一開(kāi)始對(duì)《了不起的蓋茨比》一書(shū)感興趣幌蚊,完完全全是因?yàn)榇迳洗簶?shù)谤碳,他極力推薦這本著作:“斯科特?菲茨杰拉德的文章具有獨(dú)特的美感和韻律,會(huì)讓人聯(lián)想起優(yōu)...
《挪威的森林》溢豆,2012年蜒简。那年九月就出國(guó)讀書(shū),早聽(tīng)說(shuō)國(guó)外的生活無(wú)聊又單調(diào)漩仙,于是提前照著豆瓣列表買(mǎi)了幾本書(shū)一同帶上路搓茬。《挪威的森林》便是其中一本...
譯者的話: 對(duì)于外文作品的翻譯工作队他,往往難免做到絕對(duì)符合原意卷仑,其中最重要的一個(gè)原因就是因?yàn)橹形魑幕牟罹嘀蟆Wg者難面會(huì)將自己的理解參入進(jìn)被翻譯...
兩年前麸折,在秘魯做志愿者的時(shí)候锡凝,遇到了一位來(lái)自瑞典在利馬做兒童營(yíng)養(yǎng)水平調(diào)查的醫(yī)生。他告訴我垢啼。秘魯人餐桌上的主要食物是大米窜锯,土豆,還有雞肉膊夹。但事實(shí)上...
如果問(wèn)衬浑,那些讀過(guò)的都去了哪里?我會(huì)說(shuō)放刨,它會(huì)像春雨一樣工秩,沉入泥土,被根莖吸收,滲入樹(shù)的每一顆細(xì)胞助币,每一存葉片浪听,成為生命的一部分。 記得當(dāng)初無(wú)意中在...
撥通了父親的電話眉菱,我不知道該如何開(kāi)口迹栓。聽(tīng)筒傳來(lái)了世界那一頭父親不均勻呼吸的氣流聲。 “已經(jīng)沒(méi)有生命跡象了俭缓】艘粒” 我對(duì)奶奶最初的記憶,是在我還不會(huì)走...
站在超市的包裝鮮魚(yú)冷柜旁华坦,望著手里那塊裝在保鮮盒中肥厚的三文魚(yú)愿吹,紋路清晰,肉色粉紅惜姐。我想象著如何將這塊魚(yú)肉烹飪地恰到好處犁跪,用鑄鐵鍋雙面煎烤一...
整個(gè)北半球都已經(jīng)急躁著邁入夏天,而秘魯歹袁,已漸漸入秋坷衍。 秘魯?shù)那锾烊缤乩硪话悖瑹o(wú)法脫去南美特有的生命力条舔》愣肯尼迪廣場(chǎng)上,奎寧樹(shù)那長(zhǎng)而細(xì)的厚葉依舊綠...
閃閃的星兒繞著遠(yuǎn)遠(yuǎn)的月 遠(yuǎn)遠(yuǎn)的月兒照著靜靜的湖 柳樹(shù)上的蟬歸來(lái) 奏著歡樂(lè)的夏風(fēng) 夏風(fēng)落在柳葉上 訴說(shuō)著夏蟬的憂思 風(fēng)兒說(shuō) 最難過(guò)的是喧鬧寂寞 風(fēng)...