64篇文章 · 726691字 · 280人關(guān)注
-
冰與火之歌卷Ⅰ：權(quán)力的游戲中英文雙語(yǔ)同步對(duì)照版 第72篇 DAENERYS
DAENERYS 丹妮莉絲 The land was red and dead and parched, andgood wood was h...
-
冰與火之歌卷Ⅰ：權(quán)力的游戲中英文雙語(yǔ)同步對(duì)照版 第70篇 JON
JON 瓊恩 The mare whickered softly as Jon Snowtightened the cinch. “Easy,...
-
冰與火之歌卷Ⅰ：權(quán)力的游戲中英文雙語(yǔ)同步對(duì)照版 第68篇 DAENERYS
DAENERYS 68 丹妮莉絲 Wings shadowed her fever dreams. 她發(fā)著高燒软驰，噩夢(mèng)連連笑跛，夢(mèng)中有長(zhǎng)了翅膀的黑影鼻忠。...
-
冰與火之歌卷Ⅰ：權(quán)力的游戲中英文雙語(yǔ)同步對(duì)照版 第67篇 SANSA
SANSA 67 珊莎 In the tower room at the heart of Maegor’s Holdfast, Sansa g...
-
冰與火之歌卷Ⅰ：權(quán)力的游戲中英文雙語(yǔ)同步對(duì)照版 第66篇 BRAN
BRAN 66 布蘭 The oldest were men grown, seventeen and eighteen years from ...
-
冰與火之歌卷Ⅰ：權(quán)力的游戲中英文雙語(yǔ)同步對(duì)照版 第65篇 ARYA
ARYA 65 艾莉亞 The scent of hot bread drifting from the shops along the Str...
-
冰與火之歌卷Ⅰ：權(quán)力的游戲中英文雙語(yǔ)同步對(duì)照版 第64篇 DAENERYS
DAENERYS 64 丹妮莉絲 The flies circled Khal Drogo slowly, their wings buzzin...
-
冰與火之歌卷Ⅰ：權(quán)力的游戲中英文雙語(yǔ)同步對(duì)照版 第62篇 TYRION
TYRION 62 提利昂 On a hill overlooking the kingsroad, a long trestle table ...
-
冰與火之歌卷Ⅰ：權(quán)力的游戲中英文雙語(yǔ)同步對(duì)照版 第61篇 DAENERYS
DAENERYS 61 丹妮莉絲 When the battle was done, Dany rode her silver through ...
