宋小溫

文/宋小溫 中國文化源遠流長筝尾，博大精深，這自是不用我多說（想說我也說不清楚鞍旖啊）筹淫。單就詩來講，就是別具一格呢撞、獨樹一幟损姜。不說別的饰剥，翻譯上就很有講究，且先來看看下面這段翻譯摧阅。 Yo...

都尼提琴手

風(fēng)睡進沉寂的山谷 這將青未青的荒野 空曠若厚、美麗 像一只沉默的葡萄酒杯 夜空在靜謐中輕輕戰(zhàn)栗 銀白的溪流映出黝黑的臉龐 此刻，世界就像一只金匣 在清晨的注視中逐漸閃亮

都尼提琴手

遠遠地苞俘，我叩響你的夢 黑夜的眼睛那樣深—— 一只古老的高腳酒杯 被烏黑的水黏稠地糊住 或是暮夏盹沈，暴雨前夕 海面上卷集著厚重的云 而白晝卻永遠清醒 永遠淺薄 十個太陽在亙古的天...

騎馬上岸的人

文|騎馬上岸的人 下雨天 太陽就被藏進了深井 我在雨中看見平原的麥子 綠的有些陌生 像遠處陌生的你 雨再大些 我會坐在水上給你寫信 一直寫 寫到井中的火焰熄滅