譯者按:今天完結(jié)本周系列摧玫。因為譯者現(xiàn)在要上英國法庭口譯證書的課有點忙他嫡,估計以后一周一更都會改成兩周一更题篷。另外如果大家在當(dāng)期的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志上有哪篇感興趣的文章,可以私信給我...
譯者按:今天完結(jié)本周系列摧玫。因為譯者現(xiàn)在要上英國法庭口譯證書的課有點忙他嫡,估計以后一周一更都會改成兩周一更题篷。另外如果大家在當(dāng)期的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志上有哪篇感興趣的文章,可以私信給我...
如果你愛一個人,比那個人愛你為多,應(yīng)該怎么做辜梳? 每個人都會有自己的答案。亦舒在小說《連環(huán)》中借連環(huán)之口給出的答案是:我不會讓她知道泳叠。她永遠(yuǎn)毋需知道作瞄,這純粹是我的事。 《連環(huán)》...
譯者按:雖然名字叫作《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》危纫,但是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志的內(nèi)容可不僅僅局限于經(jīng)濟(jì)宗挥,而是觸及了經(jīng)濟(jì)、政治种蝶、科學(xué)契耿、文化、國際關(guān)系的方方面面螃征。這一次譯者將會翻譯一篇新書介紹搪桂。 本期《...
譯者按:雖然名字叫作《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》,但是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志的內(nèi)容可不僅僅局限于經(jīng)濟(jì)盯滚,而是觸及了經(jīng)濟(jì)踢械、政治、科學(xué)魄藕、文化内列、國際關(guān)系的方方面面。這一次譯者將會翻譯一篇新書介紹背率。 本期《...
休假了一周话瞧,中間還參加了一次英國公共服務(wù)口譯證書輔導(dǎo)班的入學(xué)測試嫩与,終于回來繼續(xù)翻譯了。今天搞定上周的社論交排,爭取明天開始更新本周的社論划滋。 本期《跟著<經(jīng)濟(jì)學(xué)人>學(xué)英語》選取本周...
休假了一周,中間還參加了一次英國公共服務(wù)口譯證書輔導(dǎo)班的入學(xué)測試埃篓,終于回來繼續(xù)翻譯了处坪。今天搞定上周的社論,爭取明天開始更新本周的社論都许。 本期《跟著<經(jīng)濟(jì)學(xué)人>學(xué)英語》選取本周...
譯者按:《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志向來以其獨特的視角稻薇,透徹的分析和地道的英語而聞名嫂冻。每年托福和雅思考試中的很多閱讀文章都出自這本雜志胶征。最近一篇上了財經(jīng)頭條的文章《我們正在進(jìn)入“談資”比...