中次六經(jīng)縞(gǎo)羝(dí)山之首严卖，曰平逢之山趟济，南望伊洛硕舆，東望谷城之山猜旬，無草木怕膛，無水，多沙石。有神焉，其狀如人而二首个束，名曰驕蟲阱表，是為螫蟲爱致，實(shí)惟蜂、蜜之廬。其祠之，用一雄雞溉箕，禳而勿殺寡痰。
譯：中央第六列山系縞羝山山系之首座山剩岳，叫做平逢山，從平逢山上向南可以望見伊水和洛水，向東可以望見谷城山链蕊，這座山不生長花草樹木陪蜻，沒有水，到處是沙子石頭。山中有一山神，形貌像人卻長著兩個腦袋，叫做驕蟲，是所有螫蟲的首領(lǐng)，也確實(shí)是各種蜜蜂聚集做巢的地方庸论。祭祀這位山神，用一只公雞作祭品蒲凶，在祈禱后放掉而不殺灵巧。
西十里敏弃，曰縞羝之山卦羡，無草木，多金玉欠肾。
譯：往西十里，是座縞羝山欢搜，沒有花草樹木缘琅，有豐富的金屬礦物和玉石。
又西十里渔工，曰廆(guī)山，多[王雩]琈之玉涨缚。其陰有谷焉轧粟，名曰雚(guàn)谷，其木多柳脓魏、楮兰吟，其中有鳥焉，狀如山雞而長尾茂翔，赤如丹火而青喙混蔼，名曰鸰(líng)[要鳥](yào)，其鳴自呼珊燎，服之不瞇惭嚣。交觴(shāng)之水出于其陽，而南流注于洛悔政；俞隨之水出于其陰晚吞，而北流注于谷水。
譯：再往西十里谋国，是座廆山槽地，山上盛產(chǎn)[王雩]琈玉。在這座山的陰面有一道峽谷芦瘾，叫做雚谷捌蚊，這里的樹木大多是柳樹、構(gòu)樹近弟。山中有一種禽鳥缅糟，形狀像野雞卻拖著一條長長的尾巴，身上通紅如火卻是青色嘴巴祷愉，名稱是鸰(líng)[要鳥](yào)窗宦，它發(fā)出的叫聲便是自身名稱的讀音，吃了它的肉就能使人不做惡夢谣辞。交觴水從這座山的南麓流出迫摔，然后向南流入洛水；俞隨水從這座山的北麓流出泥从，然后向北流入谷水句占。
又西三十里，曰瞻諸之山躯嫉，其陽多金纱烘，其陰多文石。[氵射](xié)水出焉祈餐，而東南流注于洛擂啥；少水出其陰，而東流注于谷水帆阳。
譯：再往西三十里哺壶，是座瞻諸山，山南面盛產(chǎn)金屬礦物，山北面盛產(chǎn)帶有花紋的漂亮石頭山宾。[氵射](xié)水從這座山發(fā)源至扰，然后向東南流入洛水；少水從這座山的北麓流出资锰，然后向東流入谷水敢课。
又西三十里，曰婁涿(zhuō)之山绷杜，無草木直秆，多金玉。瞻水出于其陽鞭盟，而東流注于洛圾结；陂(bēi)水出于其陰，而北流注于谷水齿诉，其中多茈石疫稿、文石。
譯：再往西三十里鹃两，是座婁涿山遗座，沒有花草樹木，有豐富的金屬礦物和玉石俊扳。瞻水從這座山的南麓流出途蒋，然后向東流入洛水；陂水從這座山的北麓流出馋记，然后向北流入谷水号坡，水中有很多紫顏色的石頭、帶有花紋的漂亮石頭梯醒。
又西四十里宽堆，曰白石之山∪紫埃惠水出于其陽畜隶，而南流注于洛，其中多水玉号胚。澗水出于其陰籽慢，西北流注于谷水，其中多麋(méi)石猫胁、櫨丹箱亿。
譯：再往西四十里，是座白石山弃秆〗焱铮惠水從白石山的南麓流出髓帽，然后向南流入洛水，水中有很多水晶石脑豹。澗水從白石山的北麓流出氢卡，向西北流入谷水，水中有很多畫眉石晨缴、黑丹沙。
又西五十里峡捡，曰谷山击碗，其上多榖，其下多桑们拙。爽水出焉稍途，而西北流注于谷水，其中多碧綠砚婆。
譯：再往西五十里械拍，是座谷山，山上是茂密的構(gòu)樹装盯，山下是茂密的桑樹坷虑。爽水從這座山發(fā)源，然后向西北流入谷水埂奈，水中有很多孔雀石迄损。
又西七十二里，曰密山账磺，其陽多玉芹敌，其陰多鐵。豪水出焉垮抗，而南流注于洛氏捞，其中多旋龜，其狀鳥首而鱉尾冒版，其音如判木液茎。無草木。
譯：再往西七十二里辞嗡，是座密山豁护，山南面盛產(chǎn)玉，山北面盛產(chǎn)鐵欲间。豪水從這座山發(fā)源楚里，然后向南流入洛水，水中有很多旋龜猎贴，形狀像鳥一樣的頭而鱉一樣的尾巴班缎，發(fā)出的聲音好像劈木頭聲蝴光。這座山不生長花草樹木。
又西百里达址，曰長石之山蔑祟，無草木，多金玉沉唠。其西有谷焉疆虚，名曰共谷，多竹满葛。共水出焉径簿，西南流注于洛，其中多鳴石嘀韧。
譯：再往西一百里篇亭，是座長石山，沒有花草樹木锄贷，有豐富的金屬礦物和玉石译蒂。這座山的西面有一道峽谷，叫做共谷谊却，生長許多竹子柔昼。共水從這座山發(fā)源，向西南流入洛水炎辨，水中多產(chǎn)鳴石岳锁。
又西一百四十里，曰傅山蹦魔，無草木激率，多瑤、碧勿决。厭染之水出于其陽乒躺，而南流注于洛，其中多人魚低缩。其西有林焉嘉冒，名曰墦(fān)。谷水出焉咆繁，而東流注于洛讳推，其中多珚(yān)玉。
譯：再往西一百四十里玩般，是座傅山银觅，沒有花草樹木，到處是瑤坏为、碧之類的美玉究驴。厭染水從這座山的南麓流出镊绪，然后向南流入洛水，水中有很多人魚洒忧。這座山的西面有一片樹林蝴韭，叫做墦冢。谷水從這里流出熙侍，然后向東南流入洛水榄鉴，水中有很多珚玉。
又西五十里蛉抓，曰橐(tuō)山庆尘，其木多樗，多[木備-亻](béi)木芝雪，其陽多金玉，其陰多鐵综苔，多蕭惩系。橐水出焉，而北流注于河如筛。其中多脩辟之魚堡牡，狀如黽(měng)而白喙，其音如鴟(chī)杨刨，食之已白癬晤柄。
譯：再往西五十里，是座橐山妖胀，山中的樹木大多是臭椿樹芥颈，還有很多[木備-亻](béi)樹，山南面有豐富的金屬礦物和玉石赚抡，山北面有豐富的鐵爬坑，還有茂密的蕭草。橐水從這座山發(fā)源涂臣，然后向北流入黃河盾计。水中有很多脩辟魚，形狀像一般的蛙卻長著白色嘴巴赁遗，發(fā)出的聲音如同鷂鷹鳴叫署辉，人吃了它的肉就能治愈白癬病。
又西九十里岩四，日常烝(zhēng)之山哭尝，無草木，多堊剖煌。潐(qiáo)水出焉刚夺，而東北流注于河献丑，其中多蒼玉。菑(zī)水出焉侠姑，而北流注于河创橄。
譯：往西九十里，是座常烝山莽红，沒有花草樹木妥畏，有多種顏色的堊土。潐水從這座山發(fā)源安吁，然后向東北流入黃河醉蚁，水中有很多蒼玉。菑水也從這座山發(fā)源鬼店，然后向北流入黃河网棍。
又西九十里，曰夸父之山妇智，其木多棕枏滥玷，多竹箭，其獸多[牛乍]牛巍棱、羬羊惑畴，其鳥多鷩(biē)，其陽多玉航徙，其陰多鐵如贷。其北有林焉，名曰桃林到踏，是廣員三百里杠袱，其中多馬。湖水出焉窝稿，而北流注于河霞掺，其中多珚玉。
譯：再往西九十里讹躯，是座夸父山菩彬，山中的樹木以棕樹和楠木樹最多，還有茂盛的小竹叢潮梯，山中的野獸骗灶，以[牛乍]牛、羬羊最多秉馏，而禽鳥以赤鷩最多耙旦，山南面盛產(chǎn)玉，山北面盛產(chǎn)鐵萝究。這座山北面有一片樹林免都，叫做桃林锉罐，這片樹林方圓三百里，林子里有很多馬绕娘。湖水從這座山發(fā)源脓规，然后向北流入黃河，水中多出產(chǎn)珚玉险领。
又西九十里侨舆，曰陽華之山，其陽多金玉绢陌，其陰多青挨下、雄黃，其草多藷藇脐湾，多苦辛臭笆，其狀如橚(xiāo)，其實(shí)如瓜秤掌，其味酸甘愁铺，食之已瘧。楊水出焉机杜，而西南流注于洛帜讲。其中多人魚衅谷。門水出焉椒拗，而東北流注于河，其中多玄[石肅](sǔ)获黔。[糹昔](jí)姑之水出于其陰蚀苛，而東流注于門水，其上多銅玷氏。門水(出)[至]于河堵未，七百九十里入雒(luò)水。
譯：再往西九十里盏触，是座陽華山渗蟹，山南面有豐富的金屬礦物和玉石，山北面盛產(chǎn)石青赞辩、雄黃雌芽，山中的草以山藥最多，還有茂密的苦辛草辨嗽，形狀像楸木世落，結(jié)的果實(shí)像瓜，味道是酸中帶甜糟需，人服食它就能治愈瘧疾屉佳。楊水從這座山發(fā)源谷朝，然后向西南流入洛水，水中有很多人魚武花。門水也從這座山發(fā)源圆凰，然后向東北流入黃河，水中有很多黑色磨石髓堪。[糹昔](jí)姑水從陽華山北麓流出送朱，然后向東流入門水，[糹昔](jí)姑水兩岸山間有豐富的銅干旁。從門水到黃河驶沼，流經(jīng)七百九十里后注入雒(luò)水。
凡縞羝山之首争群，自平逢之山至于陽華之山回怜，凡十四山，七百九十里换薄。岳在其中玉雾，以六月祭之，如諸岳之祠法轻要，則天下安寧复旬。
譯：總計(jì)縞羝山山系之首尾，自平逢山起到陽華山止冲泥，一共十四座山驹碍，途經(jīng)七百九十里。有大山岳在這一山系中凡恍，在每年六月祭祀它志秃，一如祭祀其它山岳的方法，那么天下就會安寧嚼酝。
