現(xiàn)實(shí)遠(yuǎn)比故事殘酷，也遠(yuǎn)比故事美好仗岸。
我們都聽(tīng)著童話長(zhǎng)大允耿，向往著王子與公主的美好故事，不過(guò)扒怖，你聽(tīng)說(shuō)過(guò)“黑童話”嗎较锡？
- 1 -
先聽(tīng)我講兩個(gè)故事吧姚垃。
王子在海邊邂逅了童話里的美人魚(yú)念链，第一眼就愛(ài)上了這位美麗的姑娘，很快积糯，他就迎娶了女孩掂墓，這位美人魚(yú)王子妃溫柔美麗，讓王子如癡如醉看成。迎娶她三個(gè)月后君编，宮中開(kāi)始不斷有人失蹤，氣氛格外緊張川慌，突然有一天吃嘿，連王子的貼身侍衛(wèi)都失蹤了，王子驚慌失措梦重，他擔(dān)心自己柔弱美好的妻子也慘遭毒手兑燥，他急忙趕到王子妃的寢宮，看見(jiàn)美人魚(yú)對(duì)他打著手語(yǔ)——
“你看琴拧，星空下的大海多美降瞳，我好懷念還是一條小鯊魚(yú)的時(shí)候。”
美人魚(yú)毫不遮掩向王子微笑挣饥，王子看見(jiàn)她嘴里滿是尖刀般的牙齒除师。
簡(jiǎn)直毀童年對(duì)不對(duì)扔枫？看完整個(gè)人都不好了汛聚，我們?cè)俾?tīng)下一個(gè)故事。
阿拉丁與他的伙伴們靠著他們的友誼與默契短荐，在社會(huì)底層掙扎求活著倚舀，他們?cè)s定要一直生活在一起，直至衰老死亡忍宋。有天傍晚瞄桨，阿拉丁說(shuō)出門(mén)散散步，卻再也沒(méi)有回來(lái)讶踪，伙伴們瘋了般找他，可依舊毫無(wú)下落泊交。
一個(gè)月后乳讥，集市上，一群侍衛(wèi)護(hù)送著一位騎著白色駿馬的年輕人走向王宮廓俭≡剖伙伴們知道這是如今的駙馬，他們這才發(fā)現(xiàn)研乒，這位年輕人竟是阿拉缎谥摇！隊(duì)伍走得太快雹熬，他們只看到阿拉丁遠(yuǎn)去的背影宽菜，但阿拉丁看到了他們，眼中閃過(guò)一絲笑意竿报。
三天后铅乡，貼身侍衛(wèi)來(lái)找到駙馬阿拉丁，低聲說(shuō)：“殿下烈菌，都辦好了阵幸。”而此時(shí)一個(gè)黑暗的角落里芽世，伙伴們的尸體橫七豎八在地上挚赊，死不瞑目。
- 2 -
這兩則黑童話济瓢，自然不是原童話荠割，是出自后人的改編。黑童話葬荷，并不等同于黑暗童話涨共，黑暗童話可以讓人們通過(guò)直視社會(huì)的黑暗與現(xiàn)實(shí)來(lái)思考纽帖，而黑童話來(lái)自后人改編，直接改變童話故事的美好結(jié)局举反，顛覆奮斗過(guò)程懊直，是三觀不正的現(xiàn)代產(chǎn)物。
但火鼻，除了后人改編的黑童話外室囊，那些“后來(lái)公主與王子過(guò)上了美好生活”的童話，從最開(kāi)始真的就如此美好嗎魁索？或許你從未真正閱讀過(guò)格林童話融撞，但也一定知道《白雪公主》和《小紅帽》《睡美人》《灰姑娘》這些童話，我們通過(guò)各種各樣的方式早已對(duì)它們爛熟于心粗蔚。
《兒童文學(xué)的樂(lè)趣》的作者佩里·諾德曼尝偎、梅維絲·雷默如此評(píng)價(jià)《格林童話》——
“很多人都非常熟悉上面的幾個(gè)童話故事，熟悉到忘記了他們是如何知道這些故事的鹏控，忘記了他們第一次是在哪里聽(tīng)到這些故事的致扯，仿佛他們生來(lái)就知道這些故事〉狈”
近百年來(lái)抖僵，格林童話作為兒童文學(xué)被孩子們廣泛閱讀，可以說(shuō)世上沒(méi)有任何一本童話集能如格林童話這般深入人心缘揪，從某種意義而言耍群，格林童話已成為人們童年記憶中無(wú)法割舍的一部分。
今天沒(méi)有人會(huì)懷疑格林童話不是兒童文學(xué)找筝〉腹福可是，之前卻冒出來(lái)一本名叫《令人戰(zhàn)栗的格林童話》的書(shū)袖裕，讓我們看看這本價(jià)值觀扭曲的書(shū)里寫(xiě)了些什么——
“白雪公主和生母爭(zhēng)風(fēng)吃醋﹔灰姑娘沒(méi)有了魔法仙子的幫助﹔長(zhǎng)發(fā)公主是巫婆報(bào)復(fù)男人的工具﹔睡美人和王子結(jié)婚后發(fā)現(xiàn)丈夫有了外遇……”
無(wú)良書(shū)商在這本書(shū)封面上署名格林兄弟耘婚，但實(shí)際上，它是由桐生操(日本兩位女作家的共同筆名)所著陆赋，除了《令人戰(zhàn)栗的格林童話》外沐祷，還有續(xù)篇《令人戰(zhàn)栗的格林童話Ⅱ》。這是她們假借格林童話之名所創(chuàng)作的成人童話攒岛，當(dāng)然赖临，這三觀極其不正的書(shū)籍已經(jīng)被禁。
- 3 -
格林童話并無(wú)成人版灾锯，但并代表它沒(méi)有原版兢榨，原版黑暗程度并不亞于后人們的改編。和最開(kāi)始提到的“美人魚(yú)”與“阿拉丁”一樣，那些我們耳熟能詳?shù)耐挸炒希谠及娓窳滞捴胁⒉皇俏覀兘裉熳x到的樣子凌那。
比如原版《白雪公主》里，一次次不擇手段要?dú)⑺腊籽┕鞯囊魇牛皇撬龎男哪c的繼母帽蝶，而是她的親生母親，最后救了白雪公主的也不是年輕英俊的王子块攒，而是她從國(guó)外征戰(zhàn)歸來(lái)的父親励稳。
格林童話的原版是格林兄弟親手記錄的原始手稿。不過(guò)囱井，格林兄弟還在人世時(shí)驹尼，這份手稿就已遺失，沒(méi)人會(huì)想到庞呕，1920年新翎，這份像睡美人般沉睡了百年的手稿竟會(huì)在一座人跡罕至的修道院里重被人發(fā)現(xiàn)。
這座修道院名叫厄倫堡住练，所以這份手稿又叫“厄倫堡手稿”料祠，即原版格林童話，問(wèn)世于將近二百年前的1812年和1815年澎羞。從原版開(kāi)始，格林兄弟便一直不斷地對(duì)童話集進(jìn)行增刪與潤(rùn)色敛苇，特別是弟弟威廉·格林妆绞，花費(fèi)大半生，一版接一版枫攀，精雕細(xì)刻改到1857年的第七版括饶，其時(shí)間跨度竟達(dá)四十五年之久，我們今天讀到的格林童話来涨，便是第七版图焰。
以《白雪公主》為例，威廉·格林在后期做了巨大改動(dòng)蹦掐，把殺害白雪公主的親生母親改成了繼母技羔，他是出于母親殺死自己的親生女兒過(guò)于殘酷的憂慮所作出的修改。冷血的母親形象卧抗，實(shí)在與孩子們所熟悉的的母親形象相距太大藤滥。
正如瑪麗亞·塔塔爾在《格林童話的客觀事實(shí)》中所說(shuō)：“隨著《格林童話集》的一版再版，威廉·格林一定是深刻地感覺(jué)到社裆，這本童話集不是為了娛樂(lè)大人拙绊，而是要成為孩子們就寢時(shí)間的一座民間故事的寶庫(kù)。”
威廉·格林自然意識(shí)到了标沪，沒(méi)有母親愿意在孩子臨睡前榄攀，為他們朗讀一個(gè)母親殺死自己女兒的故事，所以金句，格林童話在作者本人的意愿下一改再改檩赢，最終變?yōu)槿缃竦哪印６鄶?shù)人評(píng)價(jià)格林童話趴梢，總會(huì)說(shuō)它人物善惡分明漠畜，好人就是好人，壞人就是壞人坞靶，其實(shí)并沒(méi)有如此簡(jiǎn)單憔狞，里面的人物多為灰色，像白雪公主彰阴，身上也有惡的一面瘾敢。
和黑色風(fēng)格的童話不同，黑童話因過(guò)于物質(zhì)現(xiàn)實(shí)化而并不適用兒童的早期教育尿这〈氐郑可以說(shuō)初版的格林童話是“黑色風(fēng)格的童話”，它與“黑童話”不同射众，后人所改編的黑童話具有極度明顯的結(jié)構(gòu)性現(xiàn)實(shí)主義價(jià)值傾向碟摆，拜金，崇尚權(quán)利叨橱，通篇負(fù)能量典蜕，傳達(dá)咒怨，將原著童話中理想罗洗、奮斗的積極因素徹底破壞愉舔，正如不倫不類的《令人戰(zhàn)栗的格林童話》。
不論格林童話的初版有多黑暗伙菜，也無(wú)法掩蓋原作者善良的本心轩缤。
關(guān)于我：我是簡(jiǎn)淺，寫(xiě)故事的人贩绕。北京晚報(bào)專欄作者火的，微博讀書(shū)簽約作者，知乎專欄作者淑倾，即將出版?zhèn)€人第一本書(shū)卫玖。我的文字時(shí)而溫柔似水，時(shí)而鋒利如刀踊淳，希望大家喜歡我假瞬，關(guān)注我陕靠。
