為此，中國政府從今年8月開始在全國范圍內(nèi)開展了為期四個(gè)月的大規(guī)模專項(xiàng)整治特別行動(dòng)吵瞻，重點(diǎn)對農(nóng)產(chǎn)品携兵、生產(chǎn)加工食品疾掰、流通領(lǐng)域食品、餐飲消費(fèi)徐紧、藥品静檬、豬肉...

中國擁有13億人口，既是生產(chǎn)大國并级，也是消費(fèi)大國拂檩。 譯文1：With a population of 1.3 billion, China is ...

1. uphold 堅(jiān)持一個(gè)中國原則和“九二共識” uphold the one-China principle and the 1992 Co...

1. 不是做什么的料 它不是做這些小玩意兒的。It's not the material for those petty common thin...

1. 茍利國家生死以嘲碧，豈因禍福避趨之稻励。 Were it to benefit my country, I would lay down my l...

這一次的旅行使我更了解一個(gè)名詞的意義愈涩，這個(gè)名詞就是：朋友望抽。 七八天以前我曾對一個(gè)初次見面的朋友說：“在朋友們面前我只感到慚愧。你們待我太好了履婉，我...

1.raise 提高個(gè)人所得稅起征點(diǎn) the threshold for individual income tax was raised 將提...

1. 春秋多佳日煤篙，登高賦新詩。 Spring and autumn are lovely seasons in which friends ge...

新世紀(jì)頭十年毁腿，是世界政治經(jīng)濟(jì)格局大調(diào)整辑奈、大變革的十年，是中國工業(yè)化已烤、城鎮(zhèn)化快速發(fā)展的十年鸠窗，也是我們?nèi)嫱七M(jìn)改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)取得輝煌成就的十年...