四年（公元523年）
1、
春终娃，正月四日味廊，南梁皇帝蕭衍在南郊祭天，大赦尝抖。
正月十九日毡们，在明堂祭祀。
二月十八日昧辽，親耕藉田衙熔。
2、
柔然發(fā)生大饑荒搅荞，阿那瑰率領(lǐng)部眾進(jìn)入北魏红氯，上表請求賑濟(jì)。
二月二十二日咕痛，北魏任命尚書左丞元孚為行臺尚書痢甘，持節(jié)撫慰曉諭柔然。元孚茉贡，是元譚的孫子塞栅。臨行，上表陳述戰(zhàn)略腔丧，認(rèn)為：“蠕蠕長久以來都很強(qiáng)大放椰，當(dāng)年我們首都在代京時作烟，常常對他們保持高度戒備。今天天佑大魏砾医，讓他們自己亂亡拿撩，稽首請服。朝廷收容他們散亡的民眾如蚜，禮送他們返國压恒，正應(yīng)該在此時仔細(xì)思考長遠(yuǎn)的戰(zhàn)略。當(dāng)年漢宣帝的時候错邦，呼韓邪單于前來朝見探赫，漢朝派董忠、韓昌率領(lǐng)邊郡兵馬將他送出朔方兴猩，然后乘勢留下駐軍協(xié)防期吓。又，漢光武時倾芝，也派中郎將段彬設(shè)置安集掾史讨勤，追隨單于所在，監(jiān)視動靜晨另。如今應(yīng)該大略依照歷史先例潭千，借給他空閑的土地，允許他們耕田放牧借尿，粗略設(shè)置官屬刨晴，以示慰撫。同時路翻，邊防部隊嚴(yán)密戒備狈癞，隨時偵察。如此茂契，柔然雖然親近蝶桶，但不至于狡詐，如果疏遠(yuǎn)掉冶，也無力反叛真竖，這是最好的戰(zhàn)略⊙嵝。”北魏人不聽恢共。
柔然俟匿伐到北魏朝見。
3璧亚、
三月讨韭，北魏司空劉騰去世。宦官當(dāng)劉騰養(yǎng)子拐袜，服三年之喪的有四十余人吉嚣，穿喪服送葬的數(shù)以百計，朝廷權(quán)貴送葬者塞路滿野蹬铺。
4、
夏秉撇，四月甜攀，北魏元孚持白虎幡（有白虎圖像的旗，用作傳布朝廷政令或軍令）慰勞阿那瑰于柔玄琐馆、懷荒二鎮(zhèn)之間。阿那瑰部眾號稱三十萬，秘密心懷異志悬嗓，于是拘留元孚蒜绽，軟禁在一輛辒車（可以臥息、四面有帷帳的車輛）上滋饲，每次集合部眾厉碟，就讓元孚坐在東廂，稱他為朝廷派駐的行臺屠缭，非常禮敬箍鼓。然后引兵而南，所過之處呵曹，一路搶掠款咖，到了平城，才放元孚回去奄喂。有司上奏铐殃，彈劾元孚有辱使命，處以相當(dāng)?shù)淖镄獭?/p>
四月二十八日跨新，北魏派尚書令李崇富腊、左仆射元纂率騎兵十萬攻擊柔然。阿那瑰接到消息玻蝌，驅(qū)趕良民二千蟹肘、公私馬牛羊數(shù)十萬向北逃遁，李崇追了三千余里俯树，沒有追上帘腹，還師。
元纂另派鎧曹參軍于謹(jǐn)率騎兵二千人追擊柔然许饿，追到郁對原阳欲，前后十七戰(zhàn)，屢戰(zhàn)屢勝。于謹(jǐn)球化，是于忠的族曾孫秽晚，性格深沉，有見識和肚量筒愚，涉獵經(jīng)史赴蝇。少年時，屏絕人事巢掺，居住在鄉(xiāng)間句伶，不求仕進(jìn)，有人勸他做官陆淀，于謹(jǐn)說：“州郡之職考余，從前的人看不起；朝廷高位轧苫，須等待時機(jī)到來楚堤。”元纂聽到他的名聲含懊，延聘他到幕府身冬。后來率輕騎出塞偵察，鐵勒部落數(shù)千騎兵突然掩至绢要，于謹(jǐn)認(rèn)為眾寡不敵吏恭，如果撤退，必定被追上重罪，于是令所有騎兵散開樱哼，藏匿在叢林野草之間，又派人登上山崗剿配，做出左右指麾搅幅，布署戰(zhàn)斗的模樣。鐵勒望見呼胚，雖然懷疑有伏兵茄唐，但仗恃自己人多，進(jìn)軍逼近于謹(jǐn)蝇更。于謹(jǐn)平常所乘的駿馬沪编，一匹紫色，一匹黑嘴黃色年扩，鐵勒人都認(rèn)識蚁廓，于是派兩人各乘一馬，突陣而出厨幻，鐵勒以為是于謹(jǐn)相嵌，爭相追逐腿时；于謹(jǐn)率其他騎兵攻擊鐵勒追騎，鐵勒于是退走饭宾，于謹(jǐn)?shù)靡云桨踩肴?/p>
李崇的長史批糟、巨鹿人魏蘭根建議崇說：“以前沿著邊境設(shè)置各鎮(zhèn)，地廣人稀看铆，于是征發(fā)中原強(qiáng)宗子弟徽鼎，或國家肺腑之族，寄望他們?yōu)榈蹏ρ赖搿５舾赡曛笪嘲粒兴痉Q他們?yōu)椤畱簟?dāng)作廝養(yǎng)的差役肤频，不能跟高貴門第通婚，以至被排擠出世家系統(tǒng)算墨，而他們在內(nèi)地的本族子弟宵荒，卻居于榮華顯貴的地位，彼此對照净嘀，理當(dāng)憤怨”龋現(xiàn)在，應(yīng)該改鎮(zhèn)立州挖藏，分置郡縣暑刃，凡是府戶，一律恢復(fù)為平民膜眠，依照過去的規(guī)矩岩臣，依次選拔做官，文武兼用宵膨，恩威并施架谎。如果這樣，國家就沒有北顧之憂了辟躏」瓤郏”李崇把他的建議奏報朝廷，事情被擱置捎琐，沒有回復(fù)会涎。
華杉曰：
于謹(jǐn)說，州郡之職瑞凑，以前的人看不起末秃，是指《后漢書 梁竦傳》，梁竦說：大丈夫在世拨黔，生前應(yīng)當(dāng)封侯蛔溃，死后應(yīng)當(dāng)進(jìn)忠烈祠享受香火绰沥。如果辦不到，就在家讀書贺待，培養(yǎng)志趣徽曲。州郡官職，只是一場辛勞麸塞。
梁竦說這話的時候秃臣，并非在家安心養(yǎng)志，而是自負(fù)才高哪工，郁郁不得志而已奥此。這種好高騖遠(yuǎn)，志在必得的態(tài)度雁比，并不可取稚虎，他的命運(yùn)，也不太好偎捎。人能得到什么蠢终，是由命運(yùn)決定，不是才干決定茴她，自己哪有什么資格看得上或看不上寻拂，宰相起于州郡，猛士起于卒伍丈牢，豈有只能一步登天祭钉，不愿循序漸進(jìn)之理？
5己沛、
當(dāng)初慌核，元義既幽禁胡太后，常常到北魏主元詡所居的宮殿旁值班泛粹，極盡諂媚遂铡，元詡于是寵信他。元義出入禁中晶姊，總是令勇士手持兵器在自己前后扒接，有時出宮到千秋門外休息，都圍上木欄拒馬们衙，讓心腹之人防守钾怔，以防備被人突襲，士民求見的蒙挑，只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)喊話而已宗侦。在他剛開始執(zhí)政之時，矯情自飾忆蚀，謙虛勤勉矾利，時事得失姑裂，頗為關(guān)懷。既得志之后男旗，開始驕傲剛愎舶斧，嗜酒好色，貪吝寶賄察皇，奪取和賞賜茴厉，都隨心所欲，以至綱紀(jì)壞亂什荣。
元義的父親矾缓、京兆王元繼尤其貪婪放縱，與他的妻子各自收受賄賂稻爬，然后向有司請托辦事嗜闻，沒人敢違背他。以至于郡縣小吏也不能公選桅锄，州牧泞辐、郡守、縣令竞滓、縣長全是貪官。由此百姓困窮吹缔，人人思亂商佑。
武衛(wèi)將軍于景，是于忠的弟弟厢塘，密謀廢黜元義茶没，元義先發(fā)制人，把他貶黜為懷荒鎮(zhèn)將晚碾。后來柔然入寇抓半，鎮(zhèn)民請求賑濟(jì)糧食，于景不肯給格嘁，鎮(zhèn)民不勝其忿笛求，于是造反，抓住于景糕簿，殺了他探入。不久，沃野鎮(zhèn)民破六韓拔陵聚眾造反懂诗，殺死鎮(zhèn)將蜂嗽，改年號為真王，諸鎮(zhèn)漢人殃恒、夷人往往響應(yīng)植旧。破六韓拔陵引兵南侵辱揭，派別帥衛(wèi)可孤包圍武川鎮(zhèn)，又攻打懷朔鎮(zhèn)病附。尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允问窃、賀拔勝、賀拔岳都勇敢而有才能胖喳，懷朔鎮(zhèn)將楊鈞擢升賀拔度拔為統(tǒng)軍泡躯、三個兒子為軍主，以抵御衛(wèi)可孤丽焊。
6较剃、
北魏景明年初，世宗元恪命宦官白整為高祖元宏及文昭高后開鑿兩個佛龕于龍門山技健，都高百尺写穴。永平年中，劉騰又為世宗開鑿一龕雌贱，到現(xiàn)在前后二十四年啊送，一共動用民工十八萬二千人，還未完成欣孤。
7馋没、
秋二十七日，北魏朝廷下詔：“凡是現(xiàn)任朝官降传，依照法令篷朵，在七十歲退休的，可以發(fā)一半俸祿婆排，直到終身声旺。”
