【原文】子使漆雕開仕鳍贾。對曰:“吾斯之未能信〗幌矗”子悅骑科。
【翻譯】孔子想讓漆雕開出仕為官。漆雕開卻回答說:“我對此事還沒有什么信心构拳∨厮”孔子聽完后,感到很滿意隐圾。
【我的理解】
漆雕開,字子開掰茶,又字子若暇藏。為孔子晚年學(xué)生們,以德行著稱濒蒋。
據(jù)記載盐碱,周敬王三十一年(公元前489年)把兔,孔子帶領(lǐng)弟子周游列國,從葉地返回蔡國瓮顽。途經(jīng)漆雕開的家鄉(xiāng)鴻隙湖村县好,突然傾盆大雨,孔子一行無法前行暖混,遂住進(jìn)漆雕開家缕贡。
漆雕開家本不富裕,趕上連續(xù)數(shù)日的雨天拣播,又加上這么多人的吃喝晾咪,家里存的糧食很快就被吃光了。為了不讓老師挨餓贮配,漆雕開就冒著大雨谍倦,獨(dú)自一人到鴻隙湖里采藕為老師充饑,不幸落水遇難泪勒。
三年后昼蛀,他的同窗好友子路在衛(wèi)國做了官。不久圆存,便奏于國君叼旋,追封漆雕開。
孔子讓漆雕開為官辽剧,應(yīng)是漆雕開既有其德送淆,也有其能。然漆雕開卻稱自己對為官之事怕轿,不夠自信偷崩,實則是推辭,不愿為官撞羽〔保孔子又為何“悅”呢?難道孔子就希望自己的學(xué)生一生白衣诀紊,一生不走仕途谒出?
孔子自己,一直為官邻奠,只是政治理想不能實現(xiàn)笤喳。有人說,孔子一生碌宴,就是想做官杀狡。所以才周游列國,這實在是無稽之談贰镣。
若孔子只是想為官呜象,那完全可以在魯國膳凝,以更圓滑的政治手段生存下去。如果只是想為官恭陡,周游列國時蹬音,也就不用那般堅持底線,導(dǎo)致各國不能重用休玩。
孔子曾問學(xué)生志向著淆,學(xué)生有治國之志,有崇禮之志哥捕,孔子只是允諾牧抽。唯曾點(diǎn)所言“莫春者,春服既成遥赚,冠者五六人扬舒,童子六七人,浴乎沂凫佛,風(fēng)乎舞雩讲坎,詠而歸±⒀Γ”孔子表示“吾與點(diǎn)也(我的志向和曾點(diǎn)一樣)晨炕。”
可見毫炉,孔子的志向瓮栗,是人人都可以過上一種自在、安全瞄勾、和諧的生活费奸,從政只是一種手段,并不是志向进陡。
若以從政為志向愿阐,則容易受權(quán)利的腐蝕。漆雕開不想為官趾疚,就是毫無權(quán)利欲望缨历,也是有自知之明〔诼螅孔子所悅者辛孵,不是學(xué)生不愿為官,而是學(xué)生自知赡磅,且不慕權(quán)貴也魄缚。