自牧歸荑帮辟，洵美且異速址。
匪女之為美，美人之貽由驹。
——《邶風(fēng)·靜女》
靜女
靜女其姝芍锚，俟我於城隅。
愛而不見蔓榄，搔首躊躇并炮。
靜女其孌，貽我彤管甥郑。
彤管有煒逃魄，說懌女美。
自牧歸荑澜搅，洵美且異嗅钻。
匪女之為美，美人之貽店展。
注釋：
靜女：文雅的女子。
彤管：紅色的管簫秃流。
說懌：喜愛赂蕴，“說”通“悅”。
牧：野外放牧的地方舶胀。 ? ?歸荑：贈(zèng)送荑草概说。 ?“歸”通“饋”。 ? ?荑：初生的茅草嚣伐。
譯文：
文靜姑娘真美麗糖赔，約我等在墻角里。
影藏起來看不到轩端，搔首徘徊心著急放典。
文靜姑娘真好看，送我紅色好簫管基茵。
紅色簫管光彩亮奋构，正如姑娘好容顏。
你在郊野贈(zèng)茅荑拱层，的確美好又珍奇弥臼。
不時(shí)荑草長得美，因是美人送我的根灯。
賞析：
這篇《靜女》相信大家都比較熟悉径缅，我們語文課本上就有掺栅。這首詩是一首比較明確男女主角為戀人關(guān)系的情詩，或者說是情歌纳猪。詩歌內(nèi)容則是描寫了男女戀人的一次約會(huì)氧卧。第一章說明了男主去到城墻角落赴女主之約，結(jié)果去到卻不見女主兆旬，心急的男主便開始焦躁不安起來假抄，跺著腳抓著頭發(fā)到處張望。原來女主是偷偷躲在墻角逗男主玩呢丽猬。想象一下宿饱，女主俏皮地躲在墻角，偷偷看著男主在一邊徘徊張望脚祟，焦急不已的神情而暗自偷笑的畫面谬以，是不是覺得很純真呢？從這里也可以看出來由桌，男主是一個(gè)憨厚老實(shí)的小伙子为黎。一下子沒見到心上人就焦急起來，心里裝著的全是女主啊行您。第二章寫女主贈(zèng)送了一支簫給男主铭乾，一支紅色的簫，那簫上面的紅色就像姑娘的美貌一樣好看娃循。第三章則寫到女主去放牧歸來炕檩，順手摘了一根初生的茅草給男主。原本一根普普通通的草捌斧，在男主眼中卻顯得格外好看笛质。最后一句寫得最妙：不是茅草長得美，而是因?yàn)槊┎菔亲约旱男纳先怂偷睦搪欤燥@得特別美妇押。一句話將男主對女主的愛意形象地表達(dá)出來了。在單純憨厚的男主身上姓迅，不僅僅是情人眼中出西施敲霍，跟心上人有關(guān)的所有東西都異常地美。
從《靜女》之中我們可以非常輕易地感受到古時(shí)候男女之情的美好和純潔队贱。詩中描繪了一幅古時(shí)男女約會(huì)的活潑場景色冀，姑娘俏皮可愛，男子急躁憨厚柱嫌。沒有那么多物質(zhì)的干擾锋恬，就像現(xiàn)代男女學(xué)生之間的情愫一般單純。整首詩并沒有特別描寫女主的地方编丘，但是從“愛而不見”這句我們就能感受到女主的俏皮性格与学。當(dāng)然彤悔，有很多人說這是因?yàn)楣艜r(shí)女子比較矜持，害羞索守。這樣判斷也非常合理晕窑。不過，作為純潔的約會(huì)來說卵佛，我更希望女主是因?yàn)榍纹ざ低刀闫饋淼难畛啵@樣解讀起來也更有情趣。另外截汪，有人覺得最后一章女主送給男主的不是茅草疾牲，而是用茅草編制的某種類似香囊一樣的飾品，也未嘗不可衙解。畢竟那個(gè)時(shí)代的人送飾品也非常常見阳柔。可是我覺得蚓峦，從后面那句“匪女之為美舌剂，美人之貽∈钜”來判斷霍转，女主送的如果只是一根從放牧的地方隨手摘來的白茅草，而這種普普通通的白茅草在男主看來卻異常的美麗一汽。這樣解讀的話谴忧，更能體會(huì)男主對女主的愛意。
當(dāng)然角虫，女主對男主也是非常愛戀的，從前面女主送男主好看的簫管就可以看出來委造。精心準(zhǔn)備的簫管是女主送男主的定情之物戳鹅，男主覺得好看。隨手摘來的茅草昏兆，隨手給了男主枫虏，男主也覺得非常好看。不是因?yàn)槠渌臇|西愛上你爬虱，而是因?yàn)閻凵夏悴畔矚g其他跟你有關(guān)的東西隶债。這樣的愛情才是真正純粹的愛情啊跑筝！
