? ? 再敘陜北話中“歪刺骨”的前世今生晓锻。陜北話對“腳踝骨”在陜北方言中叫“黃剌骨”(我的黃剌骨讓桌腿子美美家碰了一下歌焦,可疼了。)带射。我想“剌骨”應該是即“腳踝”同规,而“歪”也可能是“崴”的諧音循狰,即為“不正”窟社,那“歪啦骨”意義就明白了,是指“腳腕扭傷绪钥,走路東倒西歪的樣子”灿里,引申為行為“不端正、不地道程腹、不好共事者”匣吊。陜北話中宋元白話留存不少,宋金時代寸潦,“歪剌骨”寫作“瓦剌國”色鸳,是對說話辦事不合規(guī)矩的婦女的貶稱。南宋洪容齋《俗考》云:“瓦剌虜人最丑惡见转,故俗詆婦女不正者曰瓦剌國命雀。”“瓦剌”系指原游牧于我國西部的蒙古族部落斩箫,唐朝時候較強大吏砂,曾經多次進犯邊境撵儿,高中歷史課本課本中就有唐軍同“韃靼瓦剌”軍隊作戰(zhàn)的描述,后統(tǒng)一于成吉思汗部狐血。瓦剌人十分殘暴淀歇,燒殺搶掠、無惡不作匈织,人們十分痛恨他們浪默,所以說“瓦刺人最丑惡”,“瓦刺”也成為一句罵人話报亩≡『瑁可見,陜北方言中的“歪刺骨”仍保留了自宋元以來的本來含義弦追,表明陜北方言中還保留著許多蒙古語與宋元白話成分岳链,例如府谷縣方言說“拿來”就是“拿將來”,顯然是保留下今天很多戲曲唱腔念白中的“將”劲件,這些都是是漢蒙等其他北方少數(shù)民族文化交流的一個縮影掸哑,同時也算是漢族和西北少數(shù)民族交往、交戰(zhàn)零远、交融的文化印記吧苗分。
陜北文化拾遺說方言遺存“歪剌骨”價值說
最后編輯于 :
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
禁止轉載,如需轉載請通過簡信或評論聯(lián)系作者牵辣。
- 文/潘曉璐 我一進店門担孔,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人吃警,你說我怎么就攤上這事糕篇。” “怎么了酌心?”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵拌消,是天一觀的道長。 經常有香客問我谒府,道長拼坎,這世上最難降的妖魔是什么浮毯? 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮泰鸡,結果婚禮上债蓝,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己盛龄,他們只是感情好饰迹,可當我...
- 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著余舶,像睡著了一般啊鸭。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上匿值,一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼达传!你這毒婦竟也來了篙耗?” 一聲冷哼從身側響起,我...
- 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站赚哗,受9級特大地震影響她紫,放射性物質發(fā)生泄漏硅堆。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一贿讹、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望渐逃。 院中可真熱鬧,春花似錦民褂、人聲如沸茄菊。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽唤锉。三九已至嚣伐,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間脊僚,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
推薦閱讀更多精彩內容
- 作者丨王六 《紅樓夢》中有大量的陜北方言詞匯出現(xiàn)荣病,并不是說《紅樓夢》用陜北方言成書码撰。 而是說陜北因封閉的方言孤島,...