復讀機嗅蔬,如果你在網(wǎng)絡上搜索這三個字济蝉,甚至找不到它的英文名字。
復讀機并非舶來品肺然,而是具有百分百中國自主知識產(chǎn)權的發(fā)明蔫缸。?
?
復讀機由中國人民解放軍少將、通信工程專家鐘道隆在南京擔任解放軍通信工程學院副院長期間發(fā)明际起,并于1991年7月29日向國家專利局申請專利拾碌,后又將該專利無償授權大眾使用,大大降低了各廠商的復讀機生產(chǎn)成本街望,讓所有普通百姓家的孩子都能用得上校翔、用得起。
?
發(fā)明復讀機的偉大構想當然并非從天而降灾前,它其實是鐘將軍刻苦的英語學習過程中的副產(chǎn)品防症。
鐘道隆將軍45歲自學英語,46歲成為口語翻譯哎甲。
鐘將軍將自己的英語學習方法總結起來蔫敲,命名為“逆向法”。他說烧给,照這樣學習燕偶,“再傻的人都應該當翻譯〈〉眨”
?
《逆向法》逆的是什么
?
逆急于求成:
英語和其他任何學科一樣指么,有一個由不會到會的過程,你越是急于求成就越會屢學屢敗榴鼎。
?
逆憑空的強化和提高:
學英語務必要先打好扎實的基礎伯诬,而后再談強化和提高。
?
逆苦惱:
英語學習的過程中容易產(chǎn)生一種望而生畏巫财、覺得英語學習的高峰永難逾越的苦惱盗似。但只要把畏難的情緒轉化成一個一個具體的困難去克服,那么取得的進步也是具體的平项。從而形成一個解決問題赫舒、享受喜悅的良性循環(huán)悍及。
?
《逆向法》的具體實施方法
《逆向法》是“聽、寫接癌、說心赶、背、想”五法并舉缺猛。
?
1. 聽與寫
?
先把一段音頻材料從頭到尾完整地聽幾遍缨叫。
然后再以句子為單位,一句一句聽荔燎,反復只聽一句話耻姥。每聽到一個詞就寫下來,聽不懂的位置先空出來有咨。
之后反復聽留白位置的生詞琐簇,聽到模仿著錄音能開口念出來的地步。
再根據(jù)發(fā)音摔吏、整句話的語法關系和句子的語義內(nèi)容推測其大概的拼寫鸽嫂,到詞典中按圖索驥地去試著查找纵装。
剛開始聽寫的時候肯定會遇到很多這樣的生詞征讲,查詞典查資料可能要花費很大功夫,但越到后面花的時間會越少橡娄。
所以不要害怕查詞的這一步诗箍,根據(jù)發(fā)音從詞典中找詞是對能力的鍛煉,也是英語水平逐漸提高的一種體現(xiàn)挽唉。且有了這份精力的付出滤祖,所學到的單詞會比輕易學到的詞記得牢得多。
在聽寫的具體格式上瓶籽,鐘道隆先生建議聽寫時“寫一行匠童,空兩行”,為后面反復的修改留下余地塑顺。
關于聽寫的具體形式倒也不必過于教條化汤求,在實際聽寫的過程中按照自己的情況去逐步調(diào)整就好,重點是拿起筆行動起來严拒。
?
2. 說
?
整段音頻聽寫完成之后就進入了“說”的階段扬绪。
即,聽一句音頻原聲裤唠,自己模仿著復述一遍挤牛,并把自己的聲音錄下來,與原音進行對比种蘸。然后不斷調(diào)整重復墓赴,直到和原音在語音和語調(diào)上都一模一樣為止竞膳。
這里學姐想說,錄音這一步是一定不能省的诫硕,如果不把自己的發(fā)音錄下來你永遠都不知道自己咿咿呀呀的聲音到別人耳朵里聽起來到底是個啥顶猜,更不要提自我糾正。錄下來痘括,以第三者的角度審視长窄,再跟標準發(fā)音對比,就可以發(fā)現(xiàn)之前自己意識不到的錯誤究竟在哪里纲菌,然后再去反復更正發(fā)音的細節(jié)挠日,自虐百遍,最終逐漸得到提高翰舌。
學姐自己下載過很多錄音復讀的手機軟件嚣潜,最后用下來最順手的APP 是“ 點滴復讀機 ”。
它支持單句復讀椅贱,A-B任意區(qū)間打點復讀懂算,快速、慢速復讀等功能庇麦,且軟件支持錄音后自動與原音材料進行對比播放计技,基本滿足了我跟讀時的全部需求。
?
3. 背
其實全文的反復跟讀完成后對于手中的學習材料已經(jīng)很熟悉了山橄,只需再稍加努力把它們?nèi)勘诚聛怼?/p>
“背誦”對于英語水平的整體提高都有很大的作用垮媒,只要熟悉了英語的句型句式和不同文體的風格,以后應用起來自然能夠穩(wěn)定發(fā)揮航棱,得心應手睡雇。
?
4. 想
?
“想”指的是做一個學習的有心人,拒絕埋頭苦學饮醇,而是要邊學邊反思它抱。看看自己學到的知識是否扎實了朴艰,學習的進度和步調(diào)又是否得當观蓄,需不需要調(diào)整等。
?
《逆向法》的學習材料
?
鐘道隆將軍使用的是 Special English 慢速英語作為逆向法的學習素材呵晚,比如 VOA 慢速英語蜘腌。
當然,現(xiàn)在我們能利用的英語聽寫素材已經(jīng)非常之廣泛了饵隙。
學姐早期也是在用同樣的方法聽寫《老友記》撮珠,只不過那時學姐也不知道自己摸索著使用的這個方法和逆向法不謀而合。
?
?
學姐的Friends老友記全十季聽寫材料、筆記以及老友記詞頻表芯急,可以到公眾號:學英語那點事勺届,回復 老友記 三個字即可獲取。
?
個人認為不必把眼光盯死在VOA慢速英語上娶耍,美劇免姿、TED,以及學姐在公眾號上曾推薦過的帶有全文本的各種英語播客也都是當下英語學習的尚佳選擇榕酒。
?
無論是學英語胚膊,還是想要做成其他什么事情,最怕的就是被“不可能”三個字限制住想鹰,或者總是為自己找出一堆為何“別人能紊婉,我不能”的情由來。這是學姐的肺腑之言辑舷。
?
最后送上一首英文小詩與你共勉喻犁,作者佚名。
?
New York is 3 hours ahead of California,
紐約時間比加州時間早三個小時何缓,
but it does not make California slow.
但加州時間并沒有變慢肢础。
Someone graduated at the age of 22,
有人 22 歲就畢業(yè)了,
but waited 5 years before securing a good job!
但等了五年才找到好的工作碌廓!
Someone became a CEO at 25,
有人 25 歲就當上 CEO传轰,
and died at 50.
卻在 50 歲時去世。
While another became a CEO at 50,
也有人遲到 50 歲才當上 CEO氓皱,
and lived to 90 years.
然后活到 90 歲路召。
Someone is still single,
有人依然單身勃刨,
while someone else got married.
同時也有人已婚波材。
Obama retires at 55,
奧巴馬 55 歲就退休,
but Trump starts at 70.
川普 70 歲才開始當總統(tǒng)身隐。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
世上每個人本來就有自己的發(fā)展時區(qū)廷区。
People around you might seem to go ahead of you,
身邊有些人看似走在你前面,
some might seem to be behind you ,
也有人看似走在你后面贾铝。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
但其實每個人在自己的時區(qū)有自己的步程隙轻。
Don't envy them or mock them.
不用嫉妒或嘲笑他們。
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
他們都在自己的時區(qū)里垢揩,你也是玖绿!
?
--END--
?原創(chuàng)文章,禁止任何形式的非授權轉載叁巨。