“唐棣之華,偏其反而呀舔。豈不爾思弥虐?室是遠(yuǎn)而∶睦担”子曰:“未之思也霜瘪,夫何遠(yuǎn)之有?”
【譯文】“唐棣樹的花惧磺,翩翩地?fù)u擺颖对,難道不思念你嗎?(沒來(lái)看你)是因?yàn)榧易〉锰h(yuǎn)了磨隘$偷祝”對(duì)于這四句詩(shī),孔子說(shuō):“那是沒有真正思念啊番捂,(如果真的思念个唧,)又怎么會(huì)覺得遙遠(yuǎn)呢?”
前四句詩(shī)出自《詩(shī)經(jīng)》设预,是一個(gè)男子對(duì)一個(gè)女子所說(shuō)徙歼,表達(dá)的意思是:你像唐棣之花那么美好,我怎么能不思念你呢鳖枕?我之所以不來(lái)看你魄梯,是因?yàn)槟慵易〉奶h(yuǎn)了。
孔子對(duì)這個(gè)不是真心的男子反問:你不是真正的思念宾符,如果是真正的思念画恰,又怎會(huì)覺得遙遠(yuǎn)呢?
真正的戀情吸奴,距離從來(lái)不是問題允扇。
其實(shí)也可以引申到其他方面,比如學(xué)習(xí)则奥、比如解決工作生活中的難題考润。
沒有真正的好學(xué)精神,就會(huì)找到許多學(xué)不進(jìn)去的理由读处;沒有真正一心解決難題的決心糊治,就會(huì)找到許多客觀困難。
只要有真正的決心罚舱、真正的信念井辜,許多困難都不是困難绎谦。