?shù)膲阎竞狼椋憩F(xiàn)了一種敢于進取靴拱、積極向上的人生態(tài)度垃喊,極富哲理性。
詩篇氣魄宏偉袜炕,筆力囊括本谜,造語挺拔,充分顯示了青年杜甫卓越的創(chuàng)作才華偎窘。
《望岳》
岱宗夫如何乌助?齊魯青未了。
造化鐘神秀陌知,陰陽割昏曉他托。
蕩胸生曾云,決眥入歸鳥仆葡。( 曾 同:層)
會當凌絕頂赏参,一覽眾山小。
——唐 杜甫
譯文
五岳之首的泰山怎么樣沿盅?在齊魯大地上把篓,那蒼翠的美好山色沒有盡頭。
大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中嗡呼,山南山北陰陽分界纸俭,晨昏迥然不同。
望著那升騰的層層云氣南窗,心胸搖蕩揍很;睜大眼睛遠望歸鳥回旋入山,眼角好像要裂開一樣万伤。
定要登上那最高峰窒悔,俯瞰在泰山面前顯得渺小的群山。
注釋
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳敌买,五岳之首简珠,在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五岳之首,諸山所宗聋庵,故又稱“岱宗”膘融。歷代帝王凡舉行封禪大典,皆在此山祭玉,這里指對泰山的尊稱氧映。夫:讀“fú”。句首發(fā)語詞脱货,無實在意義岛都,語氣詞,強調(diào)疑問語氣振峻。
如何:怎么樣臼疫。
齊、魯:古代齊魯兩國以泰山為界扣孟,齊國在泰山北烫堤,魯國在泰山南。原是春秋戰(zhàn)國時代的兩個國名哈打,在今山東境內(nèi)塔逃,后用齊魯代指山東地區(qū)。
賞析
這首詩通過描繪泰山雄偉磅礴的景象料仗,熱情贊美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色湾盗,流露出了對祖國山河的熱愛之情,表達了詩人不怕困難立轧、敢攀頂峰格粪、俯視一切的雄心和氣概,以及卓然獨立氛改、兼濟天下的豪情壯志帐萎。
一二句寫泰山山脈綿延遼闊;三四句寫泰山雄峻磅礴胜卤;五六句寫仔細遠望疆导,見群峰云生,仿佛有歸鳥入谷葛躏。七八句想象將來登山所見景象澈段,同時抒發(fā)自己的抱負。
岱宗夫如何舰攒?
首句“岱宗夫如何败富?”寫乍一望見泰山時,高興得不知怎樣形容才好的那種揣摹勁和驚嘆仰慕之情摩窃,非常傳神兽叮。
岱是泰山的別名,因居五岳之首,故尊為岱宗鹦聪。“夫如何”账阻,就是“到底怎么樣呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的語氣助詞泽本,這里把它融入詩句中宰僧,是個新創(chuàng),很別致观挎。這個“夫”字,雖無實在意義段化,卻少它不得嘁捷,所謂“傳神寫照,正在阿堵中”显熏。可謂匠心獨具雄嚣。
齊魯青未了
接下來“齊魯青未了”,它沒有從海拔角度單純形容泰山之高喘蟆,而是別出心裁地寫出自己的體驗──在古代齊魯兩大國的國境外還能望見遠遠橫亙在那里的泰山缓升,以距離之遠來烘托出泰山之高。泰山之南為魯蕴轨,泰山之北為齊港谊,所以這一句描寫出的地理特點,在寫其他山岳時不能挪用橙弱。明代莫如忠《登東郡望岳樓》特別提出這句詩歧寺,并認為無人能繼。
造化鐘神秀棘脐,陰陽割昏曉
此兩句是描寫泰山的近景斜筐。一個“鐘”字把天地萬物一下寫活了,整個大自然如此有情致蛀缝,把神奇和秀美都給了泰山顷链。
山前向日的一面為“陽”,山后背日的一面為“陰”(山南水北為“陽”屈梁,山北水南為陰)嗤练,由于山高,天色的一昏一曉被割于山的陰俘闯、陽面潭苞,所以說“割昏曉”。這本是十分正常的自然現(xiàn)象真朗,可詩人妙筆生花此疹,用一個“割”字,則寫出了高大的泰山一種主宰的力量,這力量不是別的蝗碎,泰山以其高度將山南山北的陽光割斷湖笨,形成不同的景觀,突出泰山遮天蔽日的形象蹦骑。
這里詩人此用筆使靜止的泰山頓時充滿了雄渾的力量慈省,而那種“語不驚人死不休”的創(chuàng)作風格,也在此得到顯現(xiàn)眠菇。
蕩胸生曾云边败,決眥入歸鳥
此兩句,是寫細望捎废。見山中云氣層出不窮笑窜,故心胸亦為之蕩漾。“決眥”二字尤為傳神登疗,生動地體現(xiàn)了詩人在這神奇縹緲的景觀面前像著了迷似的排截,為了看夠,因而使勁地睜大眼睛張望辐益,故感到眼眶有似決裂断傲。這情景使泰山迷人的景色表現(xiàn)得更為形象鮮明。“歸鳥”是投林還巢的鳥智政,說明已是薄暮時分作者還未曾離去认罩。其中蘊藏著詩人對祖國河山的熱愛和對祖國山河的贊美之情。
會當凌絕頂续捂,一覽眾山小
最后兩句猜年,寫詩人并不滿足看岳而是想登上山頂一攬盛景的心情。此聯(lián)號為絕響疾忍,再一次突出了泰山的高峻乔外,寫出了雄視一切的雄姿和氣勢,也表現(xiàn)出詩人的心胸氣魄一罩。
“會當”是唐人口語杨幼,意即“一定要”。如果把“會當”解作“應當”聂渊,便欠準確差购,神氣索然。眾山的小和高大的泰山進行對比汉嗽,表現(xiàn)出詩人不怕困難欲逃、敢于攀登絕頂、俯視一切的雄心和氣概饼暑。
這正是杜甫能夠成為一個偉大詩人的關(guān)鍵所在稳析, 也是一切有所作為的人們所不可缺少的洗做。 這就是這兩句詩一直為人們所傳誦的原因。正因為泰山的崇高偉大不僅是自然的也是人文的彰居,所以登上的極頂?shù)脑竿旧沓现剑斎灰簿邆淞穗p重的含義。
全詩以詩題中的“望”字統(tǒng)攝全篇陈惰,句句寫望岳畦徘,但通篇并無一個“望”字,而能給人以身臨其境之感抬闯,可見詩人的謀篇布局和藝術(shù)構(gòu)思是精妙奇絕的井辆。這首詩寄托雖然深遠,但通篇只見登覽名山之興會溶握,絲毫不見刻意比興之痕跡掘剪。若論氣骨崢嶸,體勢雄渾奈虾,更以后出之作難以企及。
創(chuàng)作背景
公元736年(開元二十四年)廉赔,二十四歲的詩人開始過一種不羈的漫游生活肉微。作者北游齊、趙(今河南蜡塌、河北碉纳、山東等地),這首詩就是在漫游途中所作馏艾。
備注:1. 圖片來自網(wǎng)絡(luò)劳曹,侵之必刪。
? ? ? ? ? 2. 部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》琅摩。