怎么發(fā)明文字(3)

本文為原創(chuàng)备图,引用或轉(zhuǎn)貼請(qǐng)私信。

那么古人最初發(fā)明文字的目的是什么?通過(guò)觀察分析天馬行空的史前文字揽涮,我們又能讀懂什么抠藕?

“文如其人”,沒(méi)錯(cuò)蒋困!也讓我們通過(guò)文字看看史前的古人各自有什么特點(diǎn)盾似。大體來(lái)說(shuō),在絕大多數(shù)史前人類的觀念中雪标,文字的起源很神圣颜说。一個(gè)古人如果具備書寫的能力,會(huì)被他人認(rèn)為具備強(qiáng)大的力量汰聋。要想解密史前文字中齊齊怪怪的符號(hào)门粪,以下因素是必不可少的條件:

- 精確copy副本

- 一個(gè)熟悉的語(yǔ)言作為參照物

- 鄰近的、或者相交叉的文化圈內(nèi)的名人烹困、地名玄妈、以及其它專有名詞的描述(作為分析的突破點(diǎn)和參照)

- 雙語(yǔ)或多語(yǔ)石碑銘文(能找到這種碑文,是考古專家的運(yùn)氣),就像下面這2個(gè)例子:

羅塞塔石碑Rosetta Stone
石碑上部 - 圣書體部分
石碑中部 - 世俗體部分
石碑底部 - 古希臘語(yǔ)部分
大流士貝希斯敦銘文 - 包含波斯語(yǔ)髓梅、埃蘭語(yǔ)和巴比倫語(yǔ)的共同內(nèi)容

但是拟蜻,也要警惕這個(gè)習(xí)慣 - 一旦在石碑上發(fā)現(xiàn)不同語(yǔ)言的雕刻,就認(rèn)為一定會(huì)是相同的內(nèi)容枯饿。下面這個(gè)石碑上分別用圣書體和世俗體表示了不同的事情(這塊碑曾經(jīng)讓某些歷史專家鬧了大笑話)酝锅。

Stela fragment of Horiraa(注1)

注1:圖片取自大英博物館,詳細(xì)信息請(qǐng)見(jiàn)http://culturalinstitute.britishmuseum.org/asset-viewer/stela-fragment-of-horiraa/XQHlc68EDsleqA?hl=en

很遺憾的是奢方,瑪雅文字的破解是沒(méi)有任何“先入為主”的資料可供幫助的搔扁。

芬頓花瓶(注2)

注2:圖片取自大英博物館,詳細(xì)信息請(qǐng)見(jiàn)http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=655434&partId=1

唯一的幫助可能就是錯(cuò)誤百出的殖民地教士總結(jié)的瑪雅文字與西班牙語(yǔ)的字母對(duì)照表蟋字。

瑪雅“字母表”稿蹲,來(lái)自教士Diego de Landa

于是,經(jīng)驗(yàn)豐富的歷史鹊奖,以及文字專家總結(jié)出了一個(gè)史前文字創(chuàng)造者們普遍采用的創(chuàng)作形式 - Rebus Principle書迷定律苛聘。因?yàn)橄笮挝淖帜軌蚝苋菀妆憩F(xiàn)現(xiàn)實(shí)的物體,比如:人忠聚、石頭设哗、太陽(yáng)、眼睛等等两蟀。但對(duì)于抽象的概念网梢,或者人們不太熟悉的事物,象形文字就很難形象地表現(xiàn)出來(lái)垫竞。于是文字創(chuàng)造者們多借用“標(biāo)志符號(hào)” + “同音字”來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題澎粟。最常見(jiàn)的就是漢語(yǔ)中的許多應(yīng)用,比如“蜘蛛”這個(gè)詞欢瞪,就是借用了“知”“朱”這兩個(gè)字的發(fā)音活烙,同時(shí)通過(guò)“蟲(chóng)”這個(gè)標(biāo)志符號(hào)定義;另外遣鼓,“霧”啸盏,“迷”,“鸚鵡”等等都是應(yīng)用了這個(gè)定律骑祟。

同樣的例子在古埃及語(yǔ)言也比較常見(jiàn)回懦,讓我們用英語(yǔ)發(fā)音來(lái)做一個(gè)近似的解釋,如下:

bee + leaf = belief 使用2個(gè)簡(jiǎn)單字組成一個(gè)抽象感念的詞

那么稍微具體來(lái)說(shuō)次企,史前語(yǔ)言的創(chuàng)造者是怎么處理發(fā)明過(guò)程中的各種問(wèn)題的呢怯晕?

古埃及文字

開(kāi)始的時(shí)候?qū)W者們認(rèn)為是一系列象形符號(hào)組成的幫助記憶的提示,因?yàn)檫@些象形符號(hào)大部分形象地表現(xiàn)了各種植物缸棵、動(dòng)物舟茶、工具等等;后來(lái)經(jīng)過(guò)一系列巧合才發(fā)現(xiàn)堵第,絕大部分的象形符號(hào)在埃及文字中并非代表圖像本身的意思吧凉,而是應(yīng)用上文提到過(guò)的“書迷定律”,來(lái)借用發(fā)音踏志;后來(lái)又發(fā)現(xiàn)阀捅,當(dāng)古埃及人真的需要使用象形符號(hào)圖像本身的意思的時(shí)候,他們的語(yǔ)法是在符號(hào)之后加以“標(biāo)志符號(hào)”(前文以述)针余;因?yàn)楣虐<罢Z(yǔ)言中沒(méi)有元音饲鄙,所以現(xiàn)代人聽(tīng)起來(lái)會(huì)感覺(jué)很奇怪,有一種沒(méi)有重音圆雁,并且很“虛”的味道(注3)傍妒;另外,在古埃及語(yǔ)中摸柄,“標(biāo)志符號(hào)”僅起到“標(biāo)志”作用颤练,不發(fā)音。

注3:古埃及語(yǔ)言的發(fā)音示范驱负, “How to read Ancient Egyptian Language” https://www.youtube.com/watch?v=1jEdLNlhhi8

“Learn Ancient Egyptian Hieroglyphs!” https://www.youtube.com/watch?v=8QNcdxgjcBs

接下來(lái)嗦玖,后人還發(fā)現(xiàn)了古埃及人對(duì)語(yǔ)言符號(hào)更復(fù)雜的使用方式:

- 發(fā)音符號(hào), 包括字母,biliteral和triliteral(注4)

注4:biliteral和triliteral是閃米特語(yǔ)族的特殊語(yǔ)法概念跃脊。很遺憾宇挫,中國(guó)一直對(duì)其關(guān)注甚少,筆者沒(méi)有能夠找到合適的中文翻譯酪术。

對(duì)它們大致的解釋是這樣:在古埃及語(yǔ)中器瘪,有一些符號(hào)能夠代表復(fù)數(shù)數(shù)量的發(fā)音組合(包括輔音組合翠储、輔音與元音組合)。如果復(fù)數(shù)數(shù)量為2橡疼,這個(gè)組合的定義為biliteral援所;如果復(fù)數(shù)數(shù)量為3,這個(gè)組合的定義為triliteral.下面是biliteral和triliteral的例子欣除。

- 表意符號(hào)住拭,包括語(yǔ)素文字和標(biāo)志符號(hào)(但是,如果只是單獨(dú)的一個(gè)象形文字符號(hào)历帚,除了作者滔岳,則很難判斷其是哪種符號(hào),表示什么)

語(yǔ)素文字和標(biāo)志符號(hào)

- 審美因素挽牢,每個(gè)古老民族有其審美特點(diǎn)谱煤,像瑪雅人喜歡使用圓形,埃及人喜歡在自己的文字中使用矩形禽拔。同時(shí)趴俘,他們還在文字設(shè)計(jì)上盡量避免空白,他們會(huì)調(diào)整文字內(nèi)容的大小奏赘,方位和細(xì)微形狀寥闪,使其感覺(jué)更漂亮。

- 另外磨淌,上古時(shí)期懂得書寫和閱讀的人很少疲憋,也沒(méi)有嚴(yán)格意義上的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),所以梁只,下圖表示的故事在遠(yuǎn)古確確實(shí)實(shí)經(jīng)常發(fā)生缚柳。不僅僅在古埃及,在瑪雅文明中也是如此√侣啵瑪雅文明后期的陶器上面的文字多為制作者的胡編亂造秋忙,不知所云。

未完待續(xù)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末构舟,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市灰追,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌狗超,老刑警劉巖弹澎,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,718評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異努咐,居然都是意外死亡苦蒿,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,683評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門渗稍,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)佩迟,“玉大人团滥,你說(shuō)我怎么就攤上這事”ㄇ浚” “怎么了灸姊?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 158,207評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)躺涝。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)扼雏,這世上最難降的妖魔是什么坚嗜? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,755評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮诗充,結(jié)果婚禮上苍蔬,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己蝴蜓,他們只是感情好碟绑,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,862評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著茎匠,像睡著了一般格仲。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上诵冒,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 50,050評(píng)論 1 291
  • 那天凯肋,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼汽馋。 笑死侮东,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的豹芯。 我是一名探鬼主播悄雅,決...
    沈念sama閱讀 39,136評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼铁蹈!你這毒婦竟也來(lái)了宽闲?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,882評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤握牧,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎便锨,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體我碟,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,330評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡放案,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,651評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了矫俺。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片吱殉。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,789評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡掸冤,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出友雳,到底是詐尸還是另有隱情稿湿,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,477評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布押赊,位于F島的核電站饺藤,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏流礁。R本人自食惡果不足惜涕俗,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,135評(píng)論 3 317
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望神帅。 院中可真熱鬧再姑,春花似錦、人聲如沸找御。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,864評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)霎桅。三九已至栖疑,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間滔驶,已是汗流浹背蔽挠。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,099評(píng)論 1 267
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留瓜浸,地道東北人澳淑。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,598評(píng)論 2 362
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像插佛,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親杠巡。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,697評(píng)論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容