導(dǎo)言：母語中文的你遥赚，寫中文手冊就一定一馬平川苍在，筆隨心動翘狱？這一年半在SUTO的中英文雙語寫作藐握，讓我體會到?jīng)]有一套中文寫作風(fēng)格指南（Style Guide）在手姐军，即便是TW老手刹缝，...
發(fā)簡信
IP屬地：浙江
-
【好書推薦】中文手冊寫作/本地化翻譯規(guī)范 -
Technical Writer 日常工作中好用的小工具Foreword 工作環(huán)境可以在很大程度上影響一個人的成長丢间。在我看來，可以從三個方面來體會： 客觀環(huán)境亩鬼，即工作需求以蕴、職責(zé)和任務(wù)，也就是實際的日常工作辛孵，需求可以驅(qū)動學(xué)習(xí)丛肮； 人文...
-
Write the Docs：連接技術(shù)文檔人的全球社區(qū)，附海量學(xué)習(xí)資源Foreword 知道 Write the Docs 這個活躍的技術(shù)文檔社區(qū)魄缚，還得感謝我的同事 Calvin 的推薦宝与。Calvin 是一位有多年技術(shù)文檔寫作經(jīng)驗的 Techn...
-
免費的AntConc：強大好用的本地語料檢索工具
本文目的：探索對于筆譯譯者有用的本地語料檢索工具AntConc。正如在翻譯利器：語料庫（入門篇）[http://www.reibang.com/p/18170157afee...
-
【語料庫】十大語料庫類型冶匹，你需要哪種习劫？
本文作者傅源，作為語智云帆科技有限公司資訊類產(chǎn)品經(jīng)理嚼隘，今天下場為各位老師講解建立語料庫的過程當(dāng)中诽里，首當(dāng)其沖就會面臨得問題：我需要建立一個什么樣的語料庫來助力我的研究？ 根據(jù)《...
-
史上最全法律英語學(xué)習(xí)資源史上最全法律英語學(xué)習(xí)資源飞蛹。包括書籍谤狡、字典、APP卧檐、數(shù)據(jù)庫等墓懂，需要學(xué)習(xí)法律英語/翻譯或考取LEC法律英語證書的小伙伴可以收藏學(xué)習(xí)。 ▲法律英語學(xué)習(xí)書籍 1詞語類 《英漢漢英法律...
-
任超：圖書選題策劃的路徑和方法芻議
【編者按】本文作者系中國書刊發(fā)行業(yè)協(xié)會副會長霉囚、人民出版社原常務(wù)副社長捕仔。文章初發(fā)表于中國新聞出版廣電報，經(jīng)作者授權(quán)特別發(fā)布盈罐。 善弈者謀其勢榜跌，我們需要時刻保持對社會新趨勢的高度敏...
