弘丹參考的是錢穆的《論語新解》以及傅佩榮的《人能弘道-傅佩榮談?wù)撜Z》酒来,綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》禽篱,由弘丹整理。
小編會每天推送一則論語键科,與大家一起學(xué)習(xí)《論語》式散。歡迎大家關(guān)注僧家,并一起學(xué)習(xí)《論語》澳泵。大家如果對每日的論語學(xué)習(xí)有任何感悟性湿,可以留言討論玄柏。
今天學(xué)習(xí)《論語》述而篇第九則没隘。
1、原文
子食于有喪者之側(cè)禁荸,未嘗飽也右蒲。子于是日哭阀湿,則不歌。
2瑰妄、譯文
錢穆白話試譯
先生在有喪者之側(cè)進食陷嘴,從未飽過。那天吊喪哭了间坐,即不再歌唱灾挨。
喪者哀戚,于其旁不能飽食竹宋,此所謂惻隱之心劳澄。曰未嘗,則非偶然蜈七∶氚危哭指吊喪。一日之內(nèi)飒硅,哭人之喪砂缩,余哀未息,故不歌三娩。曰則不歌庵芭,斯日常之不廢弦歌可知。然非歌則不哭雀监。余哀不歡双吆,是其厚。余歡不哀会前,則為無人心伊诵。顏淵不遷怒,孔子稱其好學(xué)回官。是哀可余曹宴,樂與怒不可余。此非禮制歉提,乃人心之仁道笛坦。本章見圣人之心,即見圣人之仁苔巨“胬或分此為兩章,朱注合為一章侄泽,今從之礁芦。
傅佩榮注解
孔子在家有喪事的人旁邊吃飯時,從來不曾吃飽過∈量郏孔子在這一天哭過肖方,就不再唱歌了。
在古代未状,喪事的禮儀非常復(fù)雜而繁瑣俯画。一個人從過世到入土為安,需要經(jīng)過五十幾道手續(xù)司草,一般百姓根本無法明白其中的細節(jié)艰垂,所以需要專業(yè)人士。
我們知道埋虹,孔子曾以“助喪”為職業(yè)猜憎,也就是幫別人辦喪事,這在當(dāng)時屬于高難度的正當(dāng)職業(yè)搔课。一個月胰柑,他大概會為人辦三四次喪事,其間自然要在喪家吃飯辣辫。但是孔子非常真誠,在喪禮氣氛的感染下魁巩,別人的悲傷他也感同身受急灭,自然沒有胃口,所以每次都是簡單吃一點就不吃了谷遂。
久而久之葬馋,學(xué)生們也觀察到這種情形。由此可見肾扰,孔子也是平常人畴嘶,只是比我們更能保有原本的真誠的心意。他也常提醒自己“喪事不敢不勉”(【9.16】)集晚,如果朋友過世而無人料理其后事窗悯,孔子就說:“于我殯”(【10.22】)。
哭是感情的自然流露偷拔,有感而發(fā)或觸景生情蒋院,都可能使人落淚×拢孔子的學(xué)生記下這句話欺旧,表示孔子一定不怕別人知道自己哭。
學(xué)生另外發(fā)現(xiàn)蛤签,老師只要這一天哭過辞友,就不再唱歌。由此可知,孔子能感受到別人的痛苦称龙,這是感情豐富的表現(xiàn)留拾。
3、綠窗幽夢學(xué)習(xí)心得
孔子坐在家有喪事的人旁邊茵瀑,就會有一種哀痛之情间驮,于是食不下咽、沒有吃飽過马昨。如果孔子在當(dāng)天因為悲哀而痛哭竞帽,當(dāng)天也就不會歡快唱歌。
之所以會有這種表現(xiàn)鸿捧,也是孔子的一種至情至性的表現(xiàn)屹篓。感受到悲哀后能夠發(fā)乎本心,讓悲哀釋放匙奴,沉浸在悲哀里一段時間堆巧。那種悲痛后馬上能開懷的人,就不禁讓人懷疑其哀痛之情是否誠懇了泼菌。但世事也并無絕對谍肤,魏晉時代的竹林七賢,就拿阮籍來說哗伯,行事怪誕荒揣。母親去世后、對來吊唁的人焊刹、特別是他不喜的人系任,白眼以對;又比如駕馬車狂奔盡興虐块,于窮途無路處失聲痛哭俩滥。種種不合時宜的行為,其實也正是他內(nèi)心極度苦悶失意的表現(xiàn)贺奠。能中正地發(fā)散內(nèi)心感受固然好霜旧,但如果時世或外在環(huán)境不允許,狂狷怪癖儡率,也不是錯颁糟。
4、弘丹學(xué)習(xí)心得
這一則的兩句話喉悴,錢穆先生是合為一章棱貌,傅佩榮先生是分為兩章。我也是根據(jù)錢穆先生的注解箕肃,合為一章婚脱。
孔子曾以“助喪”為職業(yè),在有喪者之側(cè)進食,從未飽過障贸。那天吊喪哭了错森,即不再歌唱。
傅佩榮先生曾說篮洁,如果用兩個字概括《論語》涩维,那就是“真誠”≡ǎ孔子是一個非惩卟“真誠”的人,“助喪”是自己的職業(yè)篷牌,別人悲傷他感同身受睡蟋,如果哭過了,自己也就不再唱歌枷颊。