86f5e19ff4f5

@簡書首席拒稿官 謝謝疯兼！收到禮物了！贫途！

【特別策劃】英文情詩翻譯大賽 獲獎(jiǎng)結(jié)果公布

感謝大家的積極參與吧彪，在與扇貝聯(lián)合組織的情詩翻譯大賽中，我們收獲了許多特別美的翻譯作品丢早，再次感謝大家的才情與熱情姨裸。但獎(jiǎng)品是有限的……活動(dòng)君現(xiàn)在要頒獎(jiǎng)啦秧倾！希望中獎(jiǎng)的人今年運(yùn)氣滿滿...

簡書活動(dòng)精選

440 13 0

86f5e19ff4f5

@簡書首席拒稿官 我的地址是 遼寧省大連市甘井子區(qū)凌工路二號(hào)大連理工大學(xué)西山生活區(qū)1舍536

【特別策劃】英文情詩翻譯大賽 獲獎(jiǎng)結(jié)果公布

感謝大家的積極參與，在與扇貝聯(lián)合組織的情詩翻譯大賽中傀缩，我們收獲了許多特別美的翻譯作品那先，再次感謝大家的才情與熱情。但獎(jiǎng)品是有限的……活動(dòng)君現(xiàn)在要頒獎(jiǎng)啦赡艰！希望中獎(jiǎng)的人今年運(yùn)氣滿滿...

簡書活動(dòng)精選

440 13 0

86f5e19ff4f5

@簡書首席拒稿官 謝謝

【特別策劃】英文情詩翻譯大賽 獲獎(jiǎng)結(jié)果公布

感謝大家的積極參與，在與扇貝聯(lián)合組織的情詩翻譯大賽中料身，我們收獲了許多特別美的翻譯作品汤纸，再次感謝大家的才情與熱情。但獎(jiǎng)品是有限的……活動(dòng)君現(xiàn)在要頒獎(jiǎng)啦芹血！希望中獎(jiǎng)的人今年運(yùn)氣滿滿...

簡書活動(dòng)精選

440 13 0

86f5e19ff4f5

謝謝报嵌！

英文情詩翻譯大賽結(jié)果公布：愿你也擁有詩一般的愛

我們?cè)撊绾伪磉_(dá)愛意呢虱咧？是直白地將真情實(shí)感洋洋灑灑地托于書信，還是將寥寥幾字的告白發(fā)在朋友圈里锚国，隱晦卻又帶著高調(diào)腕巡。 古往今來，最通俗的做法血筑，是將羞怯或者熱烈的情意藏于詩句里绘沉。當(dāng)...

簡書活動(dòng)精選

28198 45 382

86f5e19ff4f5

謝謝

什么是心理學(xué)專業(yè)畢業(yè)生的核心競爭力？

作為一個(gè)在高校里學(xué)了9年心理學(xué)另玖、在公司里用了四年多心理學(xué)的老學(xué)長困曙，很想為心理學(xué)專業(yè)的學(xué)弟學(xué)妹們寫點(diǎn)什么。 心理學(xué)在表面上看是一個(gè)頗有魅惑力的學(xué)科日矫，可凡是進(jìn)入心理學(xué)科班學(xué)習(xí)的學(xué)...

采銅

3663 37 78 1

86f5e19ff4f5

作為一個(gè)在高校里學(xué)了9年心理學(xué)、在公司里用了四年多心理學(xué)的老學(xué)長哪轿，很想為心理學(xué)專業(yè)的學(xué)弟學(xué)妹們寫點(diǎn)什么。 心理學(xué)在表面上看是一個(gè)頗有魅惑力的學(xué)科翔怎，可凡是進(jìn)入心理學(xué)科班學(xué)習(xí)的學(xué)...

86f5e19ff4f5

謝謝窃诉！

【特別策劃】英文情詩翻譯大賽

情意二字，可以瞬間綻放赤套，可以輾轉(zhuǎn)纏綿飘痛。 出自口中，是情話容握； 落于筆下宣脉，是情詩； 情話易逝剔氏。 因記憶善刪減塑猖，善剪輯，加加減減谈跛，世異時(shí)移羊苟，面目全非； 情詩耐讀感憾。 少年愛青蔥歲月蜡励，...

簡書活動(dòng)精選

238128 615 952 1

86f5e19ff4f5

@歐陽恩和 共勉！

【特別策劃】英文情詩翻譯大賽

情意二字阻桅，可以瞬間綻放凉倚，可以輾轉(zhuǎn)纏綿。 出自口中嫂沉，是情話稽寒； 落于筆下，是情詩输瓜； 情話易逝瓦胎。 因記憶善刪減芬萍，善剪輯，加加減減搔啊，世異時(shí)移柬祠，面目全非； 情詩耐讀负芋。 少年愛青蔥歲月漫蛔，...

簡書活動(dòng)精選

238128 615 952 1

86f5e19ff4f5 ·

給害羞的她
安德魯·馬維爾

假使光陰足夠漫長莽龟，
你的羞怯便不成罪意。
和你坐著锨天，一起思量毯盈，如何度過？
我們愛的余生病袄。

你在恒河邊搂赋，拾起紅寶石，
我在亨伯江畔益缠，伴著潮汐傾訴脑奠。
大洪水肆虐之前的十年，
我會(huì)愛上你幅慌。

如果你愿意宋欺，也可拒絕我，
直到猶太教徒改變信仰胰伍。
而我的愛齿诞，卻將慢慢生長，
遍及每寸國土喇辽。

用一百年來贊美你的明眸掌挚，
凝視你的額頭，
兩百年欣賞那迷人的挺立菩咨。
只留三萬年與你攜手走過吠式。

千種風(fēng)情每一次傾慕，
終將芳心暗許抽米。
你應(yīng)得我的所有特占，
不減一絲一縷。

我能聽到身后云茸，
日月之梭是目。
而眼前的方向，
是永恒的時(shí)光标捺。

你的美不再閃耀懊纳，
我歌唱的回響揉抵，
消失在你的大理石墓穴之中。
就連蠕蟲也將愛戀你的純真嗤疯。
亙古的榮耀化為塵土冤今，
我的情欲灰飛煙滅。

墳?zāi)故菢O好又秘密的地方茂缚，
卻無人在此擁抱戏罢。
因此，
趁青春的色彩像朝露滴落在臉頰脚囊，
靈魂的悸動(dòng)如火苗閃耀于肌膚龟糕。
此刻，
我們要盡情享受悔耘。
像囚鳥一般讲岁，
勿讓歲月侵蝕、憔悴你我衬以，
而將生命一口吞沒催首。
翻滾，用力泄鹏，所有甜蜜化為一瞬。

命運(yùn)之門秧耗，
撕裂開我們的尋歡作樂备籽。
至此，
無法將希望蔓延分井，
卻能使其奔赴遠(yuǎn)方车猬。

86f5e19ff4f5 評(píng)論自【特別策劃】英文情詩翻譯大賽